Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 Remote Controller manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

FR Télécommande universelle 4 en 1 EKCORC4n1E CONSIGNES DE SECURITE T oute manipulation technique du produit ou tout changement du pro- duit sont interdits, à cause des normes de sécurité et de conformité. V euillez installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation.
Page 2

[6] INFO: Afchaged’informationssurl’appareilsélectionné. [7] PROG+/-: En mode TV , VCR ou SA T : Sélection de la chaîne précédente ou suivante. En mode DVD : sélectionne le chapitre suivant ou précédent.
Page 3

sous la touche VCR, entrez d’abord le code d’un satellite de n’importe quelle marque, selon la procédure décrite dans le § 4, puis suivez la démarche suivante: 1. Vériezquevotreéquipementestenmarche.Sinonallumezle manuellement.
Page 4

vousdésirezidentier(TV ,VCR,SA T…).Levoyantclignoteune fois. 3. Appuyez de nouveau sur la touche SET UP (4). Le voyant clignote une fois. 4.Pouridentierlepremierchiffreappuyezsurchaquetouchede0 à 9 (13) jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.
Page 5

4 in 1 Universal Remote Control EKCORC4n1E General Security Note T echnical manipulations of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and approval issues. Pleasetakecaretosetupthedevicecorrectly-consultyouruser guide.
Page 6

No need to select the TV mode.  SHIFT +V olume+/-:menunavigationkeys,allowyoutonavigate left and right into the menu of your appliances. [9] T eletext MIX: Allows to mix the T eletext and the picture of the selected channel.
Page 7

Note: As you can dedicate any appliance (TV , DVD, SA T ...) to the VCR,DVDorSA Tkeys,youneedrsttoenterany4digitcodefor thekindofapplianceyouwishtocontrol(foundinthecodebook,i.
Page 8

MUTE(10)keys. 4. PresstheVOL-(8)keyonce. 5. PresstheMUTE(10)keyonce. 10) Problems and troubleshooting Theremotedoesn’tworkorlosescodesentered · Conrmwithyouroriginalremotethattheequipmentworks correctly .
Page 9

4-in-1-Universal-Fernbedienung EKCORC4n1E Allgemeine Sicherheitshinweise W egen Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen ist jegliche technis- che Manipulation oder V eränderung des Geräts verboten. AchtenSiebitteaufkorrekteEinstellungdesGeräts-lesenSiedie Gebrauchsanleitung.
Page 10

gewünschtenFunktionstasten.DrückenundLoslassenderShift-T aste schalten die Fernbedienung zu normaler Arbeitsweise um. W enn nach derShift-T astekeineweitereT aste.
Page 11

steuern wollen (z. B. TV). 4. DrückenSiePROG+(7)wiederholt,bisderKanalwechselt.W enn SieüberdenkorrektenCodehinausschießen,benutzenSiePROG-(7), umzumrichtigenCodezurückzukehren.
Page 12

9) Fehlender Pegelregler Einstellung ALLERLautstärkeregleruntereinembestimmtenModus SiekönnendieEinstellungderLautstärkeeinemderModiderFern - bedienungzuweisen(vorausgesetzt,dieLautstärkeregelungexistiert andementsprechendenGerät).
Page 13

Mando a distancia universal 4 en 1 EKCORC4n1E Información general de seguridad Por razones de seguridad y consentimiento, queda prohibida la mani- pulación técnica del producto, así como cualquier tipo de cambio. Asegúrese de instalar correctamente el aparato, utilice para ello su guía de usuario.
Page 14

Shift, pulse entonces las teclas de la función que desee. Pulsando la tecla Shift el mando volverá de nuevo a su función normal. Si no pulsa ninguna tecla después de Shift, el mando volverá a su posición normal (sin shift) entre 15 y 20 segundos después.
Page 15

paraconrmarelcódigo.Esoestodo. Nota:SisuequiponotienePROG+puedeusarlasteclasPLA Y (VCR-VÍDEO o DVD) (17) o POWER (2) La búsqueda comienza tras el último código registrado. Si fue el 030, la búsqueda comenzará en el 031 hasta el ultimo código posible y luego irá de 000 a 029.
Page 16

aparato cuyo volumen siempre será controlado por las teclas VOL (8) y MUTE (10). 4. Pulse una vez la tecla MUTE (10). Ajuste de los mandos de volumen para CADA modo. Puede asignar el control del volumen de sonido a uno de los modos del mando a distancia (a condición de que el control del volumen de sonido exista en el aparato correspondiente).
Page 17

T elecomando universale 4 in 1 EKCORC4n1E A VVERTENZE DI SICUREZZA E’ vietato qualsiasi intervento tecnico ed alterazione del prodotto per rispetto delle norme di sicurezza e di conformità. Per installare correttamente questo prodotto, si prega di consultare la guida per l’utente.
Page 18

[4] SETUP : permette di programmare il telecomando prima del suo primo utilizzo. [5] SHIFT : permette di accedere a delle funzioni di secondo livello su alcune apparecchiature (quali la luminosità, il contrasto in modalità TV , ecc.
Page 19

5) Ricerca manuale di un codice Nel caso in cui l’insieme dei codici proposti nella lista non permet- terebbe di comandare i vostri apparecchi audiovisivi (TV , DVD, VCR…),viraccomandiamodiprocedereconilmetododiricercaqui sotto.
Page 20

invia un segnale infrarosso ogni secondo, quindi lasciate all’apparec- chio il tempo di reagire). Quando l’apparecchio audio-video reagisce, validarelacodicapremendoiltastoENTER-/--(15).Seavete casualmente superato il codice ricercato, è possibile utilizzare Prog -(7)pertornareindietro.
Page 21

Univerzálnídálkovýovladač4v1 Obecnábezpečnostníupozornění T echnickámanipulacesproduktemnebojakékolivpřetvářenípro - duktujezbezpečnostníchdůvodůzakázáno. Dbejteosprávnénastavenípřístrojepodlepokynů.
Page 22

[7] PROG+/-:  T eleviznírežim,režimvideorekordérunebosatelitu:zvoltenásle - dujícínebopředešlýkanál.
Page 23

Upozornění:PokudV ašezařízenínemáPROG+,můžetepoužít tlačítkoPLA Y(provideorekordéryneboDVD)(17)nebotlačítko POWER (2). V yhledávánísespustípoposlednímzaregistrovanémkódu.
Page 24

(1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUP uvolněte. 2. StiskněteapodržtetlačítkoMUTE(10),dokudsvětelnákontrolka (1)jedenkrátnezasvítí.PotétlačítkoMUTEuvolněte.
Page 25

4σε1Γενικό ΤηλεχειριστήριοEKCORC4n1E ΓενικήΣημείωση Ασφαλείας Απαγορεύονταιοιτεχνικέςπαραποιή.
Page 26

[4] SETUP(ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ):Σαςεπιτρέπειναπρογραμματίσετετο τηλεχειριστήριόσαςπριντηνπρώτηχρήση.
Page 27

VCR:FFήREWκτλ.).Σεπερίπτωσηπουκάποιεςλειτουργίεςδεν ανταποκρίνονται,αυτόσημαίνειότιοκωδικόςπουεισάγατεδενείναι σωστός.
Page 28

1. Ενεργοποιήστετησυσκευήπουεπιθυμείτεναελέγξετε. 2.ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτροSETUP (4)μέχρι οδείκτηςLED(1)ναανάψεισταθερά.
Page 29

μάρκας. · ΣεπερίπτωσηπουτοLEDείναιμόνιμααναμμένο,γενικά χρειάζεταινααντικαταστήσετετιςμπαταρίες.
Page 30

4 az 1-ben univerzális távirányító, EKCORC4n1E Általános biztonsági megjegyzés Biztonságiéstermékhasználat-engedélyezésiokokbólatermékbár - milyentechnikaimódosításavagyátalakításatilos.
Page 31

[6] INFO(információ):Információkatjelenítmegakiválasztott készülékről. [7] PROG+/-:  TV ,VCR,DVD,SA Tmód:válasszakiakövetkezővagyelőző csatornát.  DVDmode(DVDüzemmód):válasszakiakövetkezővagyelőző mozgóképfejezetet.
Page 32

3. Nyomjamegazannakakészüléknekmegfelelőmode(mód)gom - bot (3), melyet vezérelni szeretne (pl. TV). 4. NyomjamegaPROG+(7)gombottöbbszöregymásután,amíga PROGmegváltozik.
Page 33

LEDkialszik.Nefeledjeakódotráírniazakkumulátortartóraragasz - tottcímkére. 9)Hangerőszabályzó AzÖSSZEShangerőszabályozásaspecikusmódba.
Page 34

4 in 1 Universele Afstandsbediening EKCORC4n1E AlgemeneV eiligheidsopmerking T echnischemanipulatiesvanhetproductofwelkeveranderingendan ookaanhetproductzijnverboden,wegensveiligheids-engoedkeu - ringsvraagstukken.
Page 35

dairefunctieszoalsMenu, Afsluiten,enz…DrukopdeShifttoetsen laat deze los, de LED zal aanblijven en de Shift modus, aanduiden, drukdanopdefunctietoetsen,dieuwenst.
Page 36

1. V erzekeruerzichvan,datuwapparaatisingeschakeld.Indien niet,schakelhethandmatigin. 2. DrukopSETUP (4)enhouddezevasttotdeLEDaanduidergesta - digknippert.LaatSETUP los.
Page 37

cijfer te vinden. W anneer het vierde cijfer werd gevonden zal de LED uitgaan.V ergeetnietomdecodeaantetekenenophetetiketvanhet batterijvakje.
Page 38

Uniwersalny pilot 4 w 1 EKCORC4n1E Ogólnauwagadotyczącabezpieczeństwa Rozbieranielubmodykacjeproduktusązabronionezpowodu zagrożeniabezpieczeństwainiezgodnościznormami.
Page 39

wciśnięciuklawiszaShiftniezostaniewciśniętyinnyprzycisk,pilot zostanieautomatycznieprzywróconydozwykłegotrybupracypo15- 20sekundach. [6] INFO:W yświetlanieinformacjiowybranymurządzeniu.
Page 40

5. Gdyurządzeniereagujenapolecenia,naciśnijENT(15),aby potwierdzićkod.T owszystko. Uwaga:JeśliurządzenieniemaprzyciskuPROG+,możnaużyć przyciskuPLA Y(VCRlubDVD)(17)lubPOWER(2).
Page 41

3. Naciśnijrazprzycisktrybu(TV ,SA T ,...)dlaurządzenia,którego głośnośćzawszebędziezmienianaprzyciskamiVOL (8)iMUTE (10). 4. NaciśnijrazprzyciskMUTE(10). UstawianieelementówsterowaniagłośnościądlaKAŻDEGOtrybu.
Page 42

Comando à Distância Universal 4 em 1 EKCORC4n1E Nota Geral de Segurança As manipulações técnicas do produto ou quaisquer alterações ao mes- mo são proibidas, por motivos de segurança e questões de aprovação. Porfavor ,congureodispositivocorrectamente–consulteoseu manual do utilizador .
Page 43

[7] PROG+/-: Modo TV , VCR ou SA T : seleccione o canal anterior ou o próximo. Modo DVD: seleccione o capítulo anterior ou o próximo.  SHIFT +PROG+/-:sãoteclasdenavegaçãodomenuquelheper - mitem navegar para cima e para baixo, no menu dos seus aparelhos.
Page 44

Nota:SeoseuequipamentonãotemateclaPROG+,podeusara tecla PLA Y (VCR ou DVD) (17) ou a tecla POWER (2). A pesquisa começa após o último código registado. Se foi 0030, a pesquisa começa em 0031, até ao último código possível e depois começa de 0000 até 0029.
Page 45

LED(1)acendadeformaxa.SolteateclaSETUP . 2. Prima e mantenha premida a tecla MUTE (10) até que o LED (1) pisque uma vez.
Page 46

T elecomandauniversală4în1EKCOR4n1E Notădesecuritategenerală Suntinterziseoricemanevredenaturătehnicăsaumodicăriale produsului,dinconsiderentedesecuritateşideaprobare.
Page 47

normaldeoperare.Dacănuseapasăniciotastădupă„Shift”,teleco - mandavareveniînmoddefuncţionarenormal(non-shift)după15-20 secunde. [6] INFO: Aşeazăinformaţiidespreaparatulselectat.
Page 48

săriţipestecodulcorectvăputeţiîntoarcelacodulcorectcutasta PROG – (7). 5. Cânddispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţireacţionează, apăsaţi-ENT(15)pentruaconrmacodul.
Page 49

reglareavolumuluitrebuiesăexisteşipeaparatulcorespunzător). Exemplu: manipularea volumului televizorului în modurile TV , VCR şiSA T . 1. ŢineţiapăsattastaSET ARE(4)pânăcândledulindicator(1) lumineazăcontinuu.
Page 50

У ниверса льныйпу льтдистанционногоуправления4в1EKCOR - C4n1E Общеезамечаниепоб е зопасности Т е�.
Page 51

вт оро степеннымфункциям,такимкак«Меню»,«Вых од»ит .д. НажмитеиотпуститеклавишуShift,све.
Page 52

ввестилюбойко диз4цифрдлятипаустройства,к оторымвы х отитеуправлять(найденныйвкнигек одов),т .
Page 53

кнопкуот0до9(13),пок асветодио днемигнет .Нажатоечисло -этоперваяцифрак ода.
Page 54

UniverzálnediaľkovéovládanieEKCORC4n1Etypu4v1 Všeobecnábezpečnostnápoznámka T echnickémanipulácieproduktualeboakékoľvekzmenyproduktu súzakázanézdôvodubezpečnostnýchproblémovaproblémovso schválením.
Page 55

prevádzky . AksapostlačenítlačidlaShiftnestlačížiadnetlačidlo, diaľkovéovládaniesavrátidonormálnej(bezpoužitiaShift)pre - vádzkypo15až20sekundách. [6] INFO: Zobrazuje informácie zvoleného zariadenia.
Page 56

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloSETUP (NAST A VENIE)(4), kýmsanepretržitenerozsvietiLEDindikátor .PustitetlačidloSETUP (NAST A VENIE) 3. Stlačtetlačidlorežim(3),ktoréodpovedázariadeniu,ktoréchcete ovládať(napríkladTV).
Page 57

abystenašlidruhéatretiečíslo. 6. Stlačtekaždéčíselnétlačidlood0–9vyššieuvedenýmspôsobom, abystenašlištvrtéčíslo.PonájdeníštvrtéhočíslasaindikátorLED vypne.
Page 58

4-i-1-universalfjärrkontrollEKCORC4n1E Allmänsäkerhetsanmärkning T ekniskamanipuleringarellerändringaravproduktenärförbjudnaav säkerhets-ochcertieringsskäl. Setillattställainapparatenpårättsätt–sedinanvändarhandbok.
Page 59

 DVD-läge:väljnästaellerföregåendekapitel.  SHIFT +PROG+/-:menynavigeringsknapparmedvilkadukan navigera uppåt och nedåt i dina apparaters menyer . [8] V olume+/-:Meddennakandustyravolymen.
Page 60

börjarsökningenvid0031tillssistamöjligakodochsedanfrån0000 till 0029. OBS:omvissaavdinapparatsfunktionerintekanstyrasmåstedu hittaenannankodfördittmärke.
Page 61

Dukanprogrammerafjärrkontrollensåattvolymkontrollenfungerar förvarjevaltläge(volymkontrollenmåstennaspådenmotsvarande enheten). T .ex. styrning av televisionsapparatens ljud i TV -läget, styrning av satellitmottagarens ljud i SA T -läget,.
Page 62

У ніверса льнийпу льтдистанційногок ерування4в1EKCOR - C4n1E Загальніполож еннямірзбезпеки Т ех.
Page 63

[5] КлавішаSHIFT :Дозволяєперейтидодопоміжнихфункцій, такихякМеню(Menu),Вихід(Exit)таінші....Натиснітьта відпуститьклавішуShift.
Page 64

(знайдітьк одвкнизі),інакше:Якщових очетезапрограмува ти SA Tнаклавішу VCR,введітько дSA T ,щовизнайшливкнизі,а потімслідуйтенаступнимкрок ам: 1.
Page 65

клавішівід0до9(13),докинемигнеіндика тор.Цифра,щови натисну ли,цепершацифрак оду .

Read the Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 manual - avoid problems

An important point after buying a device Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Emtec Universal Remote Control 4in1 H140
to know what to do in case of failure Emtec Universal Remote Control 4in1 H140

If you have not bought Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Emtec Universal Remote Control 4in1 H140, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Emtec Universal Remote Control 4in1 H140.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Emtec Universal Remote Control 4in1 H140. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Read the Emtec Universal Remote Control 4in1 H140 manual - avoid problems

Other manuals from the category Remote Controller

Absima CR4T

Abus FUBE50011

Abus FUBE50012

Abus Secvest 2WAY FU8100

AEG RC 4000

Aeon Labs KeyFob

Aeon Labs Minimote black