GBC Fusion 3000L A4 Laminator manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her �.
Page 2

.
Page 3

GB    F     D  �.
Page 4

GB 4  www .accoeurope.com f aster to the finish!  .
Page 5

    �.
Page 6

GB 6  www .accoeurope.com getting ready to laminate NO TE:    .
Page 7

loading the pouch 1     �.
Page 8

GB 8  www .accoeurope.com 3     .
Page 9

cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .
Page 10

F plastifie plus rapidement !    �.
Page 11

F spécifications      .
Page 12

F préparation à la plastification REMARQUE :   �.
Page 13

F REMARQUE :    »  .
Page 14

F 3    �.
Page 15

f onctions supplémentaires L ’état d’alerte intelligente �.
Page 16

D 16  www .accoeurope.
Page 17

D  und   FUSION ™ 3000L und 3100L 17 technische daten  �.
Page 18

D 18  www .accoeurope.
Page 19

D HINWEIS:      �.
Page 20

D 20  www .accoeurope.
Page 21

weiter e funktionen Intelligente Meldungsfenster   �.
Page 22

I per una più v eloce plastificazione dei documenti!    �.
Page 23

I assistenza �.
Page 24

I prepar azione della plastificatrice NO T A:   �.
Page 25

inserimento del documento nella pouch 1    �.
Page 26

I 3    �.
Page 27

funzioni addizionali Stato di avviso intelligente In caso di errato inserimento di una pouch o di  �.
Page 28

NL sneller klaar!    �.
Page 29

NL specificaties      �.
Page 30

voorber eidingen OPMERKING :  �.
Page 31

het document in de lamineertas steken 1    �.
Page 32

3     �.
Page 33

Extra functies Intelligente status van alarm   .
Page 34

E ¡terminará más rápido!   �.
Page 35

E especificaciones      �.
Page 36

prepar arse para plastificar N O TA :   �.
Page 37

cargar el documento en la bolsa 1    �.
Page 38

3      �.
Page 39

otras funciones Alerta de estado inteligente  �.
Page 40

P funcionamento mais rápido!    �.
Page 41

P especificações técnicas Espessura máxima da    .
Page 42

prepar ação para a plastificação NO T A:    �.
Page 43

introdução do documento na bolsa 1   �.
Page 44

3    .
Page 45

características adicionais Alerta de estado inteligente    �.
Page 46

TR acelesi olanlar için!    .
Page 47

TR teknik özellikler     .
Page 48

  N OT:     �.
Page 49

 1    �.
Page 50

3     �.
Page 51

ek özellikler      .
Page 52

GR            .
Page 53

GR       �.
Page 54

          �.
Page 55

    1      .
Page 56

3       .
Page 57

         �.
Page 58

DK hurtigere i mål!      .
Page 59

DK specifikationer     .
Page 60

klargøring til laminering BEMÆRK :    �.
Page 61

ilægning af dokumentet i lommen 1    .
Page 62

3   �.
Page 63

y derligere funktioner Intelligent status alarm �.
Page 64

FI nopeaa laminointia!   �.
Page 65

FI tekniset tiedot     .
Page 66

laminoinnin v almistelu HUOMA UTUS :    �.
Page 67

asiakirjan asettaminen taskuun 1      .
Page 68

3     �.
Page 69

lisäominaisuudet Älykäs tilahälytys  .
Page 70

NO rask ere til målstrek en!      .
Page 71

NO spesifikasjoner     .
Page 72

gjøre klar til å laminer e MERK :     �.
Page 73

plassere dokumentet i lommen 1    �.
Page 74

3    .
Page 75

tilleggsfunksjoner Intelligent status varsling  �.
Page 76

S snabbare till målet!     �.
Page 77

S specifikationer     �.
Page 78

förbereda lamineringen OBS:     �.
Page 79

lägga dokumentet i fickan 1    .
Page 80

3     �.
Page 81

Ytterligare funktioner Intelligent status varning  �.
Page 82

PL szybs ze lamino w anie!     �.
Page 83

PL dane techniczne     .
Page 84

przy gotow anie do laminow ania UW A GA :     �.
Page 85

umiesz czenie dokumentu w f olii 1     �.
Page 86

3      �.
Page 87

dodatk ow e funkcje Inteligentne alert stan     �.
Page 88

CZ r y chleji na k onci!   �.
Page 89

CZ  Napájení    �.
Page 90

   POZNÁMKA :   .
Page 91

vkládání dokumentu do kaps y 1     .
Page 92

3    .
Page 93

     .
Page 94

H gy orsabban elkészül!   �.
Page 95

H      �.
Page 96

f elkészülés a laminálásra   :   .
Page 97

a dokumentum betöltése a fóliatasakba 1     .
Page 98

3    .
Page 99

f ontos megjegyzések Intelligens riasztási állapot   .
Page 100

RUS       �.
Page 101

RUS        .
Page 102

     .    �.
Page 103

       1   .
Page 104

3     �.
Page 105

      �.
Page 106

ser vice addresses ACCO Service Division,      .
Page 107

ACCO Br ands Iberia SL,    �.
Page 108

GB 108  www .accoeurope.com f aster to the finish!  �.

Read the GBC Fusion 3000L A4 manual - avoid problems

An important point after buying a device GBC Fusion 3000L A4 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product GBC Fusion 3000L A4
to know what to do in case of failure GBC Fusion 3000L A4

If you have not bought GBC Fusion 3000L A4 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data GBC Fusion 3000L A4 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, GBC Fusion 3000L A4 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get GBC Fusion 3000L A4 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of GBC Fusion 3000L A4, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime GBC Fusion 3000L A4.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with GBC Fusion 3000L A4. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device GBC Fusion 3000L A4 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

GBC Fusion 3000L A4 manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74