Instruction/ maintenance manual of the product DC65 Dyson
Go to page of 16
OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO clik clik clik R E G I S T E R T O D AY 3 eas y way s to regis ter your 5 year warrant y . REGI STRE H O Y 3 maneras f aciles de re gis trarse sus 5 años de g arantía. W A SH F IL TER S W as h filte rs wit h cold wate r at le as t ever y 3 m onths.
IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E AD A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT IO N ARY M A R K I NGS I N T HI S M ANU AL AND ON THE APP LIANCE Wh en using an ele.
INSTRUC CIONES DE SEGURID A D IMPORT A NTES A NT ES D E UT IL IZ A R E ST E A P A R AT O , LE A TODAS L A S IN S TRU CCI ON E S Y L A IN D IC ACIO N ES D E PR EC AUC IÓ N QU E V IE N E N TANTO E N ES.
clik x1 clik Storage Almac enamiento Ope ration Funcionamiento Em pt yin g th e cl ea r bin Cóm o vac ia r el c ub o tra nsp ar en te Lo ok in g for b lo c kag es Cómo buscar obstrucciones 4.
clik x1 clik Carr ying the appliance Para trasladar el aparato Car p et s or h ard f lo or s Alfombras o pisos At tachment s Adjun tos Br u sh b ar – c le ar ing o bs tr uc ti on s Cep illo: p ara e.
clik A B clik clik clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S ¡I M P O R T A NTE! L A V A DO DE L OS FIL TR O S B ase plate disassembly M antenimiento del cepillo desarmar.
clik A B clik clik clik clik clik clik clik W ash f ilt er s with cold w ater at least ev er y 3 months. Th e fil ter s ma y re quire m ore f req uen t washi ng if va cuu ming f in e dust. Lave los filt ros con agua fría al meno s cada 3 me ses. Si se a spir a po lvo f ino, será n ec es ar io la var el f iltr o con m ayo r fre cu en cia.
8 USI N G Y OU R DYSON A PPL I AN C E PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS DYS ON OPERAt ING mANUAL bEfORE PRO CEEDING. R At I N G P L At E • Th e ra tin g pl a te w ill b e ei th er (a) b e hin d th e cl ea r bin o r (b) o n th e to p of t he app li an ce ab ov e th e sw i tch e s, un de r th e wa nd h an dl e.
9 LOO K I N G F O R B LO C K AG E S • Sw it ch ‘O F F’ a nd un pl ug b e fo re lo ok in g fo r bl oc kag e s. F ailu re t o do s o cou ld re sul t in p er s on al in jur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w an d, air way s a nd cl e an er h ea d.
USO D E SU A P A R ATO D YSO N ANTES DE cONTiNUAR, SíRvASE lEER lAS “iNSTRUcciONES DE S E g U Ri DA D i m P O RTA N T ES ” DE E S T E m AN UA l D E fUNciONA miENTO DYS ON.
CÓMO L A V A R LOS FILTROS • Es t e ap ara to t ie ne d os f il tr os, u bic a dos c om o s e mu es t ra e n la s ilu st ra cio ne s . • Rev is e y la ve l os f il tro s co n p er io dic id ad, c onf or m e a la s ins t r uc cio ne s, p ara mantener el rendimien to.
12 LI MI TA CI ON E S Y E XCLU SIO N ES D E L A GA R A N TÍ A • Cua lq uie r ga ra nt ía im plí cit a re la cio na da c on s u ap ar at o, inc lu ye nd o pe ro si n limi ta rs e a un a ga ra nt .
13.
w w w . d y son. com D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D y son a pp lia nc e, ca ll th e D ys on Helpline with your serial number a nd details of where and when you b ou gh t th e ap pli an ce.
.
Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Telephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postal Address | Dirección From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase.
An important point after buying a device Dyson DC65 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dyson DC65 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dyson DC65 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dyson DC65 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dyson DC65 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dyson DC65, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dyson DC65.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dyson DC65. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dyson DC65 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
