Instruction/ maintenance manual of the product DX-HUB23 Dynex
Go to page of 26
USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USUARIO USB 2.0 4-P or t Hub Concentr ateur USB 2.0 à 4 por ts Concentrador de 4 puertos USB 2.
2 Introduction Dynex USB 2.0 4-P or t Hub DX - H U B 2 3 Introduction Y our Dynex USB 2.0 4-por t hub pro vides four USB por ts that let you c onnec t USB devi ces to your comp uter , such as US B printers , scanners, cameras, and flash drives . This hub has a spac e -saving , compact design that is ideal for tra vel.
Package contents 3 P ack age c ontents The USB hu b co me s wi th: • USB 2.0 4-Port Hub •U s e r g u i d e USB hub fea tures and co mponents The USB hu b fe atu res : • USB upstr eam por t to c onnec t t o your computer • 4 enhanced, hi-speed, USB 2.
4 Setting up the USB hub Setting up the USB hub Sy stem requir ements T o use the USB hub, y our computer must have: •U S B p o r t • USB-compliant operating system, su ch as Windo ws 98SE, Windows 2000, Wi nd ow s ME , Win d ow s X P , Wi n do w s Vi s ta , M a c O S 8.
Troubleshooting 5 T roubleshooting • Connect your USB device to the hub only after t he auto-installation is compl ete. • USB 2.0 per formance (high speed of up to 480 Mbps) can only be e xpec t ed when the hub is connec ted to your computer ’ s USB 2.
6 Legal notices Leg al no ti ces FC C Statemen t This equipment has been tested and foun d to comply within the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC rules . These limits are designed to pr ovide reasonable prot ec tion against harmful in ter fer ence in a residen tial installation.
One-Year Limited Warranty 7 One - Y ear Limited W arranty Dynex Products (“Dyne x”) warrants to y o u, the original purchaser of this new DX-HUB23 (“Product”), that the Product shall be free o.
8 One-Year Limited Warranty • Misuse • Abuse • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product This warranty also does not co ver: • Damage due to incorrect operation.
Introduction 9 C oncen tra teur USB 2.0 à 4 por ts D X -UH23 de D yne x Introduction Le c oncentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dynex offre 4 ports USB pour connecter des périphériques USB à l’ ordinateur , tels que des imprimante s, numériseurs, appareils de phot o et lec teurs à mémoir e flash USB.
10 Instructions de sé curité importantes Instruc tions de sécurit é impor tan tes • Lire les instruc tions de sécurité et le Guide de l ’utilisateur avant usage. • Placer le concentrateur à l’ écar t de l’ eau et de l’hum idité. • Placer le c oncentra teur sur une surface plane pour pr océder à sa configuration.
Configuration du concentrateur USB 11 C onfigura tion du concen trat eur USB C onfiguration sy stème requise P our utiliser le concentr ateur USB, l’ or dinateur doit comporter : •P o r t U S B • Un système d’ exploitation compa tible USB; tel que Windo ws 98SE, W indows 2000, Windows ME, Windows XP , Windows V ista, Mac OS 8.
12 Problèmes et solutions Pr oblèmes et solutions • Ne connecter le périphérique USB au concentrateur que si l'installation automatique est t erminée. • Des per formances de type USB 2.0 (haut débit pouvant att eindre 480 Mbps) ne sont disponibles que si le concentrat eur est connec té au port USB 2.
Spécifications 13 Spécifications Interface USB Compatible USB 1.1, USB 2.0 DEL Alimentation - le logo s'allume en bleu Mode d’ alimentatio n Mo de d'alimentati on par bus (adaptat eur d'alimentatio n non branché) Vi tesse 480/12/1.
14 Avis juridiques A vis juridiques Déclara tion de la FCC Cet équipement a ét é mis à l ’ essai et déclaré conforme aux limites pr évues pour un appareil numérique de classe B , conformément à la partie 15 du règlement de la FCC.
Garantie limitée d’un an 15 Garan tie limitée d’un an Dynex Products (« Dyne x ») garantit au premier acheteur de ce DX-HUB23 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vice s de f abrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’ach at du Produit (« Période de garantie »).
16 Garantie limit ée d’un an • les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la f oudre; • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit.
Introducción 17 C oncen trador de 4 puer tos USB 2.0 Dyn e x D X -H UB 23 Introduc ción Su concentrador de 4 puertos USB 2.0 de Dynex proporciona cuatro puer t os USB que le permiten conectar dispositivo s USB a su computadora, tales c omo impresoras, escáner es, cámaras y unidades flash USB.
18 Instrucciones import antes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad • Siempre lea la s instrucciones de segu ridad y la guía del usuario antes de usar la unidad. • Mantenga el c oncentrador alejado del agua y la humedad • Durante la instalación, coloque su co ncentrador sobre una superficie plana.
Instalación del concentrador USB 19 Instalación del conc entrador USB Requisitos de sistema P ara usar el concentrador USB , su computadora debe tener: •P u e r t o U S B • Sistema oper ativo compa tible con USB, t al como W indows 98SE, W indows 2000, Windows ME, Windows XP , Windows V ista, Mac OS 8.
20 Localización y corr ección de fallas Nota: El controlador USB de su compu tad or a puede ac tivar algunos disp ositivos USB, pe ro el contr olador no puede prop orcionar suficiente alimentaci ón eléctrica par a todos los dispositiv os USB que ust ed c onec t e.
Especificaciones 21 Especificaciones Interfaz USB Compa tible con USB 2.0, USB 1.1 Indicador LED Encendid o - El logotipo se ilumina color azul Modo de alimen tación Modo de aliment ación por bus (sin conectar el adaptador de alimentación) V elocidad 480/12/1.
22 Avisos legales A visos legales Declaración de la FC C Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites es tablecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la P arte 15 del reglament o FCC.
Garantía limitad a de un año 23 Gar an tí a li mit ada de un año Dynex Products (“Dyne x”) le garantiza a us ted, el comprador original de este nuev o DX-HUB23 (“Producto”), que éste se e.
24 • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo ra yos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna par te del Producto Esta garantía ta.
25.
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LLC 7601 Penn A ve. South, R ichfield, MN 55423 U. S.A. Distribué par Best Buy Purchasing , LLC 7601 Penn A ve. South, Richfiel d, MN 554 23 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing , LLC 7601 Penn A ve.
An important point after buying a device Dynex DX-HUB23 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dynex DX-HUB23 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dynex DX-HUB23 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dynex DX-HUB23 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dynex DX-HUB23 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dynex DX-HUB23, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dynex DX-HUB23.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dynex DX-HUB23. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dynex DX-HUB23 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
