Instruction/ maintenance manual of the product NS-P4112 Insignia
Go to page of 62
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario P or table CD Play er | Lecteur de CD por tatif | Repro ductor de CD por tátil NS-P411 2.
.
www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-P4112 P or table CD Pla yer Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com Safety inf ormation Surge pr otectors: W e recom mend that you use a surge protec tor when you connec t your CD play er to AC power . A sur ge protector wi ll help protect your CD play er from ligh tning and power surges, whi ch are not covered by your warranty .
5 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com • Place your CD player on a stable surface. • A void installin g your CD play er in any of the f ollowin g locations : • Places exposed t o direct su nlight or clo se to heat radiating applianc es, such as el ectri c heaters.
6 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com The following list of sound (de cibel) levels is incl uded for y our protection . The following decibel le vels can be dang erous un.
7 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com Features No. Component Description 1 DC INPUT jac k (4.5 V) Plug the o ptional A C /DC po wer co rd into this jac k and into an A C power outlet. 2 Stop b utton Press to s top pla yba ck.
8 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com Setting up your CD Pla y er Installi ng batteries T o install b atteries: 1 Slide th e batter y c ompar tment door (locate d on the b ottom of your CD play er), then l ift it up . Do no t remov e the door .
9 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com Usi ng th e opt iona l A C/ DC po wer cor d T o use the optional A C/DC po wer cord : 1 Plug one e nd of the AC/DC power cord into the DC I NPU T jack on the back of your CD player . 2 Plug the other end of the A C/DC power co rd into an AC power outlet .
10 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com Using y our CD Play er Pla ying a CD T o play a CD: 1 Connect th e headphon es (inclu ded) or opti onal ear phon es into the PHO NE j ac k on your CD play er . 2 Press t he OPEN button to open the CD compar t ment door .
11 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com Sear c hing f or a trac k or a section of a trac k T o search f or a tra c k or a section of a track: • Press the button once to go to the be ginning of the cur rentl y pla ying tr ac k.
12 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com 2 Press the button. Y our CD player pla ys the fi rst 10 secon ds of each track on the CD . 3 Press t he MODE b utton twice to cance l Intro play mode and resume nor ma l pla yback. Pla ying trac ks randoml y Y ou can pla y the tra cks on a CD in rando m order .
13 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com 7 Press the button to s tar t playing your playlist. 8 T o cancel the playlist, press the b utton twice, Or Press the button, then pr ess and hol d the PROG. b utton for three seco nds.
14 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com T roubleshooting Prob lem P ossibl e cause Solution No so und. Y our CD pla y er does not have power. Repl ace th e batt eri es or m ake sure tha t the optio nal A C/DC pow er cord is plugg ed into yo ur CD pla yer and a A C power ou tlet.
15 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com Maintaining Handling CDs • T o remove a CD from its case, hold it at the edges while you press down gently on the center hole. • Do not touc h the shiny surface of the CD or bend the CD .
16 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com Cleaning your CD pla y er T o clean your CD pla yer: • Use a sof t, clean cloth m oistened wit h plain, luke-war m water to clean the e xteri or of your CD play er .
17 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P art 15 This de vice complies with P art 15 of the FCC Rules. Operat ion of this product is subject to the f oll.
18 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com.
19 Insignia NS-P4112 Por table CD P layer www.insignia-produc ts.com 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-P4112 (“Prod.
20 Insignia NS-P4112 P ortable C D Player www.insignia-produc ts.com • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or length y periods (burn-in).
21 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Lecteur de CD po r tatif I nsigni a NS-P4 112 T able des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informatio ns sur la sé curité .
22 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Inf ormations sur la sécu rité Protection contr e les sur tensions : Il est r ecommandé d'u tiliser une protec tion contre les sur te nsions quand le l ecteur de CD est branch é sur une a limentation C A.
23 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Observer les précautions de sécuri té suiv antes : • Lire et con ser v er tout es les ins tructio ns. • Ne pas ouv rir le c ompar time nt CD lorsqu e le CD tour ne. • T oujours fer mer le compar ti ment du CD l orsqu'il n'est pas util isé.
24 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Les domm ages audi tifs créés pa r des br uits pu issants sont souvent indéte ctab les avant qu’il ne soi t trop tard, c.
25 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités N° Éléments Descrip tion 1 Prise D’ENTRÉE CC (4.5 V) Branche r le cordo n d'alimen tation optionne l CA/CC s ur cet te prise et sur une prise secteur CA.
26 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Installation du lect eur de CD Installat ion des piles P our installer les piles : 1 F aire glisser le couvercle du c ompar tim ent des pi les (situé s ous l'a ppar eil) , puis le soul e v er .
27 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com 3 Replacer l e couvercle du com par timent. Utilisation du cordon d'alimentation CA/CC optionnel P our utiliser le cordon d.
28 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Connexion à un pér iphérique audio P our connecter l’appareil à un périphérique audio : 1 Vér ifier que le lecte ur de CD est hors tension et le dé brancher (en cas d'uti lisation d'u n cordon d'alimentatio n CA/CC).
29 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com 8 P ou r arrêter m omentanéme nt la lectur e, appuy er su r . Le temps éc oulé et le numéro de pist e clignoten t sur l’affic hage. Appuyer de n ouveau sur cette t ouche pour r eprendre la lecture.
30 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Rép éti ti on d' une p ist e P our répéte r une piste : 1 Appuyer sur MODE . L ’icône s’affich e. 2 Appuyer sur . Le lecteur de CD répète la piste en cours jusq u'à l'appui s ur .
31 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Lecture de pistes en mode aléatoire Il est pos sible de lire le s pistes d'u n CD en ord re aléatoire. P our lire les p istes en or dre al éatoire : 1 Appuyer quat re f ois s ur MODE pour commenc er la lectu re aléatoire.
32 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Utilisation de l 'amplification des graves Cet appar eil a une f onction DBBS (amplific ation des graves) qui per met d'am plifier l es gra v es pend ant la lecture. P our amplifier les graves : 1 F aire glisser le commutateu r DBBS en po sition ON (A ctivée).
33 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions Prob lème Cause éventuelle Solution P as de so n. L'ap pareil n'est pas alimen té en électricit é.
34 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Maintenance Man ipu lat ion des CD • P ou r retirer u n CD de son boîtier , le tenir par la pér iphérie tout en appuyant lé gèrement sur le trou c entral. • Ne pas tou cher la surface bril lante d'un C D ou plier le CD .
35 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Netto y a ge des CD La le cture d 'un C D sale ri sque d' être incorr ect e . P ou r nettoy er un CD : À l'aide d 'un chiffon doux, e ssuyer le CD d'un mo uv emen t rectilig ne du centre vers la périphé rie.
36 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com Spécifications Au d i o Gén érales Conversion numéri que/ analog ique CN A à 1 b it, fréque nce d’éc hantillon nage ×8 .
37 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com A vis juridiqu es FCC artic le 15 Cet appareil est conf orme à l’ar ticle 15 du r èglement de l a FCC.
38 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com.
39 Lecteur de CD porta tif Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-P4112 neuf (“Produit.
40 Lecteur de CD portatif I nsignia NS- P4112 www.insignia-produc ts.com • une utilisation i nadaptée ; • une manipulation ab usiv e ; • la négligence ; • une utilisation commerciale ; • l.
41 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Repr oductor de CD P ortátil Insigni a NS-P4112 Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Información de segur idad .
42 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad Pr otectores contra sobretensión: Le reco mendamos que utilice un protector c ontra sobret ensión cuando c onecte s u reproductor de CD a la alimentaci ón de CA.
43 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Siga las siguiente s pr ecauciones de seguridad: • Lea y gua rde todas las instr uccio nes. • No abra la p uer ta del c ompar timi ento del CD mientras el CD est á gi ra ndo .
44 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com 3 Después que encue ntre un nivel de volumen cómodo, deje el v olum en a ese nivel.
45 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Características No. Componente Descripción 1 T oma DC IN PUT ( Entrad a de CC) (4.5 V) Conec te el cab le de alime ntación CA/ CC en este to ma y en un tom acorriente de CA.
46 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Preparación de su reproductor de CD Instalaci ón de las pilas P ara instal ar las pil as: 1 Deslice la puer ta del compa r timiento de las pi las (ubic ado en la par te inferior de su reproduc tor de CD) y l uego le vántel a.
47 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com 3 Cierre la puer ta d el compar timien to de las pilas. Uso del cable de alim entación de CA/CC opcio nal P ara usar el cable de alimentación de CA/CC opcional: 1 Conect e un ex tremo d el cable de al imentaci ón de CA/CC en el toma DC INPU T (Entrada de CC).
48 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Conexión a un sistema de audio ex terno P ara conectar su repr oductor de CD a un sistema de audio ext er no: 1 Asegúr ese de que s u reproductor de CD esté apa gado y descone ctado (si está usan do un cable de ali mentación d e CA/ CC).
49 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com 7 Ajuste el v olumen a un nivel cómodo . No reprodu zca un CD c on el nivel de v olu men alto ya que pue de dañar su oído . 8 P ara pausar la reprod ucción, presione . El tiempo transcurr ido y el número de pista parpad earán en la pantall a.
50 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Repetición de una pista P ara repetir una pista: 1 Presione MODE (Modo). El indicador aparec erá en la pantalla. 2 Presione . Su reproducto r de CD repet irá la pis ta actual has ta que pres ione .
51 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Repr oducción aleatoria de pistas Puede reproducir las pistas en un CD en orden aleat orio. P ara repr oducir pistas de forma aleatoria: 1 Presione MODE (Modo) cu atro veces para co menzar la reprodu cción alea toria.
52 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com 7 Presi one para co menzar a reproduc ir su li sta de re producc ión. 8 P ara cancela r la li sta de re producció n, presi one dos veces, O Presione y luego mantenga p resionado PROG.
53 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Uso de la función contra saltos Cuando su re productor d e CD se mue ve durante la reproduc ción (por ejemplo, cuando camin a o cuando v a en auto), su reproductor pue de estar suj eto a golpe s o vibracione s .
54 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Cómo mani pular los CD • P ara saca r un CD de su estuche, sos téngalo p or las or illas mientras p resiona l igeramente sob re el aguje ro central. • No toque la superfi cie br illante d el CD ni lo do b le.
55 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Limpie za de lo s CD Puede ser que un C D sucio n o funcion e correctame nte. P ara limpiar un CD: • Limpie e l CD con un paño suav e desde el centro h acia el borde exterio r .
56 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Especificaciones Au d i o Gen eral Con v ersión D/ A D A C de 1 bit, sob remu estreo de 8x Resp uesta en frec uencia 20-20.
57 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com A visos l egales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par te 15 del reglamento FCC.
58 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com.
59 Reproductor de CD Portát il Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 90 día s Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nue.
60 Reproductor de CD Portáti l Insignia NS-P4112 www.insignia-produc ts.com • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la anten.
.
Dist ribute d by Insi gni a™ Produ cts Distribu é par Insignia ™ Pro ducts Distrib uido por Insig nia™ Pr oducts 7601 P enn A venue South Richfield, MN USA 55423-3645 www . Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved.
An important point after buying a device Insignia NS-P4112 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Insignia NS-P4112 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Insignia NS-P4112 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Insignia NS-P4112 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Insignia NS-P4112 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Insignia NS-P4112, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Insignia NS-P4112.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Insignia NS-P4112. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Insignia NS-P4112 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
