Instruction/ maintenance manual of the product TS13F Honeywell
Go to page of 18
1 1 Temperature Sensor with Probe USER MANUAL (TS13F).
3 2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 3 PRODUCT OVERVIEW 4 BEFORE YOU BEGIN 5 BATTERY INSTALLATION 6 LOW BATTERY WARNING 6 PLACEMENT OF THE REMOTE SENSOR.
5 4 TS13F SENSOR IS COMPATIBLE WITH ALL HONEYWELL WIRELESS WEATHER STATIONS BEFORE YOU BEGIN • The remote sensor can be placed indoors or outdoors. • We recommend using alkaline batteries for the remote sensor when temperatures are above 32 ° F (0 ° C).
7 6 LOW BATTERY WARNING A low-battery indicator [ ] will appear on the remote temperature reading line of the main unit, warning that the remote sensor batteries need replacement. BATTERY INSTALLATION NOTE: Install the batteries; select the channel and temperature in C ° or F ° before mounting the remote sensor.
9 8 SPECIFICATIONS Remote Temperature Proposed operating range with alkaline batteries: -20.0 ° C to + 70.0 ° C/-4.0 ° F to + 158 ° F Proposed operating range with lithium batteries: -38.8 ° C to + 70.0 ° C/-38.0 ° F to +158 ° F Temperature resolution: 0.
10 10 STANDARD WARRANTY INFORMATION This product is warranted from manufacturing defects for one year from date of retail purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and repair.
11 1 Sensor de temperatura con sonda MANUAL DEL USUARIO (TS13F).
13 12 TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN 13 RESEÑA GENERAL 14 ANTES DE COMENZAR 15 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 16 ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA 16 UBICACIÓN DEL SENSOR REMOTO 16 INIC.
15 14 EL SENSOR TS13F DE HONEYWELL ES COMPATIBLE CON TODAS LAS ESTACIONES INALÁMBRICAS PARA CONTROL DEL CLIMA ANTES DE COMENZAR • El sensor remoto puede colocarse en el interior o en el exterior . • Recomendamos el uso de baterías alcalinas para el sensor remoto cuando las temperaturas sean superiores a los 32 ° F (0 ° C).
17 16 ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA Un indicador de batería baja [ ] aparecerá sobre la línea de información de la temperatura remota de la unidad principal, advirtiendo que las baterías del sensor remoto necesitan ser reemplazadas.
19 18 ESPECIFICACIONES Temperatura remota Alcance de las operaciones propuesto con baterías alcalinas: -20.0 ° C a + 70.0 ° C/-4.0 ° F a + 158 ° F Alcance de las operaciones propuesto con baterías de litio: -38.8 ° C a + 70.0 ° C/-38.0 ° F a +158 ° F Resolución de la temperatura: 0.
10 20 La información antes detallada no debe utilizarse a modo de contacto para casos de soporte técnico o ventas. Por favor, llame a la línea de atención al cliente (haga referencia a la información de la garantía estándar) para otras cuestiones.
21 1 Capteur de température avec sonde GUIDE D'UTILISATION (TS13F).
23 22 TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION 23 PRÉSENTATION DU PRODUIT 24 AVANT DE COMMENCER 25 L'INSTALLATION DES PILES 26 L'AVERTISSEUR DE PILE FAIBLE 26 L'EMPLACEMENT DU .
25 24 LE CAPTEUR TS13F EST COMPATIBLE AVEC TOUTES LES STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES SANS FIL DE HONEYWELL AVANT DE COMMENCER • Le capteur à distance peut être placé à l'intérieur ou à l'extérieur.
27 26 L'AVERTISSEUR DE PILE FAIBLE Une icône de pile faible [ ] apparaît sur la ligne d'affichage de la température à distance de l'unité principale lorsque les piles du capteur doivent être remplacées.
29 28 LES SPÉCIFICATIONS Température à distance Étendue d'opération proposée avec des piles alcalines : de -20 ° C à +70 ° C (de -4 ° F à +158 ° F). Étendue d'opération proposée avec des piles au lithium : de -38,8 ° C à +70 ° C (de -38 ° F à +158 ° F).
31 30 LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Nom : Hideki Electronics, Inc. Adresse : 7865 SW Mohawk, Tualatin, OR U.S.A. 97062 Tél. : 1-503-612-8395 déclarons que le produit N ° du produit : TS13F Nom du produit : Capteur de température avec sonde Fabricant : Hideki Electronics Ltd.
An important point after buying a device Honeywell TS13F (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Honeywell TS13F yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Honeywell TS13F - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Honeywell TS13F you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Honeywell TS13F will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Honeywell TS13F, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Honeywell TS13F.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Honeywell TS13F. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Honeywell TS13F along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
