Instruction/ maintenance manual of the product SPH023AA 12/06 Graco
Go to page of 25
©2006 Graco ISPH023AA 12/06.
2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep your child in view .
3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. • ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE REQUIS. • NE JAMAIS LAISSER L ’ENFANT SANS SUPERVISION.
4 Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR F A VOR, CONSERVE EL MANUAL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO.
5 This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación.
6 T o Open Highchair • Ouverture de la chaise haute • Para abrir la silla alta 1 Continue to pull back legs toward you until you hear a click. DO NOT apply weight to frame. 2 3 Press red buttons on sides of frame and pull back legs slightly , then release red buttons.
7 4 Pull up seat. Tirer le siège. Levante el asiento..
8 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Pull side bars on seat forward as shown, and buttons on side of tray will snap into place. Tirer les barres latérales du siège vers l’avant tel qu’illustré, et les boutons des côtés du siège vont s’enclencher en place.
8 Recline Seat • Siège inclinable • Reclinación del asiento 7 Adjusting Height • Ajustement de la hauteur • Ajuste de la altura 8 3 recline positions 9 Se reclina en 3 posiciones 3 positions.
9 10 T o lock casters. Para trabar las ruedas. V errouillage des roulettes. T o unlock casters. Para destrabar las ruedas. Déverrouillage des roulettes.
10 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 12 13 14 15 5 Point Harness • Harnais à 5 points • Arnés de 5 puntos W ARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. ADVERTENCIA Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad.
11 19 20 17 T o convert to 3-pt harness. Pour convertir en harnais 3-points. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. 3 Point Buckle • Boucle à 3 points • Hebilla de 3 puntos 18.
12 Use slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment. Repeat on other side. Utilisez le régulateur coulissant à l'épaule et à la taille pour un ajustement plus précis. Répétez de l'autre côté. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes adicionales.
13 Attaching T ray • Fixez le plateau • Instalación de la bandeja SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T rabe el bandeja en su lugar . Snap tray into place. Enclenchez le plateau en place. 24 Squeeze adjustment button on front of tray to adjust tray to fit child.
14 T ray Insert • Pièce amovible du plateau • Accesorio de la bandeja 26 27 T o remove, lift tray up from corner . Se puede lavar en el lavaplatos. Dishwasher safe. Résistant au lave-vaisselle. Para sacarlo, levante la bandeja de una esquina. Tirer le plateau des coins pour le retirer .
15 28 Remove tray before folding highchair . T o Fold for Storage • Replier pour le rangement • Para plegarlo antes de guardarlo 30 Saque la bandeja antes de plegar la silla alta. Retirer le plateau avant de replier la chaise haute. Push red buttons on each side of snack tray to release, as you push side bars back.
16 31 32 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Place tray on highchair for storage, as shown. Ponga la bandeja sobre la silla alta para guardarla, como se indica. Placer le plateau sur la chaise haute pour le ranger , tel qu’illustré. Optional: for maximum storage, lower highchair .
17 Unfasten hook and loop tape on back of seat pad. Détacher la fermeture auto-agrippante de l’arrière du coussin de siège. Desenganche la cinta de ganchos y nudos de atrás de la almohadilla del asiento.
18 36 38 Pull bottom of seat pad out through opening behind snack tray . Tirer le bas du coussin de siège à travers les ouvertures qui se trouvent derrière du plateau à collation. Tire el fondo de la almohadilla del asiento a través de la apertura detrás de la bandeja de refrigerios.
19 Push crotch strap through bottom slot. Pousser la courroie de fourche à travers la fente du bas. Pase la correa de la entrepierna a través de la ranura de abajo. 39 Push waist straps through slots in seat pad. Pousser les courroies de la ceinture à travers les fentes du coussin du siège.
20 Pull seat pad off backrest. Retirer le coussin du dossier . Saque la almohadilla del asiento del respaldo. 43 Pull harness straps through slots in seat pad. Tirer les courroies du harnais à travers les fentes du coussin du siège. Pase las correas del arnés a través de las ranuras en la almohadilla del asiento.
21 Head support (On certain models) • Support de tête (sur certain modèles) • Soporte de la cabeza (en ciertos modelos) 44.
22 Pour enlever les couvercles. Para sacar los tapones. T o remove plugs. LES JOUETS ÉLECTRONIQUES ne sont pas conçu pour utiliser dans l'eau. LOS JUGUETES ELECTRÓNICOS no deben usarse en el agua. ELECTRONIC TOYS are not intended for use in water .
23 Care and Maintenance • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR HIGHCHAIR for worn parts, torn vinyl or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • TO CLEAN HIGHCHAIR FRAME , use only household soap and warm water .
24 In Replacement Parts • W arranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.
An important point after buying a device Graco SPH023AA 12/06 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Graco SPH023AA 12/06 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Graco SPH023AA 12/06 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Graco SPH023AA 12/06 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Graco SPH023AA 12/06 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Graco SPH023AA 12/06, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Graco SPH023AA 12/06.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Graco SPH023AA 12/06. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Graco SPH023AA 12/06 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
