Instruction/ maintenance manual of the product HY013 Honeywell
Go to page of 18
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS F AN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, inc luding the following: 1.
NOTE: Remove all contents from the box being careful not to discard the manual and hardware needed for assembly . A phillips head screw driver ( ) is required for assembly and is not included with the fan purchase. A. Base Assembly • Gently turn the fan upside down.
NOTE: Remove all contents from the box being careful not to discard the manual and hardware needed for assembly . A phillips head screw driver ( ) is required for assembly and is not included with the fan purchase.
HY -013 SERIES OPERA TION INSTR UCTIONS • Be sure your fan is in the OFF position by pressing the off button. ( ) • Place the fan on a level and dry surface. • Plug the power cord into a polarized 120 V olt AC wall outlet. • T o operate, press the appropriate speed control option: High ( ), Medium ( ), or Low ( ) (Fig.
CONSUMER RELA TIONS Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.com Or visit our website at: www.kaz.com Please be sure to specify a model number .
Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
Guide d’utilisation IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ AV ANT D'UTILISER LE VENTILA TEUR L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire à l’assemblage. Un tournevis à tête étoilée ( ) est requis pour l’assemblage de l’appareil; il n’est pas inclus avec l’achat du ventila teur .
REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire à l’assemblage. Un tournevis à tête étoilée ( ) est requis pour l’assemblage de l’a ppareil; il n’est pas inclus avec l’achat du ventilateur .
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LA SÉRIE HY -013 • S’assurer que le ventilateur est hors tension en appuy ant sur le bouton d’arrêt ( ). • Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.
NETTOY AGE ET ENTREPOSAGE • Débrancher le ventilateur avant de le netto yer . • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement la surface externe du ventila teur . • ÉVITER de plonger le ventilateur dans l’eau ou de laisser de l’eau s’infiltrer dans le boîtier du moteur .
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 1 an s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main- d'oeuvre.
V ENTILADOR T IPO T ORRE Serie D Y -012 Serie HY -013 IMPOR T ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURID AD LEA EST AS INSTR UCCIONES ANTES DE USAR SU VENTILADOR Y CONSÉRVELAS El uso de aparatos eléctricos requiere ciertas precauciones elementales para minimizar los riesgos de incendio, choque eléctrico o heridas, principalmente: 1.
NOT A: Remueva todo el contenido de la caja. Conser ve el manual y las herramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillador estrella ( ) para el ensamblaje. Éste no viene incluido con el ventilador . A. Ensamblaje de la Base • Voltee cuidadosamente el ventilador de arriba hacia abajo.
NOT A: Remueva todo el contenido de la caja. Conser ve el manual y las herramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillador estrella ( ) para el ensamblaje.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HY -013 • Asegúrese que el ventilador esté en posición OFF; pulse el botón OFF () . • Coloque el ventilador en una superficie plana y seca. • Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente polarizado de 120 Voltios c.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Desenchufe el ventilador antes de proceder a limpiarlo. • Para limpiar la superficie exterior del ventilador , utilice únicamente un lienzo suave humedecido. • NO sumerja el ventilador en el agua. No permita que el agua se infiltre en el cajetín del motor .
GARANTÍA LIMIT ADA DE 1 AÑO Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A. La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
An important point after buying a device Honeywell HY013 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Honeywell HY013 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Honeywell HY013 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Honeywell HY013 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Honeywell HY013 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Honeywell HY013, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Honeywell HY013.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Honeywell HY013. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Honeywell HY013 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
