GBC Fusion 1000L Laminator manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her �.
Page 2

.
Page 3

GB    F    D  .
Page 4

4  www .accoeurope.com GB lamination made simple!  �.
Page 5

FUSION ™ 1000L A4 & A3 LAMINA TORS 5 GB technical specifications    .
Page 6

6  www .accoeurope.com GB getting ready to laminate Visual Ready Alert 3   �.
Page 7

cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .
Page 8

F la plastification en toute simplicité !   �.
Page 9

F spécifications    �.
Page 10

10  www .accoeurope.com F préparation à la plastification Alarme visuelle « prêt a l’emploi .
Page 11

nettoy age m A VERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ CET APP AREIL A V ANT D’EN NETTO YER L ’EXTÉRIEUR. NETTO YEZ L ’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT A VEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ NI DÉTERGENTS NI SOL V ANTS .
Page 12

D laminieren kinderleicht!  �.
Page 13

D technische daten     .
Page 14

D 14  www .accoeurope.
Page 15

reinigung m A CHTUNG: VOR DER REINIGUNG DER GERÄTEA USSENSEITE MUSS DER NETZS TECKER GEZOGEN WERDEN. DAS GERÄT (NUR) AN DER A USSENSEITE MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN.
Page 16

I per una f acile plastificazione dei documenti!    �.
Page 17

I caratteristiche tecniche    �.
Page 18

18   www.accoeur ope.com I prepar azione della plastificatrice Allarme visivo pronto 3   .
Page 19

pulizia m A TTENZIONE: S T ACC ARE SEMPRE LA SPINA D ALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI PULIRE L ’ES TERNO DELLA MACCHINA. PULIRE LA SUPERFICIE ESTERNA SOL O CON UN P ANNO UMIDO E NON UTILIZZARE DETERGENTI O SOL VENTI.
Page 20

NL een voudig laminer en      �.
Page 21

NL specificaties     �.
Page 22

22  www .accoeurope.com NL voorber eidingen Zichtbaar klaar alarm 3   �.
Page 23

reinigen m W AARSCHUWING: HAAL DE STEKKER UIT HET S TOPCONT AC T VOORD A T U DE BUITENKANT V AN DE MA CHINE REINIGT . VEEG DE BUITENKANT V AN DE MACHINE MET EEN VOCHTIGE DOEK AF .
Page 24

E ¡plastificar no puede ser más fácil!    �.
Page 25

E especificaciones    �.
Page 26

26  www .accoeurope.com E prepar arse para plastificar Alerta Visual Ready 3   �.
Page 27

limpieza m AD VERTENCIA: DESENCHUFE ESTE PRODUC TO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE EL EXTERIOR SOLO CON UN P AÑO HÚMEDO Y NO USE DETERGENTES NI DISOL VENTES.
Page 28

P plastificação simplificada!    .
Page 29

P especificações técnicas Espessura máxima da    .
Page 30

30  www .accoeurope.com P prepar ação para a plastificação Alerta de Pronto Visual 3   �.
Page 31

limpeza m A VISO: DESLIGUE A FICHA D A MÁQUINA ANTES DE LIMP AR A SU A SUPERFÍCIE EXTERIOR. LIMPE APENAS A SUPERFÍCIE EXTERIOR USANDO UM P ANO HUMEDECIDO E NÃO USE DETERGENTES OU SOL VENTES.
Page 32

TR        �.
Page 33

TR teknik özellikler        .
Page 34

34  www .accoeurope.com   TR  �.
Page 35

temizlik m    .
Page 36

GR           �.
Page 37

GR       �.
Page 38

38      www .
Page 39

  m       �.
Page 40

DK enk el laminering!      �.
Page 41

DK specifikationer      �.
Page 42

42   www .accoeurope.com DK klargøring til laminering Visuel Ready Alert .
Page 43

rengøring m AD V ARSEL: T AG PR ODUKTETS S TIK UD AF STIKK ONT AKTEN, FØR DET RENGØRES UD VENDIG T . TØR KUN LAMINA TORENS UD VENDIGE O VERFLADER AF MED EN FUG TIG KLUD OG ANVEND IKKE RENGØRINGSMIDLER ELLER OPLØSNINGSMIDLER.
Page 44

FI helppoa laminointia!   .
Page 45

FI tekniset tiedot     .
Page 46

46  www .accoeurope.com FI laminoinnin v almistelu Visuaalinen V almis Hä.
Page 47

puhdistus m           PUHDISTUS T A. P YYHI LAITTEEN ULK OPINT A K OSTEALLA LIINALLA. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUS AINEIT A T AI LIUO TTIMIA.
Page 48

NO laminering gjort enkelt!     .
Page 49

NO spesifikasjoner      �.
Page 50

50  www .accoeurope.com NO gjøre klar til å laminer e Visual Klar Alert 3   �.
Page 51

rengjøring m      UTVENDIG.
Page 52

S så enk elt att laminera!     .
Page 53

S specifikationer      .
Page 54

54   www.accoeur ope.com S förbereda lamineringen Visuell Klar Alert 3   .
Page 55

rengöring m         MASKINEN.
Page 56

PL     �.
Page 57

PL dane techniczne     .
Page 58

58    www .
Page 59

   m       .
Page 60

CZ   .
Page 61

CZ  Napájení     �.
Page 62

62    www .
Page 63

 m    �.
Page 64

H     �.
Page 65

H      �.
Page 66

66    www.
Page 67

tisztítás m      �.
Page 68

RUS      �.
Page 69

RUS       �.
Page 70

70   www.accoeur ope.com RUS   �.
Page 71

 m     �.
Page 72

ser vice addresses ACCO Service Division,      .
Page 73

ACCO Br ands Iberia SL,    �.
Page 74

.
Page 75

.
Page 76

F lamination made simple!   �.

Read the GBC Fusion 1000L manual - avoid problems

An important point after buying a device GBC Fusion 1000L (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product GBC Fusion 1000L
to know what to do in case of failure GBC Fusion 1000L

If you have not bought GBC Fusion 1000L yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data GBC Fusion 1000L - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, GBC Fusion 1000L you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get GBC Fusion 1000L will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of GBC Fusion 1000L, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime GBC Fusion 1000L.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with GBC Fusion 1000L. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device GBC Fusion 1000L along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

GBC Fusion 1000L manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74