Instruction/ maintenance manual of the product DRA-500AE Denon
Go to page of 24
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-500AE OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING.
I ¢ SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
II ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
DEUTSCH DEUTSCH 1 Inhalt Wir danken Ihnen für den Kauf dieses DENON DRA-500AE AM-FM Stereo-Receivers. Diese bemerkenswerte Komponente wurde für eine fantastisch hochqualitative Wiedergabe Ihrer Lieblings-Musikquellen entwickelt.
DEUTSCH DEUTSCH 2 Zubehör Stellen Sie sicher , dass die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen: q Betriebsanleitung ......................................................................1 w Kundendienstverzeichnis .........
DEUTSCH DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 3 Infos zur Fernbedienung Neben der Bedienung des DRA-500AE kann die mitgelieferte Fernbedienung (RC-1055) auch zur Bedienung der folgenden Produkte verwendet werden: • DENON-Komponenten-Produkte q Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung des Fernbedienungsgerätes.
DEUTSCH DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 4 Display q Anzeige des Sendersignals Leuchtet, wenn der eingestellte Sender in w angezeigt wird. w Informationsdisplay e Lautstärke-Anzeige Hier wird der Lautstärkepegel angezeigt. r STEREO-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn ein UKW- Stereosender empfangen wird.
DEUTSCH DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 5 Fernbedienungsgerät Netztasten ·······················(11) Lautstärkeregelungs- T asten ···················.
DEUTSCH DEUTSCH Audiokabel 6 Kabelkennungen Die Anschluss-Beispiele auf den folgenden Seiten setzen die nachfolgenden Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) voraus.
DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse 7 B B >< <> >< <> ( L ) ( R ) ( L ) ( R ) ¢ Anschlüsse Bitte beachten Sie bei der V erkabelung Ihrer Komponenten auch die Hinweise in den Bedienungsanleitungen dieser Geräte.
DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse 8 Anschluss eines T apedeck oder CD-Recorder R L AUDIO OUT R L AUDIO IN R L R L A A R L R L T apedeck/ CD-Recorder Anschluss eines CD-Players R L AUDIO OUT R L .
DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse 9 Ein handelsüblicher Antennenstecker kann direkt an das Gerät angeschlossen werden. Anschluss der Antennen Ausrichtung auf den Sender 75 Ω /Ohm-Koaxial- Ka.
DEUTSCH DEUTSCH iPod ASD-1R A AUDIO OUT R L R L Anschlüsse Anschlüsse 10 Anschluss des iPod ® Bei der V erwendung eines iPods müssen Sie den Steuerungsdock für den iPod (ASD-1R, separat verkauft) an die DOCK CONTROL-Buchse auf dem DRA-500AE mit einer Mini-Buchse anschließen und den iPod einem AUDIO-Anschluss/Anschlüssen zuweisen.
DEUTSCH DEUTSCH 11 Betrieb Wiedergabe der Eingangsquelle Ve rwenden Sie INPUT SELECTOR , um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Ve rwenden Sie VOLUME , um die Lautstärke einzustellen. • Der Lautstärkepegel wird auf dem Lautstärkepegel-Display angezeigt.
DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 12 Einstellen der Display-Helligkeit Drücken Sie < DIMMER > . Es gibt drei Helligkeitsstufen für das Display . Das Display kann auch abgeschaltet werden. Überprüfen der gegenwärtig wiedergegebenen Programmquelle usw .
DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 13 Ve rwenden Sie < INPUT SELECTOR > , um die “TUNER” auszuwählen oder drücken Sie [TUNER] . Automatische Senderabstimmung Manuelle Senderabstimmung Stellen Sie den Modus für die automatische Senderabstimmung durch drücken Sie < MODE > ein.
DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 14 RDS (Radiodatensystem) RDS (funktioniert nur im UKW-Band) ist ein Service der Radiosender , die die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglichen.
Betrieb Betrieb 15 DEUTSCH DEUTSCH MENU STATUS ENTER RDS [TUNER] [ F G ] PRESET STATUS < SELECT > MENU ENTER < INPUT SELECTOR > RDS < RT > PRESET V erkehrsfunk-Suche (TP) Ve rwenden Sie diese Funktion, um RDS-Sender zu finden, die V erkehrsnachrichten senden.
Betrieb Betrieb 16 DEUTSCH DEUTSCH HINWEIS: • DENON übernimmt keine Haftung für einen V erlust oder eine Beschädigung der Daten auf einem iPod, der/die auftritt, wenn die verwendeten iPods am DRA-500AE angeschlossen werden. • Einige der Funktionen arbeiten möglicherweise nicht, dies hängt vom iPod-T yp und der Software-V ersion ab.
DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 17 < SELECT > MENU ENTER INPUT SELECTOR STATUS < MODE > < MEMORY > <SPEAKER> <POWER> <ON/STANDBY> W enn die obigen Bildschirme nicht angezeigt werden, kann der iPod nicht ordnungsgemäß angeschlossen werden.
DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 18 ¢ Letztfunktionsspeicher W enn der DRA-500AE in den Standby-Modus geschaltet wird, werden die aktuellen Einstellungen gespeichert. Beim Wiedereinschalten werden die Einstellungen, so wie sie beim W echseln in den Standby-Modus vorhanden waren, wiederhergestellt.
DEUTSCH DEUTSCH Fehlersuche Fehlersuche Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. 1. Sind alle Anschlüsse richtig? 2.
DEUTSCH DEUTSCH 20 T echnische Daten T echnische Daten ¢ Audio-T eil • Leistungsverstärker Nennausgang: 75 W + 75 W (8 Ω /Ohm, 20 Hz ~ 20 kHz mit 0,08 % Klirrfaktor) Ausgangsanschlüsse: A oder .
Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4543 005 TOKYO, JAP AN www .denon.com.
An important point after buying a device Denon DRA-500AE (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Denon DRA-500AE yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Denon DRA-500AE - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Denon DRA-500AE you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Denon DRA-500AE will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Denon DRA-500AE, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Denon DRA-500AE.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Denon DRA-500AE. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Denon DRA-500AE along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
