Instruction/ maintenance manual of the product Francis Francis X1 Illy
Go to page of 11
Instr uction manual Manuale di istr uzioni Bedienungsanleitung Manual de instr ucciones Manuel d’instr uctions Manual de instr uções ESPRESSO MAKER WITH PUMP DESIGN BY LUCA TRAZZI.
X1 is a Francis Francis! production powered by Magic L’Espresso - Spain Design by Luca T razzi - Milan It should be pronunced the way a mother , lovely disturbed by finding her little child hands an.
11. Non utilizzate l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto. 12. CONSERV A TE QUESTE ISTRUZIONI. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie alle Bedienungshinweise. 2. Ber ü hren Sie keine heissen Fl ä chen. Grif fe und Kn ö pfe ben ü tzen.
crian ç as, vigiar com aten çã o. 5. Desligar a ficha quando o aparelho n ã o é usado ou quando se procede à sua limpeza. Deixar ar refecer antes de montar ou desmontar acess ó rios ou antes da opera çã o de limpeza.
Die Espressomaschine X1 arbeitet mit dem System EASY SERVING ESPRESSO (E.S.E.): F ü r ein einwandfreies Funktionieren ist es notwendig, die Por tionen E.S.E. zu ver wenden. Die Por tionen erkennen Sie am E.S.E. Markenzeichen auf der Kaf feeverpackung.
Subsequent preparation of other cof fees I) T o make other cof fees, repeat operations E to H. How to obtain steam (making a cappuccino) J) Ensure that there is no ser ving in the filterholder. With the steam valve (7) in a closed position, turn on the steam switch (2).
H) T ogliere il por ta-filtr o (13) dal suo alloggiamento (8) ripetendo in maniera inversa l ’ operazione descritta al punto F). Eliminare il ser ving E.S.E. utilizzato. Preparazione successiva di altri caf fè I) Per preparare altri caf f è ripetere le operazioni da E a H.
H) Den Filter tr ä ger (13) aus seinem Geh ä use drehen und dabei nach links drehen. Die gebrauchte Kaf feepor tion entfernen. Zubereitung von weiter en Kaf fees I) F ü r die Zubereitung von weiteren Kaf fees sind die Punkte von E bis H zu wiederholen.
de caf é (caf é s ú per cor to o lar go), apague con el inter r uptor (3). H) Quite el por tafiltr o (13) de su asiento, repitiendo todas las instr ucciones indicadas en el punto F , de atr á s para adelante. Eche a la basura el ser ving E.S.E. usado.
l'inter r upteur (3). H) Retirer le por te-filtre (13) de son logement (8) en r é p é tant à rebours l'op é ration d é crite au point F). Jeter le ser ving E.S.E. utilis é . Préparation des cafés suivants I) Pour pr é parer d'autr es caf é s, r é p é ter les op é rations de E à H.
desejada de caf é (bica "italiana" ou caf é nor mal) desligar o inter r uptor (3). H) Retire o por ta-filtro (13) do seu alojamento, repetindo inversamente a opera çã o descrita no ponto F).
An important point after buying a device Illy Francis Francis X1 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Illy Francis Francis X1 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Illy Francis Francis X1 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Illy Francis Francis X1 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Illy Francis Francis X1 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Illy Francis Francis X1, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Illy Francis Francis X1.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Illy Francis Francis X1. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Illy Francis Francis X1 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
