Instruction/ maintenance manual of the product HX 850W Corsair
Go to page of 27
Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fr emont • CA 94538 • USA T e l: 51 0 657 8 7 4 7 • Fax: 510 657 8 7 48 T e chnical Support/T echnischer Support/Support T e chnique/ As siste nza T ecnica/Soport e Técni co USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 65 7 87 4 7 • F ax: +1 5 10 657 87 48 Forum: www .
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Deutsch . . . . . . . . . . . . .
4 Congr atulations on the purchase of your ne w Corsair 7 50 / 850W Prof essional Po w er Supply! T his User Agr eement (the “ A greement”) is a legal agr eement between y ou (“Y ou”), and Corsair M emory .
6 Corsair Core F eatures The 750W /850W PROFESSIONAL is pack ed with the lates t t echnology and featur es: • Guar anteed t o sus tain its full r ated w attage at an ambient temper ature of 50°C .
8 Step B: Replacing y our existing pow er supply 1 Disc onnect the AC pow er cor d t o y our wall outlet or UPS fr om the exis ting pow er supply . 2 Disc onnect all the po wer cables from your video card( s), motherboard and all other har d disk drives, SSDs and peripheral de vices.
Introduction Les blocs d'alimentation C orsair Pr ofessional établissent des nouvelles normes auxquelles tous les blocs d'alimentation de qualité supérieur e doivent êtr e comparés. Conçus a vec des technologies de pointe, les blocs d'alimentation Corsair Prof essional répondent aux normes de qualité les plus éle vées.
12 11 Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU- 750HX S ORTIE CC COURANT MA X. PUISSANCE COMBINÉE MA X. +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A ENTRÉE CA SORTIE CC 100-240V ~ 10A 50 / 60Hz 750W Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU-850HX SORTIE CC COURANT MA X.
Étape B - Remplac ement de votr e bloc d'alimentation actuel 1 Débranche z le cordon d'alimentation CA de votr e prise murale ou l'onduleur du bloc d'alimentation actuel.
16 Wir gratulier en zum Kauf Ihres neuen Corsair-Netzt eils 750W /850W PROFESSIONAL! D iese Nutzungsv ereinbarung (die „ V ereinbarung“) ist ein rechtsv erbindlicher V ertrag zwischen I hnen („Sie“) und Corsair Memory .
18 17 T echnische Dat en des Netzteils Modell: CMPSU- 750HX G LEICHSTROM- A USGANG HÖCHSTS TROM MAXIMALER STROMVER- BRAUCH +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A WECHSELST.
Schritt B: Ersetzen Ihres best ehenden Netzteils 1 Ziehen Sie das Netzkabel des bestehenden Netzteils aus der St eckdose oder UVS. 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus Ihren V ideokarten, aus der Hauptplatine so wie allen anderen Festplatten, SSDs und Peripheriegeräten.
Introduzione Gli alimenta tori Serie Professional di Corsair stabiliscono un nuov o standard di riferimento per tutti gli alimentatori di fascia alta. Progetta ti e sviluppati c on una tecnologia avan.
Caratt eristiche principali di C orsair L'alimentator e 7 50W /850W Serie PROFESSIONAL è ricco di tecnologia e funzionalità inno v ative: • Funzionamento garantito al wa ttaggio nominale mass.
Fas e B: sostituzione di un alimentator e già esist ente 1 Scollegar e il cavo di alimentazione CA dalla pr esa a muro o l'UPS dall'alimentator e esis tente. 2 Scollegare tutti i ca vi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madr e e da tutt e le altre unità disco, SSD e periferiche.
Introducción Las fuent es de alimentación Corsair Professional Series establec en un nuev o niv el de calidad que servirá como refer encia par a las fuentes de alimentación de gama alta.
Caract erísticas específicas de Corsair La fuente 750W /850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones más actuales e incorpor a lo último en tecnología: • Garantía de suministro del vataj.
Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya e xist ente 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el S AI de la fuente de alimentación. 2 Desconecte t odos los cables de alimentación de la( s) tarjeta(s) de vídeo, la placa base, los discos duros, unidades SSD y demás dispositiv os periféricos.
Введение Блоки питания Cor sair серии P r of essional уст анавливают новый ст андарт , на соответствие которому необх о димо проверять все лучшие б локи питания.
Основные характеристики блока питания Corsair Блок питания 750W/850W PROFESSIONAL предлаг ает новейшие техно логии и ф унк.
Шаг Б: Замена старог о блока пит ания 1 Отключите кабель питания переменног о тока от стенной розетки или исто чника бесперебойног о питания, а такж е от блока пит ания.
简 简 介 介 Corsair Pro f essio n a l 系列 电源设 立了 一 种新标准 ， 此 评判 标准适 用 于所 有优 质 PS U 。 每 款 Corsair 专 业系列 电源的设 计 和制造 工 .
包 包 装 装 内 内 物 物 品 品 • Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源装 置 ， 带 24 针主电源连接器、8 针 EPS/12V 连接器 以及 双 PCI-E 8 针 (6+ 2 ) 电缆。 • Corsair.
安 规 认证 CE EN55022 : 1998/A1 : 2000/A2 : 200 3 CLASS B EN 6 1000- 3 -2 : 2000 , EN 6 1000- 3 - 3: 1995/A1 : 2001 EN55024 : 1998/A1 : 2001/A2 : 200 3 FCC FCC 第 15 部分和 第 2 部分（CISPR 22 B类 ） C-TIC K AS/N Z S CISPR 22 : 2002 B类 U L U L 6 0950-1 CSA CSA C22 .
はじめに Corsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSU の評価基準となる新しい標準を作ります。 最先端技術を使用して設計さ.
Corsair 製品の基本機能 750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載され ています。 • 周辺温度 50°C でフル定格電力の.
以上で作業完了です。 これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプ ライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。 ステップ B ：.
52 51 NOTES NOTES.
An important point after buying a device Corsair HX 850W (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Corsair HX 850W yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Corsair HX 850W - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Corsair HX 850W you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Corsair HX 850W will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Corsair HX 850W, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Corsair HX 850W.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Corsair HX 850W. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Corsair HX 850W along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
