Instruction/ maintenance manual of the product HFT-311B Honeywell
Go to page of 15
OWNER'S MANUAL POWER TURBO™ / POWER TECH MC FLOOR / T ABLE FAN Model HFT -311B/HFT -311BC The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS F AN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Use this fan only as described in this manual.
• Place your fan on a level and dr y surface. • Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet. • T o operate your fan, turn the switch to the desired speed: HIGH (III), MEDIUM (II) or LOW (I) (Fig. 1). • Adjust the angle of the fan to the desired air output direction (Fig.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE F AN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR W ARRANTY . DO NOT A TTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF . DOING SO MA Y VOID YOUR W ARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE F AN OR PERSONAL INJURY .
5 YEAR LIMITED W ARRANTY Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. Register your product online at www .kaz.com or complete and return the Consumer Response Card within 7 days.
GUIDE D'UTILISA TION POWER TURBO MC / POWER TECH MC V ENTILA TEUR DE PLANCHER OU DE T ABLE Modèle de HFT -311B/HFT -311BC La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
LIRE CES IMPORT ANTES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER LE VENTILA TEUR. CONSER VER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSUL TER AU BESOIN. L ’utilisation d’appareils électriques nécessite des précaution élémentaires, incluant celles qui figurent ce-dessous: 1.
Fig. 1 • Placer le ventilateur surune surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts C.A. • Pour mettre en marche le ventilateur , tourner le commutateur à la vitesse désirée: High (Élevée) (III), Medium (Moyenne) (II), Low (Faible) (I) (Fig.
RELA TIONS A VEC LES CONSOMMA TEURS REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, RENVOYER LE VENTILA TEUR À L ’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU BIEN CONSUL TER LA GARANTIE.
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. Enregister vore produit par internet au www .kaz.com ou completer et poster votre carte response durant les sept jours.
MANUAL DE PROPIET ARIO POWER TURBO MR / POWER TECH MR VENTILADOR DE PISO O DE T ABLA Modelos de HFT -311B/HFT -311BC La marca Honeywell es usada por Kaz, Inc.
LÉASE EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE VENTILADOR Y GUÁRDELAS P ARA REFERIRSE A ELLAS EN EL FUTURO Siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad cuando se use artefactos eléctricos para evitar el riesgo de incendio, choques eléctricos, y lesiones personales, incluyendo las siguientes: 1.
• Coloque el ventilador sobre una superficie plana y seca. • Enchufe el cable de transmisión en un tomacorriente polarizado de 120Vca. • Para hacer funcionar el ventilador , haga presión hacia.
RELACIONES CON EL CONSUMIDOR NOT A: SI ENCUENTRA ALGÚN PROBLEMA, POR F A VOR DEVUEL V A EL VENTILADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA O CONSUL TE SU GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.
GARANTÍA LIMIT ADA POR 5 AÑOS Sír vase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. Registre su producto en linea a la direccfion: www .kaz.com o complete y regrese la targeta “Consumer Response Card” entre los 7 dias de comprar el producto.
An important point after buying a device Honeywell HFT-311B (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Honeywell HFT-311B yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Honeywell HFT-311B - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Honeywell HFT-311B you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Honeywell HFT-311B will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Honeywell HFT-311B, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Honeywell HFT-311B.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Honeywell HFT-311B. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Honeywell HFT-311B along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
