Instruction/ maintenance manual of the product Xpress 3in1 Dualit
Go to page of 27
3 2 H J K L A G D B C E F M W P Q R S N O T U V X Y I DK Xpress 3-i-1 kaffemaskine Brugsanvisning ............................................................................ 6 DE Xpress 3in1-Kaffeemaschine Bedienungsanleitung ........................
7 4 5 6 U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E U N P L U G W H E N N O T I N U S E W A TER DESCALER W ATER 40 C 1.E 2.A 4.B 3.A 5.E 1.C 1.A 1.B 3.B 5.F 3.C 6.A 4.A 5.A 5.B 2.B 7.F 8.
9 8 Dansk Dansk DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKINE (Se side 3) A. Håndtag Lyser rødt, når den er slået til Lyser blåt, når den er slået til E.
11 10 Dansk Dansk ESPRESSO-SHOTTET ANBRING HOLDEREN Anbring den valgte holder i din kaffemaskine. LUK LÅGET Bemærk: Der er to trin ved lukning af låget. fastlåst position.
13 12 Dansk Dansk MÅNEDLIG RENGØRING INDEN RENGØRING SKAL DU KONTROLLERE, AT MASKINEN ER SLUKKET, STIKKET ER TRUKKET UD, OG DEN ER KØLET AF. BRUG NX-KAPSLER ELLER ESE-PODS FOR AT MINDSKE BEHOVET FOR RENGØRING. TØR BRYGHOVEDET AF Aftør hele området omkring bryghovedet, og sørg for, at der ikke sidder kaffegrums.
15 14 Dansk Dansk MULIG(E) ÅRSA G(ER) LØSNING(ER) Min maskine la ver høje o g vedvar ende pumpelyde 1. Vandbeholderen sidder ikke rigtigt på plads.
17 16 SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DER XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.
19 18 IHRE XPRESS 3IN1-KAFFEEMASCHINE (Siehe Seite 3) A. Griff Leuchtet bei Betrieb rot .
21 20 ESPRESSO HALTER EINSETZEN Setzen Sie den gewählten Halter in die Kaffeemaschine ein. DECKEL SCHLIESSEN Hinweis: Der Deckel wird in zwei Schritten geschlossen.
23 22 VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER REINIGUNG, DASS DIE MASCHINE AUSGESCHALTET, VOM NETZ GETRENNT UND ABGEKÜHLT IST. VERWENDEN SIE NX-KAPSELN ODER ESE-PODS, DAMIT SIE DIE MASCHINE NICHT SO HÄUFIG REINIGEN MÜSSEN.
25 24 MÖGLICHE URSA CHEN LÖSUNGEN Meine Maschine macht ein lautes, anhaltendes Pumpgeräusch 1. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.
27 26 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3IN1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. ATTENTION : C et appareil doit être mis à la terre.
29 28 Français Français APPRENDRE À CONNAÎTRE SA MACHINE À CAFÉ XPRESS 3IN1 (voir page 3) A. Poignée Allumé, rouge, si la ma.
31 30 Français Français INSTALLER LE PORTE- FILTRE .
33 32 Français Français NETTOYAGE - UNE FOIS PAR MOIS .
35 34 Français Français CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) Ma machine émet un bruit de pompe fort et constant place.
37 36 Norsk SIKKERHETSFORANST AL TNINGER LES ALLE INSTRUKSENE FØR DU BRUKER XPRESS 3IN1- KAFFEMASKINEN. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE FOR FREMTIDIG REFERANSE. ADVARSEL: D ette apparatet må være jordet. P åse at spenningen til apparatet er i samsvar med spenningen fra hovedstrømmen.
39 38 Norsk Norsk BLI KJENT MED XPRESS 3IN1-KAFFEMASKIN (Se side 3) A. Håndtak B. På/av-knapp Lyser rødt når den er på C. Trakte-knapp Lyser blått når den er på E. Sklisikker matte H.
41 40 Norsk Norsk ESPRESSO-SHOT PLASSERE HOLDEREN Plasser den valgte holderen inn i kaffemaskinen. LUKKE LOKKET Merk: Lukking av lokket er en operasjon i to trinn. -Sørg for at håndtaket er låst på plass.
43 42 Norsk Norsk RENGJØRING - MÅNEDLIG FØR RENGJØRING: PÅSE AT MASKINEN ER SLÅTT AV, AT STØPSELET ER UTE AV STIKKONTAKTEN, OG AT DEN AR AVKJØLT. BRUK NX-KAPSLER ELLER ESE-PODER FOR Å REDUSERE RENGJØRINGSBEHOVET. TØRK AV BRYGGEGRUPPEN Tørk av hele brygge- gruppeområdet, og påse at det er helt fritt for kaffegrut.
45 44 Norsk Norsk MULIGE ÅRSAKER LØSNING(ER) Maskinen lag er en høy og v edvarende pumpelyd 1. Vannbeholderen er ikke satt korrekt på plass. pass på at vannbeholderdekselet er i plan med kaffemaskinenes lokk.
47 46 Svenska SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS ALLA AN- VISNINGARNA INNAN DU ANVÄNDER KAFFE- MASKINEN XPRESS 3-I-1. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING: D en här apparaten måste vara jordad. K ontrollera att maskinens driftsspänning motsvarar elnätets matningsspänning.
49 48 Svenska Svenska LÄR KÄNNA DIN XPRESS 3-I-1 KAFFEMASKIN (se sidan 3) A. Handtag B. På/av-knapp Röd lampa lyser när den är på Blå lampa lyser när den är på F.
51 50 Svenska Svenska ESPRESSOSHOTEN PLACERA HÅLLAREN Placera den valda hållaren i kaffemaskinen. STÄNG LOCKET OBS! Locket stängs i två steg. läge.
53 52 Svenska Svenska MÅNATLIG RENGÖRING STÄNG AV MASKINEN, DRA UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET OCH LÅT MASKINEN SVALNA INNAN DU BÖRJAR GÖRA RENT DEN.
55 54 Svenska Svenska TÄNKBARA ORSAKER LÖSNING(AR) Maskinen bullrar hela tiden och låter som en pump . 1. Vattenbehållaren sitter inte ordentligt på plats.
.
An important point after buying a device Dualit Xpress 3in1 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dualit Xpress 3in1 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dualit Xpress 3in1 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dualit Xpress 3in1 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dualit Xpress 3in1 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dualit Xpress 3in1, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dualit Xpress 3in1.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dualit Xpress 3in1. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dualit Xpress 3in1 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
