Instruction/ maintenance manual of the product DCH1030 DeLonghi
Go to page of 16
CERAMIC F AN HEA TER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS RADIA TEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI TERMOVENTILADOR CERÁMICO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPAS.
2 A A Selettore funzioni B Lampada spia C Termostato B C A Mode selector B Pilot lamp C Thermostat A Sélecteur de fonctions B Lampe témoin C Thermostat A Selector de funciones B Lámpara piloto C Te.
3 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1.
4 ELECTRICAL CONNECTION Before using the appliance check that your supply voltage is the same of that shown on the rating label of the unit. INSTALLATION The appliance can be used on any horizontal surface. Do not overload the electrical circuit. Avoid using the same socket for other appliances.
5 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
6 CONSIGNES IMPOR T ANTES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique quel qu’il soit implique le respect de quelques règles fondamentales pour éviter les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures, en particulier 1.
7 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher la fiche sur la prise de courant, vérifier si la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. INSTALLATION L’appareil peut être utilisé sur n’importe quel plan d’appui pourvu qu’il soit horizontal.
8 Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood. Garantie limitée Qu’est-ce qui est couvert par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication.
9 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrocución y lesiones a las personas, observando lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
10 CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de enchufar el aparato a la corriente compruebe que la tensión de la red debe ser com- patible con el valor inicado en la placa de caractéristicas. INSTALACIÓN Puede utilizar el aparato sobre cualquier superficie de apoyo siempre y cuando ésta sea horizontal.
11 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación.
12 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de ésta garantía es proporcionar gratuitamente las refac- ciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra.
13 A VVERTENZE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici è opportuno adottare sempre alcune precauzioni fondamentali per evitare il rischio di incendio, shock elettrico e infortuni. Tra queste: 1. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare l’apparecchio.
14 ALLACCIAMENTO ELETTRICO Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di rete sia confor- me al valore indicato nella targa caratteristiche. INSTALLAZIONE L’apparecchio può essere utilizzato su qualsiasi piano d’appoggio purchè orizzontale.
15 Questa garanzia e’applicabile a tutti i piccoli elettrodomestici a marchio Kenwood o De’Longhi. Garanzia limitata Copertura della garanzia De’Longhi garantisce che ciascun prodotto è esente da difetti di materiale e di fabbricazione.
411IDL/ 07.06 De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 FIDUCIA ITALIANA S.A DE C.V Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del.
An important point after buying a device DeLonghi DCH1030 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought DeLonghi DCH1030 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data DeLonghi DCH1030 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, DeLonghi DCH1030 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get DeLonghi DCH1030 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of DeLonghi DCH1030, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime DeLonghi DCH1030.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with DeLonghi DCH1030. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device DeLonghi DCH1030 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
