Instruction/ maintenance manual of the product DCD-PRO210 American Audio
Go to page of 23
DCD-PRO210 Pr ofessional Dual CD Player Operating Instructions 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americandj.com 9/04 FLIP FLOP Manual de la guía y de r efer encia del utilizador.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 2 PRECAUCIONES P ARA LA MANIPULACIÓN........................................................................................3 INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO ......
NOT A: Este producto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) siempre y cuando se utilicen conectores y cables blindados para conectar la unidad a otro equipo.
ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD I. Calor – El reproductor de CD debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, medidores de temperatura, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que irradien calor . 2. No permita que la unidad tome contacto con sus - tancias tales como insecticidas, bencina o diluyente.
DISPOSICION © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 6 INTRODUCCIÓN : Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefónico gratuito de.
• Control de tono variable con rueda de búsqueda (b) • Selección de reproducción simple o continua • Visor del tiempo • Auto r eferencia (Auto cue) • Flip-Flop™ (Repr oducción con relevo) (d) • 4 Buscador es rápidos diferentes • Visor de tono © American Audio ® - www .
+10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES © American Audio ® - www .AmericanAudio.
5. PITCH SLIDER (DESLIZADOR DE TONO)– Esta opción se emplea para ajustar el por centaje de tono de la repr oducción cuando se activa la función TONO (PITCH) (9). El control puede pre-determinarse y permanece fijo hasta que se mueve o hasta que la función de tono (Pitch) (9) se desactiva.
pista de dicha programación. 15. PROG - (BOTÓN DE PROGRAMACIÓN) El botón PROGRAM activa el modo pr ogramación. Cuando se activa el modo programación, el LED ubicado arriba del botón se ilumina. Para información acerca de la pro - gramación remitirse a “Programación” en la página 17 .
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 11 FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (CONT) Figura 6 Figura 5 28 29 30 27 31 32 33 34 26 25 24 23 22 DIGITAL OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT AUDIO OUT CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 CONNECT TO REMOTE CONTROL 1 UNIDAD DE REPRODUCCIÓN - FRENTE (FIGURA 5) 22.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 12 FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (CONT) hacia la derecha y hacia la izquierda. Estas clavijas se utilizan para enviar audio estándar a una mezcladora o receptor . La clavija roja representa la derecha 28.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 13 P ANT ALLA DE CRIST AL LÍQUIDO (VISOR LCD) P A NT ALL A DE CRI ST AL LÍQUID O ( VI SOR LCD )( FIGUR A 7 ) 3 5 .
1. ABRIR Y CERRAR LA BANDEJA DE DISCO/CARGA DE DISCOS Ésta es una operación electrónica y sólo funciona cuando está encendida. Presione el botón OPEN/CLOSE (1) para abrir o cerrar la bandeja de CD.
+10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 15 8.
+10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F RE.
+10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F RE.
+10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F REMAIN CONTINU _ _ +10 _ _ TRACK M S F REMAIN CONTINU +10 LO O P LO O P TRACK M S F RE.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 19 1. PRECAUCIONES P ARA LA MANIPULACIÓN DE DISCOS COMP ACTOS Los CD compactos están fabricados con los mismos tipos de plástico que los discos. Para evitar daños severos a sus valiosos CD, siga los siguientes consejos.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA : La unidad CDI-500™ cuenta con una garantía lim- itada de DOS años (730 días). La presente garantía se aplica a las piezas y a la mano de obra. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma.
se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se aplicará a este producto una vez transcurrido el período antes mencionado.
SPECIFICACIONES Generalidades Modelo: American Audio® DCD-PRO210™ - Reproductor de CD Pr ofesional Sistema: Dual, car ga de CD en bandeja, repr oductor digital de CD de audio. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg/12cm y 3 pulg/8cm) Dimensiones: Unidad de reproducción: 19”/122,580 cm (ancho) x 3.
Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.
An important point after buying a device American Audio DCD-PRO210 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought American Audio DCD-PRO210 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data American Audio DCD-PRO210 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, American Audio DCD-PRO210 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get American Audio DCD-PRO210 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of American Audio DCD-PRO210, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime American Audio DCD-PRO210.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with American Audio DCD-PRO210. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device American Audio DCD-PRO210 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
