Instruction/ maintenance manual of the product FF 1400 Fritel
Go to page of 16
Fryer & Fondue FF1400 Lees de gebruiks aanwijzing a andacht ig voor aleer u de frite use in gebruik neemt! Bewaar de ze z orgvuldi g. Lisez att entiveme nt le mode d’e mploi av ant d’ut iliser la fr iteuse! Cons ervez- le soig neus emen t.
2 NEDERLANDS Proficiat! U kocht zonet een combitoe stel friteuse-fondue van topkwaliteit dat u jarenlang fondue- e n frituurplezier gara ndeert. Lees de gebruiksaa nwijzing (p.
3 NL Beschrij ving va n het toe stel 1. Stofdeksel 2. Fonduering 3. Korfgreep 4. Kor f 5. Kuip 6. “Cool Touch” handgrepen 7. Controlelampje 8. Thermost aatkno p 9. Netsnoer 230V 10. 6 fonduevorken FR Description de l’appareil 1. Couvercl e à poussièr e 2.
4 NL - GEBRUIKSAANWIJZING VEI LIG HE IDSVO ORSC HRI FTEN Dit toestel is in overeenstemming met de Europese ve iligheidsnormen CE. Zoals voor alle elek trische huishoudtoest ellen dienen de nodige maatregelen v an voorzichtigheid in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden of om te voorkome n dat uw toestel beschadigd geraakt.
5 temperatuur. Het c ontrolelampje brandt. Zodra de gewens te temperatuur bereikt is , dooft het controlelampje. U kan nu frituren/fonduen. Wij raden aan frituurolie te gebruiken i.p.v . vast vet. Bij gebruik van frituurvet dient de b lok vet zonder korf in de ku ip gelegd t e worden.
6 HET TOESTEL IS ONTWORPE N VOOR HUISHO UDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. DEFECTEN EN/O F BESCHADIGINGEN TE N GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAAN WIJZING WORDEN NI ET GEDEKT DOOR DE GARANTI E. Wij behouden ons het recht voor om technische w ijzigingen aan te brenge n.
7 Retirez TOUJOURS la fiche de la prise après l’emploi et av ant de nettoyer l’appareil. Avant démontage et avant remettre le couvercle sur l’appareil, ras surez-vous à ce que l’huile s oit entièrement refroidie. Ne JAMAIS déplacer l’appareil quand ce lle-ci est remplie d’une matière c haude.
8 IMPORTANT : N’ajoutez pas de sel ou d’épices p endant la friture, car ceux-ci endommage nt l’huile. Il ne faut pas dégeler des petite s portions, parce q ue la qualité est meilleure si les alime nts restent surgelés. Après la cuisson remontez le panier et accrochez-le dans son crochet.
9 COND ITIO NS DE GARAN TIE La garantie prend cours à la da te d’achat et est vala ble pendant 5 ans et n’est applic able que sur présentation de votre facture d’achat. La garantie ex pire irrévocablement et immédiatement si la friteuse est utilisée d’u ne façon autre que domestique (ex.
10 made by children unless they are older than 8 years and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. ALWAYS plug in the deep fryer directl y on the m ains. N ever USE an extern al timer or a remot e control syste m.
11 CLEANING NEVER immerse the appliance in wa ter. Clean the o utside of the applia nce with a damp c loth and dry it with a clean towel. First clean the inside with a paper towel and then wipe with a wet cloth dipped in soapy water. Rinse the inside well with clean water and allow to dry completely.
12 LIA BIL IT IES All liabilities, towa rds both consumer(s) and third parties, th at could result from not observing all the safety regulation prescribed in this user manual, can under no circumstances be charged to the manufacturer.
13 NIEMALS den Korb und Fonduegablen in der Spü lmaschine reinig en und NIEMALS in Wass er Weichen. Kontrollieren Sie, ob der Netzstrom mit dem der Friteus e übereinstimmt. Den gesetzlichen Sicherhe itsnormen g emäß, aussch ließlich N etzstec ker mit Erdung benu tzen.
14 Damit Sie Ih re Friteuse einfach und sc hnell reinige n können, empfehlen wir Ihnen , den FRITEL Friteusenreiniger zu benutzen. Dank des FRITE L Friteusenreinigers ge schieht alles k ünftig im Handumdrehen. Füllen Sie den Topf der Friteuse mit warmem Wasser von +40°C und fügen Sie ungefähr 10 Verschlüsse FRITEL Friteusen reiniger hinzu.
15 UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Ha usmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiz iellen Sammelstelle.
16 J. van RATI NGEN NV-SA Industriezone Kiewit - Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt info @vanr atinge n.com - www.fritel.com V2012 -06.
An important point after buying a device Fritel FF 1400 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fritel FF 1400 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fritel FF 1400 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fritel FF 1400 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fritel FF 1400 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fritel FF 1400, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fritel FF 1400.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fritel FF 1400. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fritel FF 1400 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
