Instruction/ maintenance manual of the product 3506 Endurance II Finnlo
Go to page of 44
1 Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 98294 Notice de montage et d’utilisation du No. de commande 98294 Assembly and exercise instructions for Order No.
2 Inhaltsübersicht 1 . Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2 2. Einzelteileübersicht Seite 3 - 4 3. Stückliste Seite 5 - 6 4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 7 - 9 5.
3 Deutsch.
4 Garantiebestimmungen Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- bzw . Ausliefer datum und beträgt 24 Monate. Während der Garantiezeit wer den eventuelle Mängel kostenlos beseitigt. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpfl ichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden.
5 Stückliste - Ersatzteilliste WALKER Bestell-Nr .: 98294 Nach Öffnen der V erpackung bitte kontrollier en, ob alle T eile ent- sprechend der nachfolgenden Stückliste vorhanden sind.
6 Abbildungs- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET -Nummer Nr . mm Stück Abbildungs Nr . 36 Lauffl äche 1 35 36-9829202-BT 37 Unterlegscheibe 2 63 36-9829218-BT 38 Verkleidung 1 1 36-9829233-BT 39 Vor dere Achse 1 1 33-9829210-SI 40 Vor dere Rolle inkl.
7 Deutsch Montageanleitung Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Schritt 1: Montage des Stützrohr links (33) und des Stützr ohr rechts (24) am Fuß (23) mittels der Schrauben M8x50 (58), der Unterlegscheiben 8//16 (59) und der Muttern M8 (61).
8 Schritt 4: Montage der Sicherungseinheit (53) am Fuß (23) und Grundrahmen (1). 1. Legen Sie die Sicherungseinheit (53) in dargestellter Position mit dem unteren Ende in den Fuß (23) ein und schrauben Sie diese mittels der Schraube M8x50 (63), der Unterlegscheibe (59) und der selbstsichernden Mutter (61) fest.
9 Deutsch Schritt 8: Kontrolle 1. Alle V erschraubungen und Steckverbindungen auf or dnungsgemäße Montage und Funktion prüfen. 2. W enn alles in Or dnung ist, mit leichter Widerstandseinstellung mit dem Gerät vertraut machen. Anmerkung: Bitte das W erkzeug-Set und die Anleitung sor gsam aufbewahren, da diese bei ggf.
10 Computeranleitung für 98294 Der mitgelieferte T rainingscomputer bietet den größten T rainingskomfort. Jeder trainingsrelevante W ert wird in einem entsprechenden Sichtfenster angezeigt.
11 Deutsch Berechnungsformeln: Maximalpuls = 220 - Alter 90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,9 85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,85 70% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,7 T rainingsanleit.
12 Contents 1. Summary of Parts Page 3 - 4 2. Important Recommendations and Safety Information Page 12 3. Parts List Page 13 - 14 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 15 - 17 5.
13 English Please check after opening the packing that all the parts shown in the following parts lists are ther e. Once you are sur e that this is the case, you can start assembly .
14 Illustration Designation Dimensions Quantity Attached to ET number No. mm illustration No. 37 Washer 2 63 36-9829218-BT 38 Plastic Cover 1 1 36-9829233-BT 39 Front Axle 1 1 33-9829210-SI 40 Front R.
15 English Assembly Instructions Before beginning assembly , be sure to observe our recommendations and safety instructions. Step 1: Installation of the left support (33) and the right support (24) on the foot (23) with the screws M8x50 (58), the washers 8//16 (59) and the cap nuts M8 (61).
16 Step 4: Installation if the extension tube (53) at foot (23) and main frame (1). 1. Put the extension tube (53) with bottom part into appropriate holder of foot (23) and screw it tightly by using scr ew M8x50 (63), washer (59) and self locking nut (61).
17 English Step 8: Checks 1. Check the correct installation and function of all scr ewed and plug con- nections. 2. When everything is in order , familiarise yourself with the machine at a low resistance setting.
18 Computer instructions for 98294 The enclosed training computer provides high convenience in training. All values relevant to the training ar e displayed in a corresponding window .
19 English T raining instructions Y ou must consider the following factors in determining the amount of training effort r equired in or der to attain tangible physical and health benefi ts: 1.
20 Sommaire 1. Aperçu des pièces Page 3 - 4 2. Recommandations importantes et règles de sécurité Page 20 3. Nomenclature Page 21 - 22 4. Notice de montage avec écorchés Page 23 - 25 5. Manuel d’utilisation du calculateur électronique Page 26 6.
21 Français Après avoir ouvert l’emballage, veuillez contrôler s’il y a toutes les pièces conformément à la liste suivante. Si c’est le cas, vous pouvez commencer l’assemblage.
22 Schéma Désignation Dimensions Quantité Monté sur Numéro ET n° en mm Unités schéma n° 37 Rondelle 2 63 36-9829218-BT 38 Revêtement 1 1 36-9829233-BT 39 Axe avant 1 1 33-9829210-SI 40 Roule.
23 Français Instructions de montage Il est strictement conseillé d’observer nos recommandations et consi- gnes de sécurité avant de commencer le montage ! Etape n° 1: Montage du tube de support.
24 Etape n° 4: Montage de pièce de sécurité (53) sur le cadre de base (1) et pied (23). 1. Placer le extrémité de pièce de sécurité (53) sur le pied (23) et fi ssez le pièce de sécurité (53) avec le vis M8x50 (63), rondelle (59) et écr ou auto- bloquant (61) sur le pied (1).
25 Français Comment déplacer / ranger votre tapis de course : 1. Placez votre main sur l’embout du cadr e système puis pliez le cadre et bloquez-le à l’aide de la poignée de sécurité (54). 2. Placez vos mains en haut de poignée (54) et inclinez l’appareil vers votr e corps, vous pourrez ainsi le déplacer plus aisément.
26 Mode d’emploi de l’ordinateur 98294 L ’ordinateur livré vous offr e le plus grand confort d‘entraînement. Chaque valeur importante pour l’entraînement est affi chée dans une fenêtre.
27 Français Formules de calcul: Pouls maximum = 220 - âge 90% du pouls maximum = (220 - âge) x 0,9 85% du pouls maximum = (220 - âge) x 0,85 70% du pouls maximum = (220 - âge) x 0,7 Recommandatio.
28 Inhoudsopgave 1. Overzicht van de losse delen pagina 3 - 4 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 28 3. Stuklijst pagina 29 - 30 4. Montagehandleiding met explosietekeningen pagina 31 - 33 5. Handleiding bij de computer pagina 34 6.
29 Nederlands Afbeeldings- Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET -nummer nr . mm stuks afbeeldingsnr . 1 Basisframe 1 33-9829201-SI 2 Achterste rol 1 8 33-9829209-SI 3 Kogellager 4 8 36-982.
30 Afbeeldings- Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET -nummer nr . mm stuks afbeeldingsnr . 39 Voorste As 1 1 33-9829210-SI 40 V oorste rol met vliegwiel 1 39 33-9829211-SI 41 Bout M3 2 42 .
31 Nederlands Nederlands Montagehandleiding V oor dat u met de montage begint, absoluut onze adviezen en veilig- heidsvoorschriften in acht nemen! ST AP 1: Montage van de steunbuis links (33) en de steunbuis rechts (24) aan poot (23) met behulp van de bouten M8x50 (58), de tussenringen 8//16 (59) en de zelfborgene moeren M8 (61).
32 ST AP 4: Montage van de V eiligheidseenheit (53) aan de basis frame (1) en poot (23). 1. De V eiligheidseenheit (53) met uiteinde in de opname van het poot (23) leggen en zo uitlijnen dat de gatenpatronen over eenkomen. Een bout M8x50 (63) door elk boorgat steken en met tussenring (59) en moer (61) vastdraaien.
33 Nederlands ST AP 8: Controle: 1. Alle schroef- en stekkerverbindingen op een corr ecte montage en juist- werking controler en. 2. W anneer alles in orde is, kunt u zich het beste eerst met een lage weer - standsinstelling met het apparaat vertrouwd maken Opmerking: De gereedschapsset en de gebruiksaanwijzing a.
34 Computerhandleiding voor 98294 De bijgeleverde computer zor gt voor een uitstekend trainingscomfort. Elke trainingsrelevante waar de wordt in het venster weer gegeven. V anaf het begin van de training wor den de benodigde tijd, de actuele snelheid, het verbruikte aantal calorieën, de afgelegde afstand en de actuele hartslag weergegeven.
35 Nederlands T rainingshandleiding De onderstaande factoren moeten in acht wor den genomen bij het bepalen van de benodigde training voor het bereiken van een merkbar e verbetering van uw fi guur en gezondheid: 1.
36 Обзор со дер жания 1 . Важные рекомендации и указания по безопасности стр. 36 2. Обзор отдельных дет алей стр.
37 Русс кий Сняв упак овку , проверьте по списку , все ли дет али на месте. Если все в порядк е , то мо жно начина ть сборку .
38 № Наименование Размеры в мм К ол-во Монтир уется на № ЕТ -№ картинки штук 38 Обшивка 1 1 36-9829233-BT 39 Передняя ось .
39 Русс кий Рук оводство по монтажу Прежде чем начинать сборку , обязательно ознак омьтесь с рек омендациями и .
40 Шаг 4: Монтаж страхующего б лока (53) на но жку (23) и основную раму (1). 1 . Вст авьте стр ахующий блок (53) нижним к он.
41 Русс кий Транспортировка беговой доро жки: 1 . Сло жите бегов ую доро жку при помощи по днятия задней части и зафик сируйте ее в этом по лож ении с помощью быстродейств ующег о затвор а.
42 Рук оводство по использованию к омпьютера на тренаж ере серии 98062 Вх о дящий в к омплект обор у дования снаряда компьютер обеспечит Вам мак симальный к омфорт во время тренировки.
43 Русс кий ИНСТР УКЦИЯ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы до лжны учитывать сле дующие факторы, чтобы опре делить верные параме.
44 02/09 (Wecom) - Druckfehler vorbehalten Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unser e Service Abteilung. Service: T op-Sports Gilles GmbH T el.: +49 (0 )2051/ 6067 - 0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.
An important point after buying a device Finnlo 3506 Endurance II (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Finnlo 3506 Endurance II yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Finnlo 3506 Endurance II - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Finnlo 3506 Endurance II you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Finnlo 3506 Endurance II will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Finnlo 3506 Endurance II, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Finnlo 3506 Endurance II.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Finnlo 3506 Endurance II. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Finnlo 3506 Endurance II along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
