Instruction/ maintenance manual of the product AB-09 Hama
Go to page of 8
42409-02.02 42409 Aktiv-Lautspr echer AB-09 Postfach 80 D-86651 Monheim/Bay . T el. (0 90 91) 5 02-0 Fax 5 02-2 74 e-mail: hama@hama.de http://www .hama.
00042409bda 22.02.2002 10:26 Uhr Seite 4.
Bedienungselemente (1) Ein/Aus Schalter (2) Lautstärke-Regler (3) Betriebskontrollanzeige (4) Kopfhörerausgangsbuchse (5) 3,5 mm Klinkenstecker z. Anschluß an CD-Player (6) Netzstecker 230 V/50 Hz Anschließen der Lautsprecher • Klinkenstecker (5) an den Lautsprecherausgang des CD-Players anschlie ß en.
Control elements (1) ON/OFF switch (2) V olume control (3) Operation indicator (4) Headphones output socket (5) 3.5mm jack plug to connect to CD player (6) 230V/50 Hz mains plug Connecting the loudspeakers • Insert the jack plug (5) into the loudspeaker output of the CD-player .
Obsluha p ř í stroje (1) p ř ep í na č ON/OFF (2) regulace hlasitosti (3) kontrolka provozu (4) v ý stup pro sluch á tka (5) 3,5 mm jack p ř ipojen í na CD p ř ehr á va č (6) s í ov á vidlice 230 V / 50 Hz P ř ipojen í reproduktor ů • jack (5) p ř ipojte na v ý stup CD p ř ehr á va č e.
Elementos de manejo (1) Interruptor CON/DES (2) Regulador de volumen ac ú stico (3) Indicador de control funcional (4) T oma de salida auriculares (5) Conector Jack 3,5mm para conexi ó n a reproduct.
Kezel ő szervek (1) Be/Ki - f ő kapcsol ó (2) Hanger ő szab á lyoz ó (3) Ü zemm ó dkijelz ő (4) Fejhallgat ó kimenet (5) 3,5 mm-es Jack-dugasz csatlakoz ó , a CD-lej á tsz ó csatlakoztat .
Funktioner och anslutningar (1) Str ö mbrytare (2) V olymreglage (3) Funktionsindikering (4) Uttag f ö r h ö rlurar (5) 3,5 mm telehane f ö r anslutning till cd-spelare (6) N ä tstickpropp 230 V / 50 Hz Anslutning av h ö gtalarna • Anslut telehanen (5) till cd-spelarens h ö gtalarut- g å ng.
An important point after buying a device Hama AB-09 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Hama AB-09 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Hama AB-09 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Hama AB-09 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Hama AB-09 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Hama AB-09, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Hama AB-09.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Hama AB-09. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Hama AB-09 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center