Instruction/ maintenance manual of the product CET-2073 Franklin
Go to page of 18
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N USER’S GUIDE • BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI • GUID A ALL ’USO CET -2073 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • IT ALIANO European European European European European Translator C4 Translator C4 Translator C4 Translator C4 Translator C4 www .
17 Lizenzvertrag VOR GEBRAUCH DES BOOKMAN ELEKTRONISCHEN BUCHES BITTE LESEN. ES WIRD ANGENOMMEN, DASS MIT GEBRAUCH DES BOOKMAN ELEKTRONISCHEN BUCHES DIE BEDINGUNGEN DES LIZENZVERTRAGES AKZEPTIER T WERDEN.
18 Inhalt T astenübersicht ........................................................... 19 Einleitung .................................................................... 20 Wie lege ich eine Buchkarte ein? ................................ 21 Erste Schritte .
19 T astenübersicht Farbtasten ENG (rot) Englisch (siehe unten). DEU (grün) Deutsch (siehe unten). FRA (gelb) Französisch (siehe unten). ITA (blau) Italienisch (siehe unten). • Zur Einstellung der Anzeigesprache entsprechend der T aste auf dem An- fangsbildschirm.
20 ⇑ Eingabe von Großbuchstaben oder Satzzeichen aktivieren. ? ✽ ? als Platzhalter für einen unbekannten Buchstaben in einem Wort eingeben. In einem Menü wird der vollständige Menütitel angezeigt. In Verbindung mit ⇑ , wird ein ✽ eingegeben, das als Platzhal- ter für Buchstabenfolgen verwendet wird.
21 Warnung: Beim Einlegen oder W echseln einer Buchkarte darf das Gerät niemals ein- geschaltet sein, da sonst Informationen, die zuvor in das interne oder zusäztlich einge- legte Buch eingegeben wurden, verloren gehen könnten. 1. Das Gerät ausschalten.
22 Nachdem Sie eine Buchkarte in ihren BOOKMAN eingelegt haben, wählen Sie aus, welches Nachschlagewerk Sie be- nutzen möchten. 1. Das Gerät einschalten. 2. KARTE drücken. Diese Nachschlagewerke sind nur ein Muster . 3. Mit oder wählen Sie das Nachschlagewerk aus, das Sie benutzen möchten.
23 Ändern der Einstellungen Sie können das Schriftbild, die Ab- schaltefrist und den Anzeigekontrast die- ses Buches ändern. Die Abschaltefrist bestimmt, wie lange der BOOKMAN eingeschaltet bleibt, wenn Sie vergessen, ihn auszuschalten. Der An- zeigekontrast bestimmt, wie hell oder dun- kel die Bildschirmanzeige ist.
24 Wörter übersetzen Sie können den Übersetzer dazu benutzen, ein Wort aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache zu übersetzen. Sie können die Ausgangssprache in einem Ausgangs- sprache-Bildschirm ändern, indem Sie die gewünschte Sprachentaste drücken.
25 Wörter übersetzen wiederholt entweder oder , bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. ➤ Blättern im Wörterbuch Absicht... T aste(n)... Zurück- oder weiterblättern bzw . Nach unten oder oben blättern AUF bzw . AB Zurück zum vorigen oder ✩ + AUF weiter zum nächsten Eintrag bzw .
26 Wörter markieren Ein Wort kann man auch suchen, indem man es im T ext markiert. Dann kann man dessen Übersetzung finden. 1. Drücken Sie EINGABE in einem be- liebigen T ext um die Markierung zu aktivieren. Um die Markierung zu deaktivieren, drücken Sie ZUR Ü CK .
27 Umrechnungen vornehmen Sie können die T elefonnummern von Fluglinien und Flughäfen auf der ganzen W elt abrufen. 1. Drücken Sie MEN Ü . 2. Drücken Sie oder , bis Flug- linie oder Flughafen erscheint, und dann EINGABE . 3. Geben Sie die ersten Buchsta- ben des Namens der Fluglinie bzw .
28 Erläuterung der Spiele Galgenmännchen Galgenmännchen fordert Sie auf, die Buchstaben eines Geheimwortes einzu- geben. 1. Drücken Sie MEN Ü . 2. Wählen Sie im Menü „Rubri- ken“ die Option Spiele , und drücken Sie EINGABE . 3. Wählen Sie im Menü „Spiele“ die Option Galgenmännchen .
29 Erläuterung der Spiele Quiz Bei Quiz wird ein Wort oder ein Aus- druck angezeigt, dessen Übersetzung Sie raten müssen. 1. Wählen Sie im Menü „Spiele“ die Option Quiz und drücken Sie EINGABE . V ersuchen Sie, die Übersetzung zu erraten. 2.
30 Wie stelle ich das Gerät neu ein? Falls die T astatur nicht mehr reagieren oder der Bildschirm unvorhergesehenes V er halten zeigen sollte, drücken Sie L Ö SCH und betätigen zweimal AN/AUS . Falls das Gerät darauf nicht reagiert, ge- hen Sie vor wie nachfolgend beschrieben.
31 Modell: CET -2073 European Translator C4 • Maße: 5.9 x 4.2 x 0.6 cm • Gewicht: 11.3 g © 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. Alle Rechte vorbehalten. FCC-Hinweis: Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen von T eil 15 der FCC Regeln .
32 T astenliste Bei manchen BOOKMAN-T astaturen werden andere T astenbezeichnungen verwendet. Ziehen Sie die folgende T abelle heran, wenn die T astenbezeichnungen auf Ihrem BOOK- MAN nicht mit den Bezeichnungen in dieser Bedienungsanleitung übereinstimmen.
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N USER’S GUIDE • BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI • GUID A ALL ’USO CET -2073 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • IT ALIANO European European European European European Translator C4 Translator C4 Translator C4 Translator C4 Translator C4 www .
An important point after buying a device Franklin CET-2073 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Franklin CET-2073 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Franklin CET-2073 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Franklin CET-2073 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Franklin CET-2073 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Franklin CET-2073, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Franklin CET-2073.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Franklin CET-2073. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Franklin CET-2073 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
