Instruction/ maintenance manual of the product SL-5411-WH Heath Zenith
Go to page of 12
© 2007 HeathCo LLC 598-1128-03 Requirements • The light control requires 120-v olts A C . • If y ou want to use Man ual Mode, the control must be wired through a s witch.
2 598-1128-03 INST ALLA TION F or easy installation, select an e xisting light with a w all s witch f or replacement. ❒ Remov e the existing light fixture . ❒ Install the mount ing strap as shown using two screws that fit your junction bo x. ❒ The plastic hanger can be used to hold the fixture while wir ing.
3 598-1128-03 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light s witch. Motion Motion The detector is most sensitive to motion across its field of view . ❒ Loosen the clamp scre w in the sensor ball joint and gently rotate the sensor .
4 598-1128-03 SYMPT OM Ligh ts will not come on. Lights come on in daylight. Lights come on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off. 2 . Flood light is loose or burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off.
5 598-1128-03 Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • P ara usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor . • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Se recomienda usar este producto con el empaque provisto y con una caja de empalme marcada para uso en lugares húmedos.
6 598-1128-03 C oneCte e L C ontroL D e L uz INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared. ❒ P ase todos los cables del apar ato por los agujeros grandes del empaque , como se muestra.
7 598-1128-03 PR UEB A Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. El detector es menos sensible del movimiento que se dirige hacia él. ❒ Afloje el tor nillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector . ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz.
8 598-1128-03 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz no se enci- ende. La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón aparente. POSIBLE CA USA 1. El interruptor de luz está apaga - do . 2. El faro está flojo o fundido .
9 598-1128-03 Exigences • La commande d’éclairage requier t une source d’alimentation 120V c.a. commandée par un inter- rupteur mural. • Certains codes de bâtiment locaux peuvent ex- iger que l’installation soit faite par un électricien qualifié.
10 598-1128-03 INST ALLA TION Pour facilit er l’installat ion, choisir un appareil d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur. C âbLa ge D e L a C oMManDe D’ éCLaira ge ❒ F aire passer les fils de la commande d'éclairage par le trou de la gar niture .
11 598-1128-03 ESSAIS ET RÉGLA GES ❒ Mettre en cir cuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclaira ge . Le détecteur est moins sensible au mouv ement dans sa direction. ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer .
12 598-1128-03 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’ écl ai rag e s’ all um e e n p le in jo ur. L ’éclaira ge s’allume sans rai- son apparente. CA USE POSSIBLE 1. L ’in terrupte ur d’é clair age est hors tension.
An important point after buying a device Heath Zenith SL-5411-WH (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Heath Zenith SL-5411-WH yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Heath Zenith SL-5411-WH - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Heath Zenith SL-5411-WH you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Heath Zenith SL-5411-WH will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Heath Zenith SL-5411-WH, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Heath Zenith SL-5411-WH.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Heath Zenith SL-5411-WH. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Heath Zenith SL-5411-WH along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
