Instruction/ maintenance manual of the product NS-FTV27 Insignia
Go to page of 72
27” Flat Screen TV TV Écran Plat de 27 po | T V d e Pantalla Planade 27 pulgadas NS-FTV27 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario.
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purc hase of a high q uality Insignia produc t. Y our NS- FTV27 repr esents the sta te of the a r t in tel evision design, a nd is des igned for reliable and trouble-free pe rformanc e.
2 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com plug. If the plug sho uld stil l fail to fit, contac t your electr ician to r eplace your ob solete outlet .
3 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Features • High quality picture —Hori zontal re so lut ion more than 500 li nes exceeds S uper VHS (400 li nes) or La ser D isc (430 l ines) in resoluti on. • Compatibi lity with a wide rang e of audio outputs.
4 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Remote contr ol Identifyi ng button s Button Description 1 PO WER Press to tu rn the tele visi on on. Press agai n to tu rn the televisi o n off. 2 Di rect ch anne l selecti on (0-9) Use to dire ctly go to an y chann el.
5 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Setting up y our television Connecting y our televi sion to A C power Use the AC polarized cord provide d f or ope ration on AC . Inser t the AC plug into a stan dard 120V 60Hz p olar ized AC outlet.
6 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Combination VHF/UHF antenna (separate VHF and UHF 300 oh m twin-lead wires) 1 Connect th e UHF 300 o hm twin-lea d wire to the co mbiner (no t supp lied). 2 Connect th e VHF 300 ohm twin-le ad wire to the 300-7 5 ohm matc hing transform er .
7 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Selecting the video input sour ce Press TV/A V to view a sign al from a nother device connected to your television, su ch as a VCR or D V D player .
8 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Connectin g the television to a D TV receiver or set-top b o x If you connect a DT V recei v er/set-to p bo x, conne ct your television to it by using a compo nent vide o cord.
9 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com • When you make a menu selec tion, your chang es occu r immediate ly . Y ou do not hav e to press EXIT to see your changes. • When you are fin ished pr ogramming the menus, press EX IT .
10 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 5 Press or to se lect ADDING CHANNEL , then p ress or . 6 Press EXIT to retur n to th e nor mal s creen. 7 Repeat step 1-6 for other digital c hannels you want to add. Using cle ar all All cha nnels c an be de leted fro m the chan nel memor y .
11 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com View ing the pre vious c hannel The QUICK VIEW button a llows you to go back to the las t channel viewed. Press QUI CK VI EW again to r etur n to the last c hannel you were watching.
12 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 6 Ente r th e same p ass word a gai n to co nfi rm, then press ENTE R . 7 Press EXIT to retur n to th e nor mal s creen. Locki ng channels Wit h the CH LOC K f eatur e, y ou ca n loc k spec ific chann els.
13 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Press MENU . The menu screen a ppears. 2 Press or to select the LOCKS menu. 3 Press or to dis play the passw ord enter ing mo de. Use the number buttons (0- 9) to enter your pas s word, then p ress ENTER .
14 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Setting the off timer This feature a llows you to hav e the tel evision tur n off automati cally at a prede ter mined time. If you program the off ti mer to DA I L Y , th e television tur ns off ev er y day at the same time.
15 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 4 After mo difying your de sired s etting, pr ess EXIT to retur n to no r mal scree n.
16 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 2 Press or to select the SETU P menu. 3 Press or to se lect CC ADV ANCED , then pres s . The C C AD V ANCE D menu appears. 4 Press or to sel e ct th e it em y ou w a nt t o adjust, th en pres s or .
17 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Specifications Design and spec ificatio ns are su bject to chang e without notice. T roubleshooti ng Use the following che cklist for troubleshootin g when you hav e problems with your television.
18 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Regulator y Statements Federal Communi cations Commission Radio Frequency Int erference Statement This e quipment h as been te sted an d found to comply with the li mits for a Class B di gital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules.
19 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com W a rranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new 27.
20 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
21 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Bien venue Félic ita tion s d’avoir acheté ce produ it Insi gn ia de grande qualit é. Le modèl e NS-FTV27 représ ente la der nière avancée technol ogique da ns la con ception d e téléviseur et a été conçu pour des perfor mance s et une fiabi lité exceptio nnelles.
22 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com • Ce télé viseur est équi pé d'une pris e de courant CA polar isée (à d eux plots, un plus large qu e l'autre) . Cette fiche ne s 'insè re dans une pr ise murale que d'une seule façon.
23 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com • Si le télév iseur es t tombé ou s i le boît ier a été endomm agé. • Détér ioration ma rquée des per f or mances du télévis eur.
24 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Télécommande Identification des touche s T ouche Description 1 MISE SOUS TENSION Appuy er sur cette touche pour mettre l’a pparei l sous te nsion. Appuy er de nou vea u sur cett e touche pou r mettre l’app areil hors tension.
25 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Configurati on du téléviseur Connexion du téléviseur à l’ali mentation CA Utiliser l e cordon CA polar isé four ni pour le f onctio nnement s ur CA. Ins érer la pr ise du cordon d ’alimen tation C A dans une pri se secte ur CA polar isée standard de 120 V 60 Hz.
26 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Antenne combinée VHF/UHF (câble unique de 75 ohms ou ligne bifilaire de 300 ohms) 1 Connecter le câble de 75 o hms de l’ antenne combiné e VHF/UHF à la p rise R F IN.
27 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com En cas d’ abonnem ent à un se r vice de TV câblée dans lequel le s can aux de ba se so nt en clai r et les can aux pa r sous.
28 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Connexion du té léviseur à un lecteur de D VD a vec vidéo à composantes Si le le cteur de D VD c ompor te des pr ise s de sor tie vidé o à co mposa ntes, connec ter le téléviseur à un lec teur de D VD à l'aide d'u n câble vidéo à com posan tes.
29 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Connexion du té léviseur à une console de jeux vidéo Le tél éviseur pe ut être uti lisé en tant qu 'écran d'affichag e pour de nombreux j eux vid éo .
30 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Sélection de TV ou Câble P our sélectionner le mode TV ou le mode Câble : 1 Appuyer sur MENU . L ’écran de menu s’aff iche. 2 Appuyer sur ou pour sé lectionn er le menu SETUP (Configuration).
31 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com P our utiliser le télé viseur : 1 Appuyer sur PO WER (Mise sous tension) pour mett re l’app areil s ous tens ion. 2 Régler le volume en appuyant su r V OL + ou – . Le volume son ore est indiqué à l'écran par des barres ver tes.
32 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Utilisation de la fo nction Sleep (Arrêt différé) P our que le télévis eur s'é teigne apr ès une durée prédéter mi née, appuyer sur la to uche SL EEP (Arrêt diffé ré) de l a télécom mande.
33 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 9 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r ON (Activation). Les paramètre s ainsi dé finis sont d ésor mais enregistr és en mém oire. 10 Appuyer sur EXIT pour re venir à l’écran nor mal.
34 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur ou pour mettre en surb r illa nce V IDEO LOCK (V er roui lla ge vidéo) . 5 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r : • OFF : P o ur déverrouiller toutes l es source s vidéo.
35 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Lorsque le caractè re voulu apparaît, appuyer sur EN TER . Répéte r cette é tape po ur entrer le r este des ca rac tèr es .
36 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com P our régler le temporisateur d’arrêt automatique : 1 Régl er l’ horl oge , si cela n’es t pas d éjà f ait (voir “Réglage de l’ horl oge” voir page 35) . 2 Appuyer sur MENU .
37 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Réglage de l’image P our régler l’image : 1 Appuyer sur MENU puis sur ou pour séle ctionner le me nu PICTURE (Image). 2 Appuyer sur ou pour sélecti onner l’éléme nt à régle r .
38 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pour sélecti onner CLOSED CAPTION (Sous-titr es codés) Si le s ignal re çu est an alogi que, les choi x possibles sont : C1, C2, T1, T2 et OFF (Désac tivé).
39 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r PCM ou DOLBY DIGIT AL . 4 Appuyer sur EXIT pour re venir à l’écran nor mal.
40 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Pr ob lèmes et solutions Utiliser l a liste de véri ficat ion suivante po ur identifie r et rés oudre l es problèmes qui p euvent sur venir avec le téléviseur. Si le problème persiste, con sulte r le rev endeur lo cal o u un centre d e ser vic es.
41 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Déc larations réglementaires Décl aration sur les i nterférences aux fréquences radi oélectriques de la Commission fédéra.
42 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
43 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Garant ie Garantie lim itée d’un an Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce TV Écran P lat de 2.
44 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
45 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su com pra de un prod ucto In signia de alta c alidad. S u NS-FTV 27 repres enta el má s moder no diseño d e televisores, y está concebi do para bri ndar un r endimien to con fiable y sin problemas.
46 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com • Este tel e visor e stá equip ado co n un ench uf e polar izado d e corr iente alter na (un ench uf e que tiene u na espiga m ás ancha que la o tra). Este enchu f e se conec ta en el tomacor rie nte de una so la f or ma.
47 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com • Cuando el televisor exhibe un camb io signifi cativo en el rendim iento. • Cuando se neces itan rep uestos, aseg úrese de .
48 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Con trol rem oto Identificación de botones Botón De scripción 1 PO WER (Botón de encen dido) Pre sio ne pa ra ence nde r el televiso r . Pres ione nu ev ament e para apagar el tele vis or .
49 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Configuració n de su tele visor Conexión de su tel evisor a la ali men tación CA Use el cable de CA polar izado proporci onado para la operaci ón con CA. Inser te el enc hufe de CA en el tomaco rri ente de CA pola riz ado de 120 V 60 Hz .
50 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Conexión a una antena Si va a usar una antena para inter iores o ex ter iores, siga l as in stru cciones corre spondien tes al sis tema de antena. Si va a usar un ser vic io de t elevisión por cable, v ea “Co ne xión a tel e vi sión po r c ab le” on la pagin á 50.
51 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 3 Establezca el televisor en el canal d e salida del conver tidor /caja dec odifica dora (generalm ente cana l 3 ó 4 ) y use el conv er tido r/caja d ecodific adora para sele ccionar los canales.
52 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Conexión de l televisor a un repr oductor de D V D con video de componente Si su repr oductor de D VD ti ene conec tores d e salida d e video d e com ponentes, con ecte el televisor a un reprodu ctor de D VD usand o un cable de vid eo de comp onente.
53 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Conexión del televisor a una cámara de video P ara reprodu cir desde una cá mara de vi deo , conecte l a cámara de video al televisor como se muestra.
54 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Memorización de canales Este televisor es tá equipa do con una funci ón de memor ia de c anales qu e per mit e saltar c anales hacia arr iba o hacia abajo al siguien te can al definido en la mem or ia.
55 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 4 Presione o para selec cionar CLEAR ALL (Borrar todos ), luego presio ne o . Uso de su tele visor P ara usar el televisor: 1 Presione PO WER p ara encende r el tel e visor . 2 Ajuste e l nivel de volumen presi onando VOL + o – .
56 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com P ara ve r el cana l anterio r El botón QUICK VIEW (Vis ualizac ión ráp ida) le per mite re gresar al úl timo can al sinton izad o . Presione QUI CK VI EW (Vis ualizac ión ráp ida) nue vamente para regresar a l último canal que estaba v iendo .
57 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 9 Presione o para selecc ion ar ON . Sus sele cciones ahora está n establecid as en l a memor ia.
58 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 4 Presione o para resalt ar VIDEO LOCK (Bloqueo d e video) . 5 Presione o para selecc ion ar : • OFF (Desactivado): Des b loquea t odas las fuentes de video. • VIDEO : B loquea l as fuen tes VIDEO1 , VIDEO2, COM PONENT .
59 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Cuando apa rezca e l caráct er deseado, presio ne ENTER (Ingresar). Repit a este paso para introdu cir lo s demás caracter es.
60 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com P ara ajustar el temporiza dor de apagado: 1 Ajuste e l reloj, si todavía no lo h a hech o (vea “Ajuste del r eloj ” on la p aginá 59). 2 Presione MENU . 3 Presione o para selecc ionar el menú OPTION (Opción).
61 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Ajuste de la imagen P ara ajustar la imagen: 1 Presione MENU , lu ego presion e o para sele ccionar el menú PICTURE (Imagen ). 2 Presione o para selec cionar el elemento que des ea aju st ar .
62 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com 4 Presione o para selecciona r el modo de subtít ulos cod ificados dese ado . 5 Presione el botó n EXIT (Salir) para regresar a la panta lla nor mal . Ajuste de los subtít ulos codi ficados Los subtí tulos cod ificados son pred efinidos en la fábr ica.
63 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com P ara selecc ionar el idioma de audio: 1 Presione MENU , lu ego presion e o para sele ccionar el menú A UDIO . 2 Presione o para selec cionar AU D I O LANGU A GE (Idiom a de audio ), lue go presio ne o p ara mostrar el menú AU D I O LANGU A GE (Idiom a de audio ).
64 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Solución d e pr ob lemas Use la sigu iente l ista de verific ación p ara resolver problema s que s urjan c on su televisor . Consulte con su di str ibuidor local o establecimiento de se r vicio si el pr oblema persiste.
65 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Dec l araciones reglamentarias Decl aración de la Comisión Federal de Com unicaciones sobr e la int erfe rencia de frecuencias .
66 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
67 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com Garant ía Garantía Limita da de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este .
68 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
69 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
70 NS-FTV 27 27-inch Flat Ste reo Color T V www.insignia-produc ts.com.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A v enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 20 0 6 In si g ni a™ Pr od u ct s Al l r ig ht s r es er v ed .
An important point after buying a device Insignia NS-FTV27 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Insignia NS-FTV27 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Insignia NS-FTV27 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Insignia NS-FTV27 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Insignia NS-FTV27 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Insignia NS-FTV27, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Insignia NS-FTV27.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Insignia NS-FTV27. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Insignia NS-FTV27 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
