Instruction/ maintenance manual of the product 38200 Hunter
Go to page of 28
43052-01 04/27/2007 1 © 200 7 Hun te r Fa n C o. ww w .hunter fan.com E vapor ativ e Humidier Model 32200, 38200 Read and sav e these instructions.
43052-01 04/27/2007 2 © 200 7 Hun te r Fa n C o. READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The Hunter® Evapor ativ e Humidier W orks I m po rt a n t Sa f e ty I n s t ru c t i on s: R e ad a l l i ns t r uc ti o n s b e f o re using this humidier.
43052-01 04/27/2007 3 © 200 7 Hun te r Fa n C o. Humidier P ar ts F igure 1 Base Wick W ater T ank Main Housing T ank T ote T ank Fill C ap P ow er/Speed Contr ol.
43052-01 04/27/2007 4 © 200 7 Hun te r Fa n C o. F igure 2 Using Y our Humidier 1. Remove the Hunt er® Evaporativ e Humidier from its packaging. 2. Place the humidier on a hard, at, water resistant surface. Always place the humidier at least six (6) inches away fr om walls and sourc es of heat.
43052-01 04/27/2007 5 © 200 7 Hun te r Fa n C o. 4. Grasp the Wa ter T ank by its T ank T ote and remo ve it from the Base . 5. T urn the W ater T ank upside -down and remov e the T ank F ill Cap .
43052-01 04/27/2007 6 © 200 7 Hun te r Fa n C o. Cleaning The Humidier And The W ater T ank Relling The W ater T ank 1. When the water tank lev el is low , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug. 2. Remove the tank and take it to the sink or tub t o rell .
43052-01 04/27/2007 7 © 200 7 Hun te r Fa n C o. NO TE: The humidier ’ s Wick is made of paper and is NO T washable. Over time, minerals in y our water will build up in the humidier’ s Wick, degrading its abilit y to absorb water and reducing the humidier ’ s output.
43052-01 04/27/2007 8 © 200 7 Hun te r Fa n C o. T o obtain a service par t for your humidier , call cust omer ser vice at 1-888-830-1326 or e -mail us a t techsupport@hunter fan.com. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidier and the name of the par t you need to replace and the part number .
43052-01 04/27/2007 9 © 200 7 Hun te r Fa n C o. T o learn more about Hunter F an Company products, please see our w eb page at: ww w .hunter fan.com O ther Home C omf or t P roducts from Hunt er Hun.
43052-02 04/27/2007 10 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . L ea y guarde estas instruc ciones . Humidicador de E vapor ación Modelo 32200, 38200 ww w .
43052-02 04/27/2007 11 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LEA Y GU ARDE ES T AS INSTR UCCIONES Cómo trabaja el humidificador de evaporación de Hunter® Instrucciones im por t antes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador .
43052-02 04/27/2007 12 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ar tes del humidif icador Figura 1 Base Mecha T anque de agua Alojamiento principal Asa del tanque T apa de llenado del tanque Contr ol de p.
43052-02 04/27/2007 13 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figura 2 Uso de su Humidificador 1. Retire el Humidicador de ev aporación de Hunter® del paquete .
43052-02 04/27/2007 14 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. T ome el tanque de agua por el asa y retírelo de la base . 5. Invierta la posición del tanque y retire la tapa de llenado del tanque .
43052-02 04/27/2007 15 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Lim pieza del humidif icador y del t anq ue de agua R ecarga del t anq ue de agua 1. Si el niv el del tanque de agua es bajo , AP AGUE el humidicador , y desconéctelo. 2. Retire el tanque y llév elo a un fregader o o bañera para llenarlo .
43052-02 04/27/2007 16 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOT A: La mecha del humidicador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo , los miner ales del agua se acumularán en la mecha del humidicador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y reducien do el rendimient o del humidicado r .
43052-02 04/27/2007 17 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ar a ob te ne r un a pa rte de re p ue st o p ar a s u h um idi ca d o r , ll ame al Se rvi cio al cl ien te al 1- 88 8-8 30- 1 3 26 o escríbanos a tec hsup por t@h unter f an.
43052-02 04/27/2007 18 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ara obtener más inf ormación sobre los pr oductos Hunter F an Compan y , visite nuestra página W eb en: ww w .
43052-05 04/27/2007 19 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . www .hunterfan.com Humidicateur à évaporation Modèle 32200, 38200 Lire et conserver ces consignes FRANÇAIS.
43052-05 04/27/2007 20 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LIRE ET CONSER VER CES CONSIGNES Comment fonctionne l’humidicateur à évaporation Hunter® I m p o r t a n t e s c o n s i g ne s d e s é c u r i t é : L i r e t o ut e s l e s c o n s i g n e s a v a n t d e v o u s servir de cet humidicateur.
43052-05 04/27/2007 21 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pièces de l’humidicateur Figure 1 Socle Mèche Réservoir d’eau Boîtier principal Poignée du réservoir Bouchon de remplissage du r.
43052-05 04/27/2007 22 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figure 2 Utilisation de votre humidicateur 1. Retirer l’humidicateur à évaporation Hunter® de son emballage. 2. T oujours poser l’humidicateur sur une surface solide, horizontale et résistante à l’humidité.
43052-05 04/27/2007 23 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. Prendre le réservoir d’eau par sa poignée et le retirer du socle. 5. Retourner le réservoir d’eau et enlever son bouchon de remplissage. V oir Figure 4. Dévisser pour l’ouvrir Figure 4 6.
43052-05 04/27/2007 24 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Nettoyage de l’humidicateur et du réservoir d’eau Remplir à nouveau le réservoir d’eau 1. Si le niveau de l’eau est trop bas, arrêter l’humidicateur et le débrancher . 2. Retirer le réservoir et le porter à l’évier ou au bain pour le remplir à nouveau.
43052-05 04/27/2007 25 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOTE : La mèche de l’humidicateur est en papier et N’EST P AS lavable. Avec le temps, les minéraux de votre eau vont s’accumuler dans la mèche de l’humidicateur , diminuant sa capacité d’absorber de l’eau et réduisant le rendement de l’humidicateur .
43052-05 04/27/2007 26 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour obtenir une pièce de rechange pour votre humidicateur , appelez le service à la clientèle Hunter au 1-888-830-1326 ou envoyez-nous un courriel à techsupport@hunterfan.
43052-05 04/27/2007 27 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page Web page à : www .
43052-05 04/27/2007 28 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA.
An important point after buying a device Hunter 38200 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Hunter 38200 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Hunter 38200 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Hunter 38200 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Hunter 38200 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Hunter 38200, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Hunter 38200.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Hunter 38200. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Hunter 38200 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
