Instruction/ maintenance manual of the product 61 Fluke
Go to page of 10
Fluke-61 Users Manual Bedienungshandbuch Mode d‘emploi Manual de uso Manual do Usuário PN 1645059 Rev .1 7/02 ©2001 Fluke Corporation, All rights reserved.
Specifications T emperature rang e -18 to 275°C (0 to 525°F) Display Resolution 0.2°C or 0.5°F Accuracy For targets at: (assumes ambient operating -1 to 275°C (30 to 525°F) ±2% of reading temperature of 23°C [73°F]) or ±2°C (±3.5°F), whichev er is greater -18 to -1°C (0 to 30°F) ±3°C (±5°F) T emperature Coefficient 0.
• Battery Compartment • Batteriefach • Logement des piles • Compartimento de las pilas • Compartimento de bateria • • • On Button • Einschaltknopf • Bouton Marche • Botón de enc.
22 Portugués Atenção ( modelos com mira laser ) Não aponte o laser para os olhos ou para superfícies reflectivas. Cuidados T odos os modelos devem ser protegidos de : ▲ EMF ( campos eletro-magn.
23 Portugués Como operar a unidade Bateria e °C/°F Puxe e abra o compartimento da bateria usando a ranhura próxima ao gatilho para acessar a chave de seleção C/F ou para inserir / remover a bateria. Para selecionar °C e °F pressione a chave (A).
24 Portugués Como Medir T emperaturas Com Precisão Localizando um Ponto Quente Aponte o termometro para fora da área de interesse e então inicie um movimento de varredura ao longo da área de interesse, movimentado a unidade para cima e para baixo, até localizar o ponto quente.
25 Portugués Emissividade A grande maioria dos materiais orgânicos, ou materiais metálicos pintados ou com superfície oxidada possuem fator de emissividade de 0.95 ( pré-ajustado no ter- mômetro ). Leituras imprecisas podem ocorrem quando medindo superfícies poli- das ou brilhantes.
26 GARANTIA LIMIT ADA E LIMIT AÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto não apresentará def eitos de material nem de mão- de-obra durante o prazo de 1 ano da data da compr a.
Noncontact Thermometer Uses C R E A M M IL K M IL K C R E A M M IL K MILK Electrical/Industrial • Industrieanwendungen • Électricité-Méchanique •Uso electromecánico Industrial • Manutenç.
Contacting Fluke T o contact Fluke, order accessories, or locate the nearest Fluke Service Center or distributor , call: • USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-.
An important point after buying a device Fluke 61 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fluke 61 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fluke 61 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fluke 61 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fluke 61 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fluke 61, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fluke 61.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fluke 61. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fluke 61 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
