Instruction/ maintenance manual of the product 18070 Drive Medical Design
Go to page of 42
Drive Compresor Nebulizador Pacica Elite Modelo 18070 Compresseur Nébuliseur Pacica Elite Drive Modèles 18070 Caution– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by , or on the order of a physician. Made in China. Latex Free. Models 18070 Entela Certied to UL1431, CAN/CSA C22.
table of contents ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ....................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
important safeguar ds ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ................................................................
important safeguar ds ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ................................................................
intr oduction ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ........................................................................
intr oduction ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ........................................................................
available accessories ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ................................................................
available accessories ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
3. Keep the outer surface of the tubing dust-free by wiping regularly . Nebulizer tubing does not have to be washed because only lter ed air passes thr ough it. NOTE The Drive Disposable Nebulizer will last at least 15 days and possibly longer , depending on usage.
W ARNING! DANGER! ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ....................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
Como Operar Su Compresor NOT A Antes de la operación inicial, el montaje de la taza del nebulizador se debe limpiar después de las instrucciones descritas en la sección de la “limpieza”. La ADVERTENCIA Antes de conectar el cable eléctrico, se cerciora de que el interruptor (CON.
operación ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ...........................................................................
agua caliente de la llave y déjelos secar al aire sobr e una toalla limpia de papel. Guárdelos en una bolsa de plástico con cierre hermético. NOT A No seque las partes del nebulizador con una toalla seca; esto puede contaminarlos.
¡ PELIGRO! ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ..........................................................................
T amaño 7.5” Ancho x 4.0” Alto x 6.8” Diámetro(19.1cm x 10.2cm x 17.3cm) Peso 4.1 lbs. (1.86 kg) Requisitos eléctricos 18070 2.5 amps, 115 VCA (±10%) 60 Hz Nivel de ruido 42.
............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ......................................................................................
misas en gar de importantes Marche Arrêt Attention, consult instruction guide. Isolation double Attention, lire ceci Pièce appliquée type BF Cet appareil contient des composantes électriques et/ou électr oniques qui doivent être r ecyclées selon les directives EC 2002/96/EC – W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
misas en gar de importantes DANGER! L ’utilisation de cet appareil par ou près d’enfants ou de personnes invalides doit faire l’objet d’une surveillance étr oite. 3. Utilisez cet appareil comme décrit dans le présent guide. N’utilisez pas d’équipement supplémentaire non r ecommandé par le fabricant.
Certains modèles possèdent une che polarisée (une broche est plus lar ge que l’autre). Il s’agit d’une caractéristique de sécurité et une telle che doit être branchée comme prévu, dans une prise polarisée. Si vous ne parvenez pas à insérer la che complètement dans la prise de courant, inversez-la.
V otre médecin vous a pr escrit une médication liquide pour traiter un problème r espiratoire. Il vous aussi recommandé d’utiliser un compr esseur nébuliseur Drive pour four nir ce traite- ment.
Consultez les instructions d’utilisation pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation du nébuliseur . Le compresseur , qui est branché au nébuliseur à l’aide d’une tubulure exible, génèr e un débit d’air pressurisé qui « alimente » le nébuliseur .
Accessoires Disponibles 800D 18254 Nébuliseur réutilisable (1 each10 / paquet) 4650D-621Neb Kit 500 Ensemble de nébuliseur jetable avec pièce buccale, tubulure 7 pi (50 / paquet pack) AAM12 Adult .
utilisation NOTE A vant la premièr e utilisation, l’assemblage du nébuliseur doit être nettoyé comme décrit dans la section Nettoyage. A VERTISSEMENT Avant de brancher le cor don d’alimentation, assurez-vous que l’interrupteur est à la position Arrêt (O).
utilisation Protection contr e la surchar ge NOTE N’utilisez pas cet appareil plus de 30 minutes à la fois. 1. Le moteur de cet appareil comporte une pr otection thermique intégrée. Si le moteur surchauf fe, le mécanisme de protection le mettra automatiquement hors tension.
36 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ...................................................................................
netoyage et entr etien 37 ........................................................................................................... DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ..............................................................
38 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ...................................................................................
A TTENTION! DANGER! 39 ............................................................................................................... DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 .............................................................
40 ............................................................................................................. DRIVE P ACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070 ...................................................................................
garantie limitée.
Ofce locations: UNITED ST A TES: Corporate Headquarters 99 Seaview Boulevard Port W ashington, NY 11050 516-998-4600 www .drivemedical.com W arehouse 4131 South Meadow Parkway Suite 100 Atlanta, GA 30349 W arehouse 3550-B Jurupa Street Ontario, CA 91761 W arehouse 241 Docks Corner Road Dayton, NJ 08810 CANADA: Drive Medical Canada Inc.
An important point after buying a device Drive Medical Design 18070 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Drive Medical Design 18070 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Drive Medical Design 18070 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Drive Medical Design 18070 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Drive Medical Design 18070 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Drive Medical Design 18070, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Drive Medical Design 18070.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Drive Medical Design 18070. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Drive Medical Design 18070 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
