Instruction/ maintenance manual of the product Aria CC900 Focal
Go to page of 28
ARIA 900 ® serie User manual / Manuel d'utilisation English page 5 Fr ançais page 14.
.
3 ARIA 9 00 ® SERIE Us er m an ua l/Manuel d'installation Nous vous r emercions d’av oir choisi les enceintes F ocal et de partager av ec nous notre philosophie "the Spirit of Sound".
4 この度は、フォーカルスピーカーをお買い上げいただきありがとうございます。 "スピリットオブサウンド"（サウン ドの精神）という 私た.
ARIA 9 00 ® SERIE User manual English Due to constant technol ogical advances, F ocal reserves it s right to modify specifications without notice. Images may not conf orm exactl y to specific product.
A B C 10 /1 5° -1 0/-1 5° 0° D E F.
7 ARIA 9 00 ® SERIE User manual Attaching the base to the cabinet (926, 936, 948) T o attach the base to the cabinet, firstl y turn the cabinet over so that it is r esting on its top (on the packaging padding), taking car e not to damage the cabinet-work, glass top-plate or speak er cones when carrying out this operation.
8 Choice of loudspeak ers Aria 900 loudspeak ers have been developed to operat e as both ster eo and home cinema equipment. If you alr eady own some Aria 900 loudspeak ers and wish to develop your s ystem into home cinema, it is crucial to use Aria 900 centr e and surr ound-sound speak ers.
9 ARIA 9 00 ® SERIE User manual Surround speak er placement The sophistication of film soundtrack s, especially those mixed in 5.1, means that a very br oad range of surround- sound effects can be achie ved nowadays. The choic e of positioning for surr ound-sound speakers is, ther efore, crucial for achieving a r ealistic 3D sound space.
10 ARIA 9 00 ® SERIE User manual Attaching the book shelf speak er to a stand Firstl y turn the cabinet over so that it is resting on it s top (on the packaging padding), taking car e not to damage the cabinet-work, glass top-plate or speak er cones when carrying out this operation.
11 ARIA 9 00 ® SERIE User manual Prec autions for use The TNF tweeter uses a r elativel y fle xible aluminium/magnesium alloy , with a "shape memory" enabling it to withstand the majority of small impacts in the home. Ne vertheless, we r ecommend leaving the fabric grilles in place to pr otect the dome.
12 ARIA 9 00 ® SERIE User manual Specifications ARIA 906 ARIA 926 ARIA 936 ARIA 948 T ype T wo-way bass- refl ex book shelf loudspeak er Three-wa y bass- refl ex floor s tanding loudspeak er Three-wa y bass- refl ex floor s tanding loudspeak er Three-wa y bass- refl ex floor s tanding loudspeak er Drivers 6.
13 ARIA 9 00 ® SERIE User manual Conditions of warranty Please contact y our Foc al dealer if you encount er any probl ems. The guarantee for Fr ance on all Focal products is 2 years, non-transferable if the pr oduct is re-sol d, from the date of purchase.
SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Franç ais Période de r odage Les haut-parleurs utilisés dans les enc eintes de la gamme Aria 900 sont des éléments mécaniques c omple xes qui exigent.
A B C 10 /1 5° -1 0/-1 5° 0° D Niv eau des graves E F.
16 SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Fixation de la base avec l ’enceinte (926, 936, 948) Pour fixer la base à l ’enceinte, r etournez tout d’abord l ’enceinte en la faisant r epos.
17 Choix des enceintes Les enceintes Aria 900 ont été mises au point pour f onctionner en stér éo comme en Home Cinéma. Si vous pos sédez déjà des enceintes Aria 900 à l ’avant et désirez é voluer vers l e Home Cinéma, il est capital d’utiliser une enc einte central e et des enceintes surr ound Aria 900.
18 SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Placement des enceint es surround La comple xité des bandes sonor es des films, tout particulièr ement celles qui sont mix ées en 5.1, permet aujourd’hui d’obtenir une tr ès grande diversité d’eff ets surr ound.
19 SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Fixation de l'enceint e bibliothèque sur le pied Ret ournez tout d’abord l ’enceinte en la f aisant reposer sur sa partie supérieur e (posée sur la cale d’emballage) et en prenant soin de ne pas endommager l ’ébénisterie/plaque de verr e ou les haut-parleurs pendant l ’opération.
20 SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Préc autions d’utilisation Le tweeter TNF utilise un alliage aluminium / magnésium r elativement souple, possédant un eff et de “mémoire de f orme“ pour le mettr e à l ’abri de la plupart des petits chocs domestiques.
21 SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Caractéristiques ARIA 906 ARIA 926 ARIA 936 ARIA 948 T ype Bibliothèque 2 voies Bass r eflex Colonne 3 voies Bass-r eflex Colonne 3 voies Bass-r eflex.
22 SERIE ARIA 9 00 ® Manuel d'utilisation Conditions de garantie En cas de pr oblème, adr essez-vous à votr e revendeur F ocal. La garantie pour la France sur tout matériel Foc al est de 2 ans, non transmis sible en cas de revente, à partir de la date d’achat.
I PL Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadających się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować po zakończeniu użytkowania odrębnie od odpadów domowych.
Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségű, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a normális hulladéktól elkülönítetten kell kidobni, amikor élettartama végére ért.
Nous garantissons la confidentialité de c es informations. Dans un but d'évolution, F ocal-JMlab se réserve le dr oit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis.
The information given on this page will r emain confidential. Due to constant technologic al advances, Foc al reserves its right to modify specifications without notic e.
.
Foc al-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - Franc e - www .focal.com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fa x (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-130916/2 - c odo1369.
An important point after buying a device Focal Aria CC900 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Focal Aria CC900 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Focal Aria CC900 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Focal Aria CC900 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Focal Aria CC900 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Focal Aria CC900, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Focal Aria CC900.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Focal Aria CC900. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Focal Aria CC900 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
