Instruction/ maintenance manual of the product Aqua Escali
Go to page of 6
see www.escali.com for full details © Copyright Escali LLC, 2006 P r e c i s i on W e i ghi ng S ol ut i ons Escali TM Model: Aqua User Manual Guide d’ utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing www.
Thank you for purchasi ng an Escali Digital Scale. Please read the following operation information to ensure the p roper function of your new scale. Ho w to we ig h: 1) Press the “On” button. 2) Zero will appear on display. 3) Place item gently on the panel.
Merci d’avoir acheté une balan ce digitale Escali . Lisez les informations d’opération suivantes pour assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. Comment peser 1) Appuyez sur le bouton On. 2) 0g/0oz apparaîtra sur l’affichage. 3) Placez l’article doucement sur le panneau.
Danke, dass Sie sich für eine Di gitale Waage von Escali entschieden habe n. Um ein optimales Funktionieren Ihrer neuen Wa age zu ge währleisten, lesen Sie bitte untenstehende Bedienungsanleitung genau durch. Wägen 1) Drücken Sie die Taste On/Tare/Off.
Gracias por comprar una Ba lanza Digital Escali . Por favor, lea las siguientes instrucciones a fi n de asegurar el correcto funcionamiento de su nueva balanza. Cómo pesar: 1) Presione la tecla “On”. 2) La pantalla mostrará cero. 3) Coloque el artículo suavem ente sobre la plataforma.
Gefeliciteerd met de a ankoop van een Escali Digitale Weegschaal. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen alvorens tot gebruik over te gaan. Wegen: 1) Druk op de “On” toets. 2) “0g/0oz” verschijnt op de display. 3) Plaats uw weegobject langzaam op het weegplateau.
An important point after buying a device Escali Aqua (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Escali Aqua yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Escali Aqua - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Escali Aqua you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Escali Aqua will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Escali Aqua, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Escali Aqua.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Escali Aqua. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Escali Aqua along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
