Instruction/ maintenance manual of the product 231 Echo
Go to page of 8
INST ALL MET AL SHIELD If necessary, remove nylon head, plastic shield, and 38 mm upper plate. 1 . Loosely attach bracket (A) to shield (B) and attach to bottom of gear housing (C) with screws and nuts provided. 2 . Install nuts and lockwashers on screws where indicated and tighten all hardware.
INST ALL HARNESS CLAMP NOTE Some models require installation of harness clamp. If your unit does not have a clamp follow these directions. 1 . Remove shield and gear housing as an assembly. a. Loosen two (2) screws (A) that clamp the gear housing to the shaft.
NOTA La barrera de barra es utilizada restrinja el movimiento postrero de la unidad. Para el uso de servicio pesado o extendido, la agarradera en-U debe ser utilizado. Consulte con su distribuidor ECHO o manual de seguridad de su trimmer/brushcutter para los detalles con respecto a Manubrios (Agarradera-U).
NOTA La barrera de barra es requerida al lutilizar las hojas. Las unidades equipadas con el manubrio (mango en U) no requieren la instalation de la barrera de barra. 1 . Coloque la empuñadura delantera en el eje e instale la barrera de barra usando los cuatro (4) tornillos y tuercas.
A VERTISSEMENT DANGER L’utilisation de la lame requiert l’installation de la bandoulière (non inclus dans le kit) réf. C062000070 (LES Etats- Unis) ou C602000060 (Le Canada) pour limiter le mouvement du taille-bordures et maintenir son contrôle si la lame se bloque, ou se grippe.
REMARQUE La barre de barrière est exigée à l’aide des lames. Les unités équipées d’U-Handles n’exigent pas l’installation de la barre de barrière. 1 . Positionne la poignée avant sur l’arbre installer la barre de barrière au moyen des quatre (4) boulons et écrous.
NOTES NOT AS REMARQUES.
ECHO, INCORPORA TED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 60047 U.S.A. www .echo-usa.com ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT: If you require assistance or have questions concerning the application, operation or .
An important point after buying a device Echo 231 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Echo 231 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Echo 231 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Echo 231 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Echo 231 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Echo 231, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Echo 231.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Echo 231. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Echo 231 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
