Instruction/ maintenance manual of the product SC 510L Hama
Go to page of 8
Ak ten ver nichter » S C 5 1 0L « Paper Shr edder THE SMA RT SOLUT ION 00050 1 7 2 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 01.
2 d Bedienungsanleitung De r SC 5 10L v er f ügt ü ber e inen 1 0 Li t er gr oße n, un te rge se t z ten K or b, der d as ver nic ht et e Pap ier auf f ängt . Sicherheit shinweise: 1. L ese n Sie a lle H inw eis e vor B enu t zu ng der Maschine gew issenhaf t durc h.
3 g Operating Instruction T he S C 510 L has a 10 l it r e con ta iner i ns t alle d un der nea th f or accep t ing s hre dded p aper. Sa fe t In st ruc ti ons : 1. Read all inst ructions thoroughl y before using the ma c hin e. 2 . P lace t he cab le in s uch a wa y th at no o ne w ill t r ip ov er i t.
4 f Mode d‘emploi L e mas sico t 51 0L d isp ose d ’une c orb eil le in t égré e de 10 lit res pl acés dessous l’ appareil pour recevoir le pa pier déchiquet é. Co nsi gne s de se cur it e: 1. Veu ill ez li re at t en ti vem en t tou t es le s cons ign es av ant d e comm ence r à ut il ise r l’ap pare il .
5 p Manual de instruç õ es O S C 510 L po ssu i um re cipi en te de 10 l i tr os in s tal ado po r bai xo do ap are lho , que re col he o pap el des t ru ído . Indicações de segurança: 1. Le ia at en ta men te t oda s as ind icaçõe s an tes d a u t il izaçã o do apa rel ho.
6 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
7 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi.
00050172/01.11 Al l list ed br and s are t ra dema rk s of t he co rr espo ndin g com pan ies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .
An important point after buying a device Hama SC 510L (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Hama SC 510L yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Hama SC 510L - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Hama SC 510L you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Hama SC 510L will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Hama SC 510L, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Hama SC 510L.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Hama SC 510L. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Hama SC 510L along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
