Instruction/ maintenance manual of the product T904 Fujitsu
Go to page of 117
System Р у к о в о д с т в оп оэ к с п л у а т а ц и и FUJITSU LIFEBOOK T904.
Поз драв ляем Вас с приобрет ением инновационног о про дукта компании Fujitsu. Актуальную информацию о наших изд.
.
Издатель / адрес д ля связи в ЕС Fujitsu T e chnology S olutions GmbH Mies-van -der-Rohe -Straße 8 80807 München, Germany " http:// www .f ujitsu.com /fts/" Авторское право © Fujits u T echnology S olutions 2014.
FUJITSU LIFEBOOK T904 Р у к о в о д с т в оп оэ к с п л у а т а ц и и Испо льзование п ередовых техно логий 7 Порты и элементы у.
Примечание Примечания к описанию про дук та соотве тств уют критериям дизайна компани и Fujit su и приводятся для срав нения .
Соде ржание Содер ж ание Испо льзование передо вых технол огий ................. ............................. 7 Дальнейшая информация .................. .........................
Содержание Использ ование энергосберегающих функций ................. .......................... 5 1 Карты памяти .................. .............................. .......................... 5 2 Поддерживаемые форма ты .
Соде ржание Деактивация T P M ...................... .............................. .............. 8 5 Подклю чение внешних у стройств .................... .............................. .. 8 6 Разъ е м H D M I .
Содержание Акку муля тор ............... .............................. .............................. 1 0 8 Сет евой адаптер для применения с ноутбуком и порт - репликатором .
Испо льзова ние передовых техно логи й Испо льз ование передовых те хн ол о г и й ... и эргономичный д и зайн де лают Ваше устройство у добным в пользовании и наде жным спутником .
Испо льзован ие передовых техн ологи й У словные обо зна чения обозна чение указаний , при несоблюдении кот ор.
Порты и э лементы управления Порты и э лементы управ ления В данной главе показаны от де льные ком поненты аппаратного об еспечения Ва шего устройства .
Порты и э лементы управления Левая с торона 1 2 3 4 5 6 1= Г нез до постоянног от о к а (DC IN) 2= Приспособ ление Security-Lock 3= Порт USB сф у н к ц и е йз а р я д к и (An ytime USB charge, USB 3.
Порты и э лементы управления Нижняя сторона 1 2 4 3 1 3 1 1 1= Динамики 2= Отсек аккумулятора с гне здом для SIM- карт по.
Важные указания Важные указания Важныеуказания Указания Настоящий разде л содержит ук азания по технике без.
Важные указания Дополнительные указания по тех нике без опасности для у стройств с радиоко мпонентами Радио .
Важные указания С ноутбуко м в дорогу Мобильныйрежим Указания Транспортировка Ноутбук Соблю дайте сл едующие ук азания , если Вы берет е ноутбук с собой в дорогу .
Важные указания Чистка ноутбука Чистка внутреннего пространства корпуса може т производиться только ав торизованными специалистами .
Первое включение Вашего устройства Первое вклю чение Вашего у стро йства Первое включе ние Вводвэксп луатацию Соб люда йте инструкц ии главы " Важные у казан ия ", Стор она 12 .
Первое вклю чение Вашего у стройства Выбор места у становки Выбормес таустановки Устр о йс тв о Сетевойадаптер Перед у становк ой устройства следу ет выбрать для нег о подходящее место .
Первое включение Вашего устройства Первое вклю чение у стройства Первое включе ние В случае устройств с вык .
Первое вклю чение Вашего у стройства Если на Вашем устройстве установ лена операционна я система Windows, дополн.
Рабо та с ноутбук ом Ра бота с но у тбук ом Работа , ноутбук Ноутбук В данной главе описываю тся основы работы с Вашим ноутбуком .
Р а б о т асн о у т б у к о м Индикат ор состояния Описание Индикатор Num Lock Индикатор горит : Был а нажат а к лавиша Num . Виртуальный блок цифровых клавиш включен .
Рабо та с ноутбук ом Индикатор состо ян ия Описани е Индикатор диск овода Индикато р горит : Происхо дит обращение к жестк ому диск у .
Р а б о т асн о у т б у к о м Вклю чение ноутбука Ноутбук : включение Индика торрежимарабо ты Клавиша Suspend/R esume 1 ► Для включ ения ноутбука сдвинь те сет евой выключат ель (1) вправо .
Рабо та с ноутбук ом Варианты испо льзов ания ноутбука В Вашей повседневной работе Вы , по Вашему желанию , мо .
Р а б о т асн о у т б у к о м ► Возьмитесь за дисплей как можно ниже с обеих сторон . Поверните дисплей в направлении , указанном стрелкой , налево или направо .
Рабо та с ноутбук ом ► Т еперь опустите дисплей вниз таким о бразом , чтобы оборотная сторона дисплея прилег ала к клавиатуре . Т еперь дисплей надежно закреплен в по л ожении планше та .
Р а б о т асн о у т б у к о м От планшетного ПК к ноутбуку ►П р и в е д и т е Ж К - дисплей в вертикальное положение .
Рабо та с ноутбук ом Учтите , что дисплей не мо жет быть полностью повернут в округ собственной оси ! При во зникновении с опротивления перестань те повора чивать дисплей .
Р а б о т асн о у т б у к о м Закрывание но утбука ► Опу стите жидкокристаллический дисп лей на нижнюю часть ноутбу к а таким образом , чтобы он защел кнулся с ощ утимой фикса цией .
Рабо та с ноутбук ом Жидкокристалличе ский дисплей Жидкокристал лическийдисплей Указания В ноутбуках компа.
Р а б о т асн о у т б у к о м Испо льзов ание устройств а в каче стве планшетног о ПК Вы може те выполнять команды .
Рабо та с ноутбук ом Дей ств ия , выполняемые при помощи пальца Действие Описание Выбор об ъек тов ( ще лчок левой кнопкой мыши ) ► Коро т ко один раз коснитесь пальцем требу емого объекта .
Р а б о т асн о у т б у к о м Дей ств ия , выпо лняемые при помощи д вух пальцев Действие Описание Прокрутка ► Поставь те два пальца на сенсорный экран .
Рабо та с ноутбук ом Действие Описание У величение или уменьшени е масш та ба изобр ажения ► Поставь те два па.
Р а б о т асн о у т б у к о м Вы може те использов ать стилус на Вашем планше тном ПК в к ачеств е электронн ого пишущего прибора для выбора пунктов меню и для навигации в программах .
Рабо та с ноутбук ом Перемещение об ъ ектов / окон Перемещайте с нажатой лев ой клавишей мыши . У станов ите остр ие стил уса непосредственно на объект / окно .
Р а б о т асн о у т б у к о м Крепление шну рка стилу с а Во избежание паден ия или по тери стилус а , Ва м необхо димо закрепить его при помощи шнурка .
Рабо та с ноутбук ом Испо льзов ание устройств а в ка честве но у тбука Сенсорная панель и к лавиши се нсорной .
Р а б о т асн о у т б у к о м Переме щение объекта ► Выберите треб уемый объект . Сенсорнаяпан ель ► Придерживая .
Рабо та с ноутбук ом Клавиат ура Клавиату ра Цифров аяклавиатур а Блокцифровыхкл авиш Кл авиши Клавиатура Вашег о ноутбука подвержена постоянному износу , вызванному обычным по льзов анием .
Р а б о т асн о у т б у к о м Клавиша Описание Клавиша возврата (Backspace) Клавиша возвра та стирает знак с лева о т к урсора .
Рабо та с ноутбук ом Виртуальный б лок цифровых клавиш Полеци фровойклавиат уры Виртуальн ыйблокцифровыхкла.
Р а б о т асн о у т б у к о м Со четания клавиш Сочетанияклавиш Приводимое ниже описание комбинаций к лавиш действи те льно для операци он ных систем Windows.
Рабо та с ноутбук ом Комбинация Описание Переклю ч ение экранов Если Вы по дключили внешний мон итор , при пом.
Р а б о т асн о у т б у к о м Клавиши планше та В а шн о у т б у ко с н а щ е нк л а в и ш е й Windows и двумя клавишами регул ирования громкости .
Рабо та с ноутбук ом Веб - камера Веб - камера С помощью веб - камеры можно сохранять изображения , записывать в.
Р а б о т асн о у т б у к о м Аккум улятор Аккумулятор Аккумулятор C роксл ужбы ,a ккум улятор Аккумулятор Батарея.
Рабо та с ноутбук ом Снятие и у становка аккумулят ора Пользуйт есь только аккумуляторами , разрешенными фирмой Fujit su для Вашего ноутбука .
Р а б о т асн о у т б у к о м 4 3 2 1 ► Передвинь те рычажок фиксатора аккумулят ора в направлении , ук азанном стрелкой (1), и крепко удерживайте ег о .
Рабо та с ноутбук ом У ст ан о вк а а кк ум уля то ра 2 1 3 ► Вставь те аккумулятор в отсек (1).
Р а б о т асн о у т б у к о м Испо льзо вание энерго сберегающих функций Энергия Энергия A ккумулят ор При исполь.
Рабо та с ноутбук ом Кар ты п амя ти Гнездо Ваш ноутбук оснащен в строенным устро йством для считывания к арт памяти .
Р а б о т асн о у т б у к о м Динамики и микрофоны Микрофон Динамики Басовыйд инамик ( сабвуфе р ) Регуляторгро мк.
Рабо та с ноутбук ом SIM- карта SIM- кар та (Subscriber Identity Module) – эт о к арта с микрочипом , которая устанав ливается в .
Р а б о т асн о у т б у к о м Опциональные радиоко мпоненты Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / L TE В случае установки радиокомпон.
Рабо та с ноутбук ом Дост уп через UMTS / L TE Если Вы заказали Вашу систему со встроенным моду лем UMTS/L TE, насладите.
Р а б о т асн о у т б у к о м Ваш порт - репликат ор ( опция ) Ваш порт - репликатор - э то устройство , при помощи кот.
Рабо та с ноутбук ом У становка порта - репликатора Перед уст ановкой Вашего порта - репликатора необх одимо выбрать под ходящее для эт ого место .
Р а б о т асн о у т б у к о м Подклю чение ноутбука к порт - репликат ору ► Отсоедините кабе ль сете вого адаптера от гнез да постоянного тока (DC IN) ноутбука .
Рабо та с ноутбук ом Вклю чение ноутбука через порт - репликатор ► Нажмите н а кнопку сет евого выклю чате ля порта - репликат ора для включения ноутб ук а .
Р а б о т асн о у т б у к о м Отклю чение ноутбука о т порта - репликатора 2 1 ► Потянит е за рычажок б л окиратора в.
Защитные функции Защитные функции Защитныефункции Ваш ноутбук распо лагает ра зличными защитными функциями.
Защитные фу нкции Краткий обз ор защитных ф ункций Подробную информацию о защитных фун кциях Вашег о устр ойс.
Защитные функции Настройка сканера о тпечатк ов пальцев Сканеротпечатков пальцев С канеротпечатков пальцев Скане р отпе чатков пальцев може т записывать изображение отпе чатка пальц а .
Защитные фу нкции Введение защиты парол ем в BIOS-Setup-Utility Прежде , чем в це лях обеспечения б езопасности Ваших д.
Защитные функции Назначение паро ля администрат ора и пароля по льзов ателя для жест кого диска ►В о й д и т е в BIOS-Set up-Utility и выберите меню Security ( Безопасность ).
Защитные фу нкции Уд а л е н и е п а р о л е й Чтобы у дали ть пароль бе з назначения новог о пароля необх одимо вы.
Защитные функции Защита парол ем для жестк ого диска Защитапаролем Пароль для защиты ж есткого диск а препят.
Защитные фу нкции У дал ение защиты жестк ого диска Для удаления паро ля без назна чения нового пароля необ хо.
Защитные функции Считыв ающее устройс тво для смар т - карт Функцииб езопаснос ти Функцииб езопасности Смарт - карты не вхо дят в стандартный комплект поставки .
Защитные фу нкции Смар т - карта SystemLock ( опция ) При использ овании SystemLock запуск устройства возможен т олько с и.
Защитные функции Права доступа смарт - карт Смарт - карта Смарт - карта Смарт - карта Новая смар т - к арта им еет толь ко п ред уст ан овл енн ы й код PIN и PUK.
Защитные фу нкции право запускать системы , получает одну смарт - ка рту . С помощью этой смарт - ка рт ы пользова тель може т по выбору запускать о дну из систем .
Защитные функции Ус т а н о в к а SystemLock Уста но в ка S ystemLock При первой установке данной функции первая смарт - к арта с тан ов итс я с ма рт - кар т ой администрат ор а .
Защитные фу нкции Новые смарт - карт ы им е ют пр едус та но вле нн ый PUK- ко д ( см . выше ).
Защитные функции Security SmartCard SystemLock Item Specific Help SmartCard SystemLock Installed Uninstall: [Enter] BIOS Recovery: [Allowed] SmartCard and Pin [Always required] SmartCar.
Защитные фу нкции ► Если Вы бо льше не хотите инициализировать ник акие смарт - кар ты , нажмите Esc ии з в л е к и т ес м а р т - к а рт у а д ми н и с тр ато р а .
Защитные функции ►В в е д и т е PUK- ко д . Появ ляется сообщ ение : • ACCESS DENIED = Вы вве ли неверный PUK- ко д .
Защитные фу нкции Выполнение ф ункций администратора Если Вы имеете внутреннее устройство для считывания см.
Защитные функции ► Вставь те сле дующую смар т - карт у . Она инициализир уе тся по же ланию . Появится сле дующее сообщение : Remove the SmartCard .
Защитные фу нкции ► Нажмите клавишу F4 . Появляе тся диалоговое окно : SmartCard SystemLock Org Unit: PC Group: I-CODE 1: I-CODE 2: Company Depar.
Защитные функции Вклю чение устройств а с помощью SystemL ock Если Вы имеете внутреннее устройство для считывания.
Защитные фу нкции Уд а л е н и е SystemLock ► Запустите у строй ство . SystemLock ► Сле дуйте указаниям , изложенным в раз деле " Выполнение функ ций адм инист ратора ", Сторона 79 .
Защитные функции Назначение паро ля польз ователя ► Выберите меню Пуск - Все про граммы . ► Выберит е S ecurity Panel Applica tion - Security Pan el Application . ► Следуйте указаниям на дис плее .
Защитные фу нкции Модуль Т РМ (T rusted Platform Module) ( в зависим ости о т варианта испо лне ния ) TPM Модуль Trusted Platform Modul e .
Подклю чение внешних у стройств Подклю чение внешних у стройст в Перед по дк лючением у строй ств к ноутб ук у .
Подклю чение внешних устр ойств Ра зъем HDMI Разъем HDMI Через ра зъем HDMI к ноутбуку можно по дс оединить внешн ий .
Подклю чение внешних у стройств Подклю чение внешнего м онитора к порт - репликат ору Аналоговый монитор по д.
Подклю чение внешних устр ойств Подклю чение USB- уст р о й с т в Порты USB Кп о р т а м USB мо г ут п од к л юч ать с я в .
Подклю чение внешних у стройств Порт USB с ф ункцией зарядки (Anytime USB charge) Функциязарядкичерезпор т USB При исполь.
Подклю чение внешних устр ойств Г нездо для подключ ения наушник ов Подключе ниеау диоуст ройств Аудиопорты .
Монтаж и де монтаж ко мпонент в слу чае оказания сервисных усл уг Монтаж и де монтаж к омпонент в случае оказа.
Настройки в BIOS-Setu p-Utility Настройки в BIOS-Setup-Utili ty BIOS-Setup-Utili ty: Настройкисис темы ,BIOS-Setup-Utility Конфигу рация , BIOSSetupUtil.
Настройки в BIO S-Setup-U tility Раб ота в BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utili ty Нажмит е к лавишу F1 , чтобы получить помощь для работы с BIOS-Setup-Utility . Описание от дельных настроек выво дится в правом окне BIOS- Setup-Utility .
Настройки в BIOS-Setu p-Utility Discard Changes ( Отменить изменения )– Отменить из менения , не покидая BIOS-Se tup-Utility ► Чт обы отменить изменения , выб ерите Discar d Changes ( Отменить изменения ), аз а т е м Ye s ( Да ).
Реше ние пробле м и советы Р ешение проб лем и сов еты Решен ие про бле м Со веты Сбой Устранениесбоев При от с .
Решение пробл ем и советы Пом ощь в тру дной сит уации Если с Вашим компьютером возникла проб лема , к о т о р у .
Реше ние пробле м и советы Жидкокристалличе ский дисплей ноутбука остае тся темным Жидкокристал лическийдис.
Решение пробл ем и советы Данные не выво дятся на внешний м онитор или перемещаю тся по экрану Монитор Монито.
Реше ние пробле м и советы Ноутбу к не запу скае тся посл е вк лю чения Ноутбук Причина У странение неисправн остей Неправильно установ лен акк умулятор .
Решение пробл ем и советы Принтер не п е ч атает Принте рнепечатает Причина У странение неисправностей Принтер не включен . ► Проверь те , включен ли принтер иг о т о в ли он к работе ( см .
Реше ние пробле м и советы Не распознае тся у стройство для с читывания смар т - карт Причина У странение неисправностей Неправильно вставлена чип - кар та .
Решение пробл ем и советы Утер яна смарт - кар та польз ователя и / или администрат ора Причина У странение неисправностей Утеряна смар т - к арта п ол ь зо вател я и / или админис трато ра .
Реше ние пробле м и советы Сообщения о сбо ях на экране Сообщен ияосбояхнаэкране Сбой Ниже описываются сообщения о сбоях , поступа ющие от BIOS-Setup.
Решение пробл ем и советы Сообщен ие о сбоях / Причина У странение неисправностей Press <F1> to resume, <F2> to SETUP Д.
Te хнические данные Te хнические д анные Но у тбук Общие све дения Процессор 4- е поколение Intel ® Core ™ ст е х н о л о г и е й vPro ™ ( в зависимости от процессора ) Мо ду ль пам яти 4400 (SO DIMM) Макс .
Te хнические данные Гне зд а Г нездо для карты памяти 1xS DC a r d Г нез до для смарт - кар т 1x Гн е з д о д л я SIM- ка рт 1x .
Te хнические данные Аккум улятор Сведения об аккумуляторах , испо льзуемых на Вашем ноутб ук е , Вы найде те в Интернете на сайте " http://www.fujitsu.
У ка зания изго товителя У ка зания изго т овителя Утилизация о тхо дов и их повторное испо льзов ание Указани.
У ка затель Ук а з а т е л ь А Акку муля тор 47 зарядка 47 разряжае тся слишком быстро 101 саморазрядка 47 см .
У ка затель Клавиша Windows 41 Клавиши 40 Клавиши курсора 41 Клавиши сенсорно й панели 43 Компоненты установка / снят.
У ка затель Сенсорная па нель 38, 43 выбор об ъ екта 38 выключение 43 выполнение команды 38 Клавиши 38 перемещение ку.
У ка затель Bluetooth, указания по технике безопасн ости 13 C C аморазрядка ,a кк умулят ор 47 C рок службы ,a ккум улятор.
An important point after buying a device Fujitsu T904 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fujitsu T904 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fujitsu T904 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fujitsu T904 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fujitsu T904 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fujitsu T904, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fujitsu T904.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fujitsu T904. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fujitsu T904 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
