Instruction/ maintenance manual of the product EL4300B Electrolux
Go to page of 16
OWNER’S GUIDE UltraActive.
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER.
3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : t/VUJMJTF[QBTËM FYUÏSJFVSPVTVSEFTTVS GBDFTNPVJMMÏFT t/FMBJTTF[KBNBJTMBTQJSBUFVSTFVMRVBOEJMFTUCSBODIÏ .
4 ESPAÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZA.
ESP AÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas instrucciones de operaciÛn sirven para todos los modelos similares. A fin de utilizar de la mejor manera posible su UltraActive, le recomendamos que comience leyendo estas instrucciones y que conserve este manual de instrucciones como referencia futura.
6 2. 5. 6. 4. A B 13. Brushroll Off Brossse rotative arrêt Apagado del cepillo giratorio Brushroll On Brossse rotative marche Encendido del cepillo giratorio A B C 1.
ENGLISH COMPONENT S AND AC CESSORIES 1. T elescopic wand A Hose handle release B T elescopic release (either button) 2. Hose handle with brushroll ON/OFF controls 3. Power nozzle A Height adjust B W and release C Handle release 4. Dusting brush (stored in hose handle) 5.
5. 5. 4. 2. 6. 3. 1. FRANÇAIS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSUL T A TS A TTENTION: Utilisez le réglage de « plancher dur » pour le bois, les carreaux ou autres planchers durs. N'utilisez pas le réglage « Brossse rotative marche » pour les planchers durs, car le cylindre brosseur pourrait endommager les surfaces délicates .
9 ENGLISH GETTING THE BEST RESUL TS CAUTION : Before starting the cleaner make sure that the switch on the handle is set in the brushroll OFF position. Use ‘Brushroll OFF’ setting for wood, tile, or other hard-surface floors. Do not use ‘Brushroll ON’ setting for hard-surface floors, as the brush roll could damage delicate surfaces.
10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 12..
11 FRANÇAIS A TTENTION: Pour réduire le risque de blessures, dépriser avant tout intervention d’entretien-dépannage. Ne pas utiliser le conteneur de poignée pour transporter les plus propres.
12 A C D B 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2..
13 ENGLISH CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. CLEANING THE HOSE The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the filter has become blocked.
14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start 1 Check that the cord is connected to the outlet.
15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique norm ale pendant une période de cinq ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer .
PN 82324 REV1 ©2012 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in Hungary www .electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind.
An important point after buying a device Electrolux EL4300B (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Electrolux EL4300B yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Electrolux EL4300B - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Electrolux EL4300B you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Electrolux EL4300B will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Electrolux EL4300B, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Electrolux EL4300B.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Electrolux EL4300B. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Electrolux EL4300B along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
