Imetec Bellissima B11 50 Styler manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

PIA S TRA PER C APELLI PIAS TRA PER CAPELLI HAIR STRAIGHTENER FER À LISSER PLANCHA P ARA PELO ΠΛΑΚΑ ΜΑΛΛΙΩΝ HAJSIMÍTÓ PRANCHA P ARA CABELOS ПРЕСА З А КОС А ŽEHLIČKA NA VLA .
Page 2

I D A TI TECNICI / TECHNICAL D A T A / DONN É ES TECHNIQUES / D A T OS      .
Page 3

1 IT ALIANO    Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
Page 4

2     �.
Page 5

3   A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II        Guardare la Guida illustrativ a pag.
Page 6

4       .
Page 7

5           �.
Page 8

6                .
Page 9

7 • W ait for the heating plates (1) to cool down. • Clean the surface of the heating plates (1) and the handle (3) with a soft, damp cloth. A TTENTION    �.
Page 10

8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ          .
Page 11

9            �.
Page 12

10 • P eigner les che veux en s’assur ant qu’il n’y ait pas de nœuds. Commencer la mise en plis à partir de la nuque, puis passer aux côtés et terminer par le front. • Lors de l’utilisation, du chauage et du refroidissement du fer à lisser , placer l’appareil sur une surface lisse et résistante à la chaleur .
Page 13

11          �.
Page 14

12            .
Page 15

13  Advertencia Prohibición genérica Aparato de clase II INSTR UCCIONES GENERALES     Consulte la Guía ilustrativa pág.
Page 16

14  El embalaje del producto está hecho de materiales reutilizables. Elimínelo conf orme a las normas de protección ambiental. El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE al finalizar su ciclo de uso.
Page 17

15            .
Page 18

16       �.
Page 19

17 οποιαδήποτ ε στιγ μή γυρίζο ντας τη ροδέλα (4) δεξιόστροφα (για να αυξήσετε τη θερμοκρασία) ή αριστερόστ ροφα (για να μειώσετε τη θερμοκ ρασία).
Page 20

18     �.
Page 21

19         .
Page 22

20 • A használatot követően mielőtt a készülék et elrakná, várja meg, hogy a hajsimító teljesen kihűljön.      • Mossa meg, és fésülje ki a haját a szokásos módon.
Page 23

21             �.
Page 24

22           �.
Page 25

23 1 . Pranchas aquecedoras 2 . Botão para ligar/desligar 3 . Empunhadura 4 . Roda de regulação da temper atura 5 . Indicador luminoso de funcionamento 6 . Cabo de alimentação 7 . Dados técnicos P ara as características do aparelho , consultar a embalagem externa.
Page 26

24 ASSIS TÊNCIA E GARANTIA P ara eventuais consertos ou aquisição de peças de troca, entre em contacto com o serviço de assistência aos clientes IMETEC, utilizando a Linha abaixo ou através do nosso sítio internet. O aparelho está coberto pela garantia do fabricante.
Page 27

25                �.
Page 28

26        �.
Page 29

27        �.
Page 30

28           �.
Page 31

29            .
Page 32

30          �.
Page 33

31          �.
Page 34

32           �.
Page 35

33     • Вымыть волосы, как обычно, и причесать их, чт обы распу т ать клубки. • Высушить волосы и расчесать их в направлении о т корней до кончиков.
Page 36

34             �.
Page 37

35              �.
Page 38

36    Na podlagi izkušenj z uporabo vašega ravnalnik a las, ki jih boste v kratkem pridobili, boste lahko določili točen čas z a dosego želenega učinka na v aših laseh. • Lasje naj bodo suhi, čisti in bsez vsakršnih sledov lak a, pene ali gela.
Page 39

37      Szanown y kliencie, IMETEC dziękuje za zakup tego pr oduktu.
Page 40

38           �.
Page 41

39         .
Page 42

40         .
Page 43

41            .
Page 44

42            .
Page 45

43 • Cu o mână ţineţi şuviţa întinsă, iar cu cealaltă deplasaţi placa închisă de la rădăcini spre vârfuri. • După încheierea operaţiilor de coafare a părului opriţi aparatul. Comutaţi întrerupătorul (2) în poziţia OFF şi scoateţi placa din priza de cur ent.
Page 46

44     44     .
Page 47

45         .
Page 48

46 • Vlasy vysušte a vyke fujte od korienk ov ku k oncom.  • Pripojte napájací kábel (6) do elektrickej siete . • Prepnite vypínač (2) do polohy ON. K ontrolka fungov ania (5) sa rozsvieti.
Page 49

47 тапсырсаңыз, құж аттам аны да қоса беріңіз. ЕСКЕРТЕ: осы кітапшаның белгілі бір бөліктерінн түсіну қиын бол�.
Page 50

48 астында немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану т у ралы нұсқаулар берілген бо лса және байланысты қауіптер ді түсінсе пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
Page 51

49 ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР Шаш түзулегішті пайдалану әдісін жылдам түсіну шашта қажет әсерге жету үшін дәл қолдану уақытын орна т уға мүмкіндік б ереді.
Page 52

50       Mielas kliente, IMETEC Jums dėk oja, kad perkate mūsų gaminius.
Page 53

51          �.
Page 54

52      Greitas plaukų plaukų tiesinimo žnyplių naudojimo perpratimas leis tiksliai nustaty ti naudojimo laiką, kad išgautumėte norimą plaukų ef ektą. • Įsitikinkite, kad plauk ai yra sausi, švarūs ir be jokių plaukų lak o, putų ar želė pėdsako .
Page 55

53 SHQIP    Klient i nderuar , IMETEC, ju falender on per blerjen e ketij produkti.
Page 56

54             �.
Page 57

55      Shikoni modulin e ilustrime ve Fq. I per te kontrolluar permbajtjen e kutise .
Page 58

56  P aketimi i produktit perbehet nga materiale te reciklueshme . Eliminoni ne perputhje me normativen per mbrojtjen e ambjentit. Ne baze te normativ e evropiane 2002/96/CE, aparati ne mos per dorim duhet eliminuar ne menyre korrekte ne fund te ciklit te perdorimit.
Page 59

57          �.
Page 60

58       P ogledajte Ilustrirani vodič na str .1 da biste provjerili sadržaj pakiranja. Sve slik e se nalaze u unutrašnjim stranicama naslovnice .
Page 61

59    U sv ezi s popra vkama ili nabavljanju rezervnih dijelova, obratite se ovlaštenom serviseru tvtke IMETEC i to na način da kontaktir ate Besplatni potrošački broj ili k onzultirate web stranicu.
Page 62

60         .
Page 63

61           �.
Page 64

62      .

Read the Imetec Bellissima B11 50 manual - avoid problems

An important point after buying a device Imetec Bellissima B11 50 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Imetec Bellissima B11 50
to know what to do in case of failure Imetec Bellissima B11 50

If you have not bought Imetec Bellissima B11 50 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Imetec Bellissima B11 50 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Imetec Bellissima B11 50 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Imetec Bellissima B11 50 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Imetec Bellissima B11 50, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Imetec Bellissima B11 50.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Imetec Bellissima B11 50. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Imetec Bellissima B11 50 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Imetec Bellissima B11 50 manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Read the Imetec Bellissima B11 50 manual - avoid problems

Other manuals from the category Styler

AEG HAS 5582

AEG HC 5585

AEG HC 5590

AEG HC 5593

AEG HC 5594

AEG HCS 5577

Andis CSI-1CA-D

Andis CSI-1E