Instruction/ maintenance manual of the product DRR-M33 Denon
Go to page of 14
STEREO CASSETTE T APE DECK DRR-M33 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS .
2 ENGLISH • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
3 ENGLISH q w e r u t y i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP A Ñ OL NEDERLANDS SVENSKA FRONT P ANEL FRONTPLA TTE P ANNEAU A V ANT P ANNELLO FRONT ALE T ABLERO FRONT AL VOORP ANEEL FRONT P ANELEN REAR P ANEL R Ü CKW AND P ANNEAU ARRIERE IL P ANNELLO POSTERIORE P ANEL TRASERO ACHTERP ANEEL BAKSIDAN 1.
24 FRANCAIS T ABLE DES MA TIERES z CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ................ 24 x AVANT L‘UTILISATION ..................................... 24 c PRECAUTIONS D’INSTALLATION.................... 24 v CONNEXIONS ...................................
(option) 25 FRANCAIS 4 CONNEXIONS 1 2 3 4 Connecter la prise SYSTEM CONNECTOR du DRR-M33 à la prise SYSTEM CONNECTOR de en utilisant le câble de système inclus. Connecter le cordon d'alimentation de cette unité à la prise CA sur le récepteur CD (RCD-M33/M35DAB).
26 FRANCAIS 5 DESIGNA TIONS DES PIECES ET FONCTIONS (voir page 3) q Interrupteur de mise sous tension (ON/STANDBY) • L ’ enfoncer une fois pour mettre la platine cassette sous tension, puis l ’ enfoncer à nouveau pour r é gler le platine cassette en mode d ’ attente.
27 FRANCAIS A V ANT D ’ ENREGISTRER ET DE LIRE DES CASSETTES 7 REMARQUES: • Si un corps é tranger est accroch é au plateau cassette lors de la fermeture, appuyer simplement de nouveau sur la touche 5 (ouverture/fermeture) et le plateau s ’ ouvrira.
Chargez la cassette que d é sirez é couter. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut. ✽ Se reporter à la page 27. 28 FRANCAIS LECTURE DE CASSETTES 8 (1) D é marrage de la reproduction 2,3 2 7 1 5 4 6 1 2 3 4 5 6 7 Mettre l ’ appareil sous tension.
29 FRANCAIS ENREGISTREMENT DE CASSETTES 9 (1) Commencer l ’ enregistrement (2) Arr ê ter l ’ enregistrement 2,3 2 8 1 6 5 4 7 1 1 2 3 4 Mettre l ’ appareil sous tension . Chargez la cassette sur laquelle vous voulez faire l ’ enregistrement. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut.
30 FRANCAIS 2 Noms des touches de la commande à distance (section lecteur de cassettes) Touche 6 (rembobinage) Appuyer sur cette touche pour rembobiner la face avant de la cassette.
Appuyer sur la touche CD SRS. • L ’ enregistrement commence automatiquement. ✽ Une fois que toutes les plages du CD ont é t é lues, le r é cepteur CD passe automatiquement en mode d ’ arr ê t, un blanc de 5 secondes est cr éé sur la cassette se trouvant dans le DRR-M33 et le mode d'arr ê t est activ é .
32 FRANCAIS 2 Les fonctions minuterie du r é cepteur CD (RCD-M33/M35DAB) peuvent ê tre utilis é es pour lire des cassettes ou enregistrer des programmes radio ( ” Contr ô le d ’ antenne ” ) à des heures pr é d é finies. • R é f é rez-vous aux instructions d ’ utilisation fournies avec l ’ RCD-M33/M35DAB.
33 FRANCAIS 11 DEP ANNAGE V é rifiez les é l é ments suivants avant de conclure que votre Platine cassette st é r é o ne fonctionne pas bien: 1. Toutes les connexions sont-elles correctes? 2. Tous les composants du syst è me sont-ils utilis é s correctement conform é ment aux instructions d ’ utilisation? 3.
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4301 001 TOKYO, JAPAN www.denon.com 8.DRR-M33SRE2_Lastpage 05.4.12 8:59 ページ 1.
An important point after buying a device Denon DRR-M33 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Denon DRR-M33 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Denon DRR-M33 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Denon DRR-M33 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Denon DRR-M33 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Denon DRR-M33, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Denon DRR-M33.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Denon DRR-M33. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Denon DRR-M33 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
