Instruction/ maintenance manual of the product FCTS130 Cooper Lighting
Go to page of 16
16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer .
14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle .
12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels.
11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.
10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L).
para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G).
para tener acceso a de foco . Sacar el foco fluorescente de su paquete . Paso 3 : Abrir una pinza de plástico e insertar cuidadosamente del foco debajo de su pinza de retén. Repetir el proceso en el lado opuesto . Después, empujar hacia abajo del foco para asentar- la en su receptáculo (G).
10 atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha según se necesite para dirigir la luz (K). P aso 3: Ajuste el pie de trípode a la altura deseada aflojando y apretando el collar de bloqueo en el poste (L).
11 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA 1-800-334-6871 www.cooperlighting.com La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida tos por esta garantía. No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.
12 Félicitations! V ous a v ez acheté un solide éclairage de plateau fluorescent 130 watts Regent Cool T ouch™ avec pied. Cet éclairage fonctionne av ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conv entionnels.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et vérifié en conformité av ec les valeurs limites relatives à la partie 18 des normes. Ces lim - ites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle .
14 d’une montre) situé à l’arrière en haut de l’appareil (F). Etape 2 : Le cadre de porte et l’ensemble de lentilles vont s’abaisser en basculant en donnant accès à l’ampoule.
Étape 1 : Alimentez l’éclairage en branchant son cordon secteur dans une sortie 120 V olt standard. Les interrupteurs marche/arrêt sont situés à l’arrière de chaque tête d’éclairage et sont indépendants l’un de l’autre . Appuyez une fois sur l’interrup - teur pour l’allumer .
16 de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et pro v enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
An important point after buying a device Cooper Lighting FCTS130 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Cooper Lighting FCTS130 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Cooper Lighting FCTS130 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Cooper Lighting FCTS130 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Cooper Lighting FCTS130 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Cooper Lighting FCTS130, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Cooper Lighting FCTS130.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Cooper Lighting FCTS130. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Cooper Lighting FCTS130 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
