Instruction/ maintenance manual of the product EUFG2900X Electrolux
Go to page of 44
818 38 03- -01/7 INSTRUCCIONES DE US O INSTRUÇÕES DE US O INSTRUCTION BOOKLET Congel ador / Fre ezer EUFG2900 E UFG2900X PT IT ES GB.
2 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Safe ty ins tructions GB Y our new freezer may have ot her func tions com pared to your previous one. Care fully r ea d these instr uctions to le arn how the applia nce works a nd how to ca re for it. Ke ep the instruc tion booklet.
3 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Description of th e Appliance GB Model EUFG2900/EUFG2900X 3 4 2 5 2 1 2 2 2 2 2 6 1. Freezer shelf wit h flap 2. Freezer dr awer 3. Ice container 4. Glass shelf 5. Accumulator 6. V entilation grille Contr ol Panel (Control panel) * -- 1 8 ACTI ON F REEZ E AB C D E F G A.
4 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Contr ol Panel (ice dispenser) H I M L J K H. Y ellow indicat or lamp Lights up when the loc king func tion has bee n acti vat ed. I. B u tton fo r lock in g fu n ction . Used for t empo rary di scon necti on of t he lock in g function a nd ala rm re -setting.
5 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Once set , t he t emperat ure di sp lay s how s th e current temp erature i ns ide t he freezer . Allow the c abine t to run for a per iod of 24 hours w heneve r the te mper ature setting is cha nged. This will allow the temper atur e to stabilise inside the cab inet.
6 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 A t a b ou t -12°C: Most food produc ts can be immediate ly re-frozen. Ice cream i s esp ecial ly s ens itive to temper ature c hange s and should be consumed as soon a s possible. At -9° - -2°C: Food products should be pr epar ed (c ooked) pri or to eat ing o r re-freezing t hem .
7 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 The night se tt ing. This function switc hes of f the noise- producing pa rts of the ice mac hine during the night. T o activate the night setting. Press and r ele ase the button (J), whic h then lights up. Disengaging the nigh t sett ing.
8 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Cabinet inter ior Freezer drawers The freezer drawers m ake that it easy t o qu ickl y and easily f ind the food pa cka ge you want. In or der to obt ain m axi mu m space, all f ittings except the top door and the lower box c an be remove d and fille d with groc er ies up to the indic ate d loading limit.
9 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Food Storage · T o obtain the best re sults from your a pplianc e, neither hot foods nor liquids which may evaporate, s hould be p laced i n the l arder compa rtme nt. · A void buying froze n food if you c an not store it straight awa y .
10 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Servicing and cleaning the ice dispenser When n ecessary , clean t he s urfaces o f th e dis pens er and t he i ce cont ain er that are accessi ble fro m t he outside, using only a soft cloth a nd warm wa ter . Never use cle aning a gents with a g rinding or aggres si ve effect.
11 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Something Not W orking GB Bef or e contac ting your local Service Forc e Centre c hec k the following point: Pr oblem P ossible cause / Remedy " " is d is pl ayed i n the tempera ture display . Please c ontact your loca l Electrolux Service For ce Centr e Audible alar m + flashing r ed warning lamp.
12 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Th e cab in et d oes n ot o pera te at al l . Coo ling or inte rior light doe s not oper ate. No indica to r lam ps light. The c abinet is not switched on. Power does not reach the cabi n et. (T ry connecting another elect rical d evi ce to t he p ower o utl et.
13 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 T echnical specif ication GB Model EUFG2900 / E UFG2900X Vo l u m e 252 l Wi d t h 595 mm Height 1800 mm Depth 650 mm Ene rgy c onsumptio n 324 kWh/y Energy class A Rated power 120 W Freezing capacit y 15 kg/24 hours Per missible w ater pr essure (to ensure reliable function) .
14 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Door Rever sal It is not possible to re-ha ng the door . Connecting the wa ter hose. The wat er coupl in g is co nnect ed t o a water tap wi th an ex ternal 3/4 i nch t hread. This wor k is to be ca rr ied out by a skille d plumbing installa tion technic ian.
15 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Inst alling the cabinet When t wo appl ian ces are placed b esi de each ot her , the spacers enclo sed in the plast ic wrapping s hould be glued be tween the applianc es. As shown in the illustration. Ma ke sur e that the po we r plug is not squas hed o r dam age d by the back of t he pr oduct .
16 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Información sobre la seguridad ES El nuevo c ongelador puede que tenga ot ras func iones en compar ación con el par ato que us ted haya t enido antes. Lea atent ament e est as inst rucc iones para c onocer el funcionam iento del apar ato y s u cuidado.
17 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Descripción del compartimiento de refrigeración Modelo EUFG2900/EUFG2900X 3 4 2 5 2 1 2 2 2 2 2 6 1. Estante c on rejilla 2. Cajón congelador 3. Ces tas de hilo 4. Estante cristal 5 Acumulador de f rio 6. Rejilla de ve ntilación Mandos (Panel de control) * -- 1 8 ACTI ON F REEZ E AB C D E F G A.
18 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Mandos (recipiente del hielo) H I M L J K H. Lám par a s eña liza dora a ma rilla Brilla c uando la función de c ierre es tá act ivada. I . B o t ó n p a r al af u n c i ó nd ec i e r r e Se usa por una des conexión cas ual de la func ión de cierr e y una reposic ión de la alarma.
19 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 T em peratur a inter ior del congelador Para gar antizar que los alim entos s e mantendr án durant e más t iempo, as egurars e de que la tem peratur a inter ior del congelador es de - -18 _ C o infer ior . Obsér vese, no obstant e, que el c onsumo de ener gía aument a a medida que dism inuye la tem perat ura.
20 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 A aproxim adamente - - 12 _ C: La mayor par te de los alim entos pueden v olv e a ser c ongelados inmediat ament e. Los helados son espec ialment e sensibles a los cambios de t emperat ura y deben s er consum idos lo antes posible.
21 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Descon ectar l a po sici ó n n oct urn a Apriet a y suelt a el bot ón (J) y entonces és ta s e apaga. Consejos e indicaciones Si se des ea aumentar la c apacidad de produc ción del hielo, s e puede presionar del bot ón de congelación en el panel más alt o.
22 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 In te rior de l arma rio Estan tes d esmon tab les Los est antes del congelador son desm ontables . Retir ando un estant e podrá alm acenar aliment os de gran t amaño. Ca jones de l congela dor Los cajones del c ongelador fac ilitan una bús queda rápida y s encilla de los aliment os que des ee utilizar.
23 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 El apar ato y el m edio am biente · El mat rerial ais lante y el liquido r efr igeraante utilizados en este aparat i no dañan la capa de ozono. · T odas las piezas del embalaje pueden ser recic ladas. · El aparat o ha sido diseñado par a un sencillo desmont aje y cons iguiente r eciclado de sus piez as.
24 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Descongelación No es neces ario descongelar es te apar ato. La secc ión de alimentos y el ev aporador f ront al se descongelan aut omát icament e con cier ta periodicidad ( normalment e cada 24 hor as), que varía en func ión de la carga.
25 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Se ha f ormad o d emasiad a escarch a y hielo. Asegúrese de que la puer ta est é com pletament e cer rada y que la guarnición m agnética es té c ompleta y lim pia. El com pre sor f unciona c ontinua me nte . Selecci one una temper atur a más baja.
26 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Caracterist icas técnicas mode lo EUFG2900 / EUFG2900X vol umen n eto 252 l anch o 595 mm alt ura 1800 mm profundida d 650 mm cons umo de ene rgia 324 kWh/ano clase en .
27 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Lim pieza Limpiar el int erior del apar ato c on agua tem plada, deter gente suav e de lavado a mano y c on un paño suave.
28 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Instalación del apar ato Cuando se coloc an dos cámar as la una junt o a la otr a, los dos s eparadores que s e adjuntan en la bolsa de plást ico deben ser pegados en.
29 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Informações sobre segurança PT O seu nov o congelador poder á possuir out ras funç ões quando compar ado com o que pos suía anter iorment e. Leia atent ament e est as inst ruções par a aprender o funcionam ento e c omo cuidar do apar elho.
30 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Descrição do aparelho congelador Modelo EUFG2900/EUFG2900X 3 4 2 5 2 1 2 2 2 2 2 6 1. Pratel eira com g rade 2. Gaveta do congelador 3 Reservatór io do gel o 4. Prateleira de vidro 5. Acumulador de r efriger ação 6.
31 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Regulação e contr olo (dispensador de gelo) H I M L J K H. L uz d e avi so amarel a Acende- - se quando a funç ão de fec ho está ac tiv ada. I. Bo tão para a fu nção de fech o É utiliz ado para desligar t empor ariament e a funç ão de fecho e par a repor o alar me.
32 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 A tem pera tura no i nterior do congelador Para s e assegurar de que os géner os aliment í cios se m antêm dur ante um longo per íodo de t empo, assegur e- -se de que a t emperat ura no int erior do c ongelador é de - -18 ° C ou abaix o.
33 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 A c e r c ad e- - 1 2 ° C: A maioria dos produt os aliment ares pode ser imediat amente rec ongelada. O s gelados são especialm ente sensí veis às m udanças de tem peratur a e deverão s er cons umidos logo que possí vel.
34 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Acti vação do mo do n oi te: Pres sione o botão ( J) e v olte a solt á- -lo. O bot ão acende- -s e. De sliga r o modo noite : Pres sione o botão ( J) e v olte a solt á- -lo.
35 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Interior do aparelho Pratel eira amo ví vel As pr ateleiras de c ongelação são am ovív eis. A remoçã o de uma p ratele ira permi tir- -lh e- -á armaz enar uma grande quant idade de aliment os.
36 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Oa p a r e l h oeoa m b i e n t e · O is olamento e o agent e de ref rigeraç ão usados neste apar elho são t otalm ente inof ensivos em relação à c amada de ozono. · T odas as peças da embalagem podem s er recic ladas.
37 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 De sc ongel ação Não é necess ário descongelar es te apar elho. A desc ongelação da secç ão de merc earia e do vaporiz ador front al é automát ica com um int ervalo (em ger al de 24 horas) que v aria de acor do com a carga.
38 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Está demasi ado f rio n o in teri or do conge lador . Ajust e a uma t emperat ura mais elevada. Pode ter sido ligado Congelar rápido. O m ostr ador da t emperat ura apres enta a t emperat ura m ais elevada no inter ior do arm ário.
39 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Caract er í sticas T é cnicas mode lo EUFG2900 / EUFG2900X vol ume l í quido 252 l lar gura 595 mm alt ura 1800 mm profundida de 650 mm cons umo de ene rgia 324 kWh/a.
40 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Limpez a Lave o int erior do com part iment o usando água tépida, um detergent e suav e para a lavagem e um tecido ma cio.
41 Elec trolux 818 38 03-01/ 7 Cabo Não desl ig ar a ficha pu xand o p elo cab o. Não p ermit ir qu e isso oco rro ao reti rar o aparelh o d o seu lo cal d e i nstal ção h abi tu al . · Um cabo eléc tric o danific ado pode result ar num c hoque e/ou c urto- - circ uito e/ ou incêndio.
42 Elec trolux 818 38 03-01/ 7.
43 Elec trolux 818 38 03-01/ 7.
MARIEST AD DT-A V www .electrolux.com.
An important point after buying a device Electrolux EUFG2900X (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Electrolux EUFG2900X yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Electrolux EUFG2900X - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Electrolux EUFG2900X you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Electrolux EUFG2900X will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Electrolux EUFG2900X, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Electrolux EUFG2900X.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Electrolux EUFG2900X. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Electrolux EUFG2900X along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
