Instruction/ maintenance manual of the product PR 524 Fender
Go to page of 28
.
IM PORTANT SAF ET Y IN STRUCTI ONS This sym bol warns the use r of dangerou s volt age l evels lo calize d wi thin the enclo sure. This s ymbol advis es the u ser to read all accom panying lite rature f or saf e oper ation of t he unit . ∆ Read, r etain, a nd fo llow all in str uc tions .
IN STRUCCIO NE S DE SE GUR IDAD I MPO RT ANTE S Es te s ímbolo advi er te al u suario que en e l inter ior d e la c arcas a hay nivele s peligr osos de vol taje. Es te símbolo advier te al usuari o que lea toda la docum entació n adjunt a par a utili zar la unidad con se gurida d.
Im por tan ti I stru zi oni pe r la Sic ure zza Que sto simb olo indic a che si av vis a l' utente della p resen za di livelli di te nsione per icolosi all'interno d ella st rut tu ra.
Instruções Impor tantes de S egurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adver te o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo.
◊ ◊ 6 F r o n t P a n e l s P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g - A m p The le gendar y Fender Prin ceton ® Reverb Amp of the 1 96 0s was originally int ended as a practice amp – small, light, and moderately powered, but capable of big tub e tone.
7 ◊ ◊ R e a r P a n e l Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r K . OVERD RIVE ON OFF Press IN to en gage the O verdrive circuit as indicated by the LED . See FOOTSWIT CH {Z}. OVERDRI VE O f f OVERDRIVE On L . OVE RDR IVE Adjusts the amo unt of signal dis tortion provided by the O verdrive ef fect .
S p e c i f i c a t i o n s ◊ ◊ 8 TYPE: PR 524 P ART NUMBERS: 2152000000 (120V , 60H z) 2152001000 (110V , 60H z) T W 2152003000 (240V , 50H z) AUS 2152004000 (230V , 50H z) UK 2152005000 (220V , .
9 ◊ ◊ P a n e l f r o n t a l P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g A m p El leg endario Fen der Princeton® Reverb Amp de los años 1 960 f ue diseñado originalmente como un amplif icado r para ensayos – p equeño, lige ro y re lativamente potente, pero c apaz de un grueso so nido a v álvulas.
P a n e l t r a s e r o Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r K . OVERD RIVE ON OFF Púlselo para ac tivar el circuito de s aturación, tal como será indicado por su piloto. V ea FOOTSWITC H {Z}. OVERDRI VE O f f OVERDRIVE On L .
E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s TIPO: PR 524 REFERENCIAS: 2152000000 (120V , 60H z) 2152001000 (110V , 60H z) T W 2152003000 (240V , 50H z) AUS 2152004000 (230V , 50H z) UK 2152005000.
F a c e a v a n t P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g - A m p Le légendaire Fender Princeton ® R ev erb des anné es 6 0 f ut créé principal ement pour les rép étitions — compac t, léger, d'une puissance de 20 Watts et capable d e produire un son exceptionnel.
F a c e a r r i è r e Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r J. LEV EL Ni veau de sor t ie du co mpre sseu r . Ré gle z ce niveau en fonc tion de l'eff et souhaité. K . OVERD RIVE O N O FF Enfoncez la touche pour ac tiver l'Overdrive (Led allumée) .
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s TYPE : PR 524 RÉFÉRENCE : 2152000000 (120 V , 60 H z) 2152001000 (110 V , 60 H z) T W 2152003000 (240 V , 50 H z) AUS 2152004000 (230 V , 50 H z).
P a n n e l l o f r o n t a l e P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g - A m p Nato nel 1 96 0, il mitico Fender Princeton® Rev erb f u concepi- to or iginariamente come un Practice Amp - pi cc olo, leggero, mode ratamente potente, ma dotato di un gr ande su ono valvolare.
P a n n e l l o P o s t e r i o r e Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r K . OV E R D R I V E O N O F F Pr e m i p e r a t t iv a r e i l c ir c u i - to O verdr ive (s tatus se gnala to dal re lativo ind icato re LED). Consulta la s ezion e FOOTSWITCH {Z}.
S p e c i f i c h e TIPO: PR 524 NUMERO P ARTI: 2152000000 (120V , 60H z) 2152001000 (110V , 60H z) T W 2152003000 (240V , 50H z) AUS 2152004000 (230V , 50H z) UK 2152005000 (220V , 50H z) ARG 2152006.
Vo r d e r s e i t e P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g - A m p Der legendäre Fender Princeton ® Reverb Amp der 1 960e r war ursprünglich als Übungs verstärker konzip ier t – k lein, leicht und mäßig laut, ab er mit fet tem Rö rensound.
R ü c k s e i t e Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r K . OVE R DR IV E O N O FF Be i ge dr ück te r T as te i st d ie Overdrive -Sch altung ak tivier t und die LED leuchtet. Siehe FOOTSWITC H {Z}. OVERDRI VE Aus OVERDRIVE Ein L .
Te c h n i s c h e D a t e n TYP : PR 524 TEILENUMMERN: 2152000000 (120V , 60H z) 2152001000 (110V , 60H z) T W 2152003000 (240V , 50H z) AUS 2152004000 (230V , 50H z) GB 2152005000 (220V , 50H z) ARG.
P a i n é i s F r o n t a i s P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g - A m p O len dário Fen der Pri nceton® Reverb A mp da dé cada de 6 0 foi origi nariamente desenvolvido como um amp lif icado r para treinos - p eque no, l eve e com potência mod erada , mas cap az de p roduzi r um gr ande timbre val vulado.
P a i n e l Tr a s e i r o Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r K . OVE RD RI VE O N OFF De ixe o b otã o a per t ado pa ra a cio - nar o circui to do O verdri ve como indic ado p elo LED. V eja FOOTSWI T CH {Z}. OVERDR IVE desliga do OVERDR IVE ligado L .
E s p e c i f i c a ç õ e s TIPO: PR 524 NÚMERO DAS PEÇ AS: 2152000000 (120V , 60H z) 2152001000 (110V , 60H z) T W 2152003000 (240V , 50H z) AUS 2152004000 (230V , 50H z) UK 2152005000 (220V , 50.
フロン ト パ ネ ル P r i n c e t o n ® R e c o r d i n g - A m p 伝説的な1960年代の Fender Princeton® Reverb Amp は、コンパクトで軽 量、そして出力パワーは小さめ.
リア パ ネ ル Tr a n s - I m p e d a n c e P o w e r A t t e n u a t o r K . OVE R D R IV E O N - O FF （オーバー ドラ イブ ・ オ ン ／ オフ） — オー バ ード ラ イ ブ .
仕 様 タ イプ : PR 524 パー ツ番 号 : 2152000000 (120V , 60H z) 2152001000 (110V , 60H z) T W 2152003000 (240V , 50H z) AUS 2152004000 (230V , 50H z) UK 2152005000 (220V , 50H z) ARG 2152006.
N o t e s 2 7 ◊ ◊.
A PR ODUC T OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA F ender® and Princeton® are trademarks of F MIC. Other trademarks are propert y of their respective owners.
An important point after buying a device Fender PR 524 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fender PR 524 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fender PR 524 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fender PR 524 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fender PR 524 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fender PR 524, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fender PR 524.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fender PR 524. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fender PR 524 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
