Instruction/ maintenance manual of the product 2012 Fender
Go to page of 36
.
ENGLISH - P AGES 10-13 ESP ANOL - P AGINAS 14-17 FRANÇAIS - P AGES 18-21 IT ALIANO - P AGINE 22-25 DEUTSCH - SEITEN 26-29 30-33.
This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit.
Este símbolo quiere advertir al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa. Este símbolo quiere advertir al usuario que lea los documentos que acompañan este aparato para poder usarlo de una forma correcta y fiable.
Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions secteur dangereuses présentes dans l’appareil. Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire les documents fournis sur l’utilisation du produit. ∆ Lisez et conservez toutes les instructions. Respectez toutes les mises en garde.
Questo simbolo avverte l’utente della presenza di voltaggio pericoloso all’interno del prodotto. Questo simbolo invita l’utente a consultare tutta la documentazione che accompagna il prodotto, per un suo utilizzo in sicurezza. ∆ Leggere attentamente e conservare il manuale, seguendone ogni istruzione.
Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss. ∆ Befolgen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie auf.
.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t.
FEA TURES • W ell damped injection molded speaker enclosure made from an advanced polymer • Built-in handle(s) • T wo-way passive crossover with high-fr equency driver protection • Rotatable h.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 11 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s The ACE–2012 and ACE–1515 Loudspeakers have two 1/4" phone jack inputs for standard TS (Tip/Sleeve) plugs.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t The placement of any speaker can dramatically affect its sound. Thus, there ar e several considerations to review when placing loudspeakers.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 14 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 15 C C C C o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s Los recintos acústicos ACE–2012 y ACE–1515 tiene dos entradas de 6,3 mm para clavijas TS (punta/lateral) standard.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 16 M M M M o o o o n n n n t t t t a a a a j j j j e e e e La colocación de cada altavoz puede afectar de forma drástica a su sonido.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 17 E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 18 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 19 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e x x x x i i i i o o o o n n n n s s s s Les enceintes ACE-2012 et ACE-1515 sont équipées de deux connecteurs Jack 6,35 mm mono.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 20 C C C C o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n Le placement des enceintes peux affecter énormément le son final.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 21 C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t é é é é r r r.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 22 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 23 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e s s s s s s s s i i i i o o o o n n n n i i i i I diffusori ACE–2012 e ACE–1515 sono dotati di due connessioni jack da 1/4" di tipo TS (Tip/Sleeve).
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 24 S S S S e e e e t t t t u u u u p p p p In generale, il posizionamento dei diffusori può influir e drasticamente sul suono, pertanto ci sono diversi fattori da considerare.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 25 S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c h.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 26 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 27 A A A A n n n n s s s s c c c c h h h h l l l l ü ü ü ü s s s s s s s s e e e e Die ACE–2012 und ACE–1515 Boxen verfügen über zwei 1/4" Klinkenbuchsen für standard TS (Spitze/ Schirm) Stecker .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 28 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 / / / / A A A A C C C C E E E E - - - - 1 1 1 1 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 5 5 Die Platzierung einer Box kann sich drastisch auf ihren Sound auswirken.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 29 T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s s s s c c c c h.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 30 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 31.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 32.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 33.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 34 A A A A C C C C E E E E - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 /.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 35 N N N N o o o o t t t t e e e e s s s s.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CA USA Fender ® is a register ed trademark of FMIC. Other trademarks are pr operties of their respective owners.
An important point after buying a device Fender 2012 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Fender 2012 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Fender 2012 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Fender 2012 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Fender 2012 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Fender 2012, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Fender 2012.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Fender 2012. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Fender 2012 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
