Instruction/ maintenance manual of the product 9707121 GBC
Go to page of 10
CZ H RUS Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instrução de manejo Bruksanvi.
DESKTOP VELOBINDER 3 1 2 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Punching 1. Neatly stack up to 20 sheets of 20lb. bond or 80g. paper . 2. Slide edge to be bound into punch. 3. Depress punch lever with both hands. 4. Remove sheets. Insert 1. Choose a GBC ® V eloBind ® strip set and colour coordinated cover . 2. Slide edge to be bound into punch.
Stanzen 1. Legen Sie bis zu 20 Blatt (80g Papier) bündig zusammen. 2. Schieben Sie die zu bindende Seite in das Gerät ein. 3. Drücken Sie den Stanzbügel mit beiden Händen nach unten. 4. Nehmen Sie die gestanzten Blätter aus dem Gerät. Einlegen 1.
P onsen: 1. Leg het te ponsen papier , max. 20 vel (80 gram), goed recht op elkaar . 2. Schuif de in te binden zijde in de ponsopening. 3. Druk de ponshendel met beide handen naar benden. 4. Neem de geponste vellen uit het apparaat. Binden (zie afbeelding 1): 1.
P erfuração: 1. Empilhe ordenadamente até 20 folhas de papel de tipo "bond" de 20 lb ou de papel de 80 gr . 2. Deslize o bordo que vai ser encadernado no furador . 3. Carregue na alavanca do furador com as duas mãos. 4. Remova as folhas.
CZ DZIURKO W ANIE 1 Złożyć razem równo i dokladnie do 20 sztuk arkuszy papieru 80-cio gramowego lub cechującego się wytrzymałością 20 funtów (20lb bond). 2 Wsunąć brzeg, który ma być oprawiany , w dziurkarkę. 3 Nacisnąć dźwignię obydwoma rękoma.
RUS H Pe rforálás: 1. Rakjon össze egyenletesen maximum 20 papírlapot (20 fontos bankpapír vagy 80g - os papír). 2. A bekötendö szélt csúsztassa a perforálóba. 3. Nyomja le két kézzel a perforáló kariját. 4. Távolítsa el a lapokat.
.
1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA.
An important point after buying a device GBC 9707121 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought GBC 9707121 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data GBC 9707121 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, GBC 9707121 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get GBC 9707121 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of GBC 9707121, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime GBC 9707121.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with GBC 9707121. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device GBC 9707121 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
