Instruction/ maintenance manual of the product 4D7 300 Essick Air
Go to page of 13
OWNERS CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones En Español y Francés.
IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a po lariz ed plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric sho ck, this plug is intended to fit into a polarized 120-vo lt AC, 15 amp outl et, and on ly one way.
IMPORTANT FILLING INFO RMATION 1. Your humidifier is equipp ed with two water bottles. When both the water bottle and reservoi r hav e emptied, the humidifier fan will automatically shut off, but will start again automatically when the w a ter bottle and reservoir are refilled.
CAUTION: Disconnect power before filling , cleaning or servicing unit. Keep grille dry at all times. OPTIONAL A IRCARE® FILTER -1051 The first stage of the air filter is a, high-effici e ncy, electrostatically char ged filter media which traps dust, pollen, and a irborne pollutants.
MODELOS: 4D7 300, ROBLE – Velocidad variable 4D7 800, BL ANCO – Velocidad variable 447 302, CEREJEIRA – 4 velocidades 427 3 00, NUDO DE ROBLE – 2 velocidades 696 4 00, ROBLE – Velocidad vari.
PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctr ica, este enchufe está diseñado para encajar de una sóla forma en un tomacorrient e polarizado de 12 0 V de CA, de 1 5 amp.
6. Al llenar la botella, si el filtro /mecha todavía está húmedo, llevará cerca de 12 minutos para reponer el agua el en depósit o. En ese momento, debe llenarse la botella para obt ener el tiempo máximo de funcionamiento. RUEDA S 4) Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo.
FILTRO AIRCARE® OPCIO NAL - 1051 La primera etapa del filtro de aire es un filtro electrostático de alta eficiencia, que atrapa el polvo, polen y contaminantes del air e. La segunda etapa del filtro Air Care es un dispositivo de carbón activado que abso rbe los olore s de la cocina, de animales domésti cos o humo de tabaco.
GUIDES D’UTILISATION D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ATTENTIVEMENT CES DI RECTIV ES ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones En Español y Francés. Directives en français et en espagnol comprises.
MESURES DE SÉCU RIT É IMP O RTA NTES À LIRE AV ANT D’UTILISER VOTRE HUMID IFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été conçue pour s’introduire d’une seule façon dans une prise pola risée de 120 vo lts c.
2. Au premier remplissage du récipient d’e au, la mèche est sèche ; cela prend environ 20 minut es pour que l’eau du récipient s’écoule dans le réservoir. Une fois le récipient vidé dan s le réservoir, il faut le remplir de nouveau afin d’obtenir une dur ée de marche maximale.
confort » puis de là, ajustez vers le haut ou vers le bas, afi n d’obtenir le taux d’humidité voulu. Le fait de tourner l’hygro stat à vitesses variables complètement dans l e sen s contraire d es aigu illes d’une montre, éteint l’appar eil, q uel que soit le taux d’humidité relative.
DIVISION DU CONFORT À LA MAISON GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l ’humidificateur E ssick Air por te sur tou s défauts relati fs au matériau et à la main d’œuv re et ce, pour une période de un an, à compte r de la date d’achat chez le d étaillant.
An important point after buying a device Essick Air 4D7 300 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Essick Air 4D7 300 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Essick Air 4D7 300 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Essick Air 4D7 300 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Essick Air 4D7 300 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Essick Air 4D7 300, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Essick Air 4D7 300.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Essick Air 4D7 300. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Essick Air 4D7 300 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
