Instruction/ maintenance manual of the product CWQ500 Cooper Lighting
Go to page of 12
Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives GP500WL, CGP500WL WQ500, CWQ500.
2 Congratulations. Y ou hav e purchased a Regent 500 watt halogen floodlight. This floodlight is perfect for security lighting or for illuminating signs, recreational areas, and buildings .
3 Installing the bulb Step 1: Loosen screws that hold lens retaining clips in place. Step 2: When screws become loose, rotate clips a wa y from fixture and remov e glass lens . Step 3: Using glov es or a soft cloth, gently insert bulb by pressing one end into the spring loaded socket and repeat with the opposite end.
4 T o achieve maximum bulb lif e, occasionally turn switch to full brightness for a f ew hours. T wo year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”).
5 Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de alta intensidad halógena de 500 watts de Regent. Esta lámpara de alta intensidad es perfecta como luz de seguridad, para iluminar señales, áreas de recreo y edificios.
6 • Si se reemplaza el vidrio, utilice solo vidrio de seguridad compactado de igual grosor. • El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado .
7 P aso 2: Conecte el cable negro al cable de suministro negro (activo). P aso 3: Conecte el cable blanco al cable de suministro blanco (neutro). P aso 4: Conecte el cable de conexión a tierra al cable de conexión a tierra del suministro o a una caja de conexiones con toma a tierra.
8 No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente. LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSE - CUENCIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESUL T ANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA.
9 Félicitations. V ous venez d’acheter un projecteur halogène de 500 watts Regent. Ce projecteur est parfait pour servir d’éclairage de sécu- r ité ou pour éclairer des panneaux, des zones de récréation et des bâtiments.
10 • Ce dispositif doit être installé par une personne familière av ec l’installa - tion électrique de la maison ou par un électricien qualifié.
11 Etape 4 : Branchez le fil de terre au fil de terre d’alimentation ou à une boîte de connexion reliée à la masse. REMARQUE : Faites attention de relier correctement les fils. Assurez-vous qu’aucun cordon dénudé ne sorte de l’écrou de fil ou de tout autre connecteur de fil homologué (non fourni).
12 Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus. LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES- INTERETS ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESUL - T ANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PR O VENANT DE N’IM- PORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE.
An important point after buying a device Cooper Lighting CWQ500 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Cooper Lighting CWQ500 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Cooper Lighting CWQ500 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Cooper Lighting CWQ500 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Cooper Lighting CWQ500 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Cooper Lighting CWQ500, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Cooper Lighting CWQ500.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Cooper Lighting CWQ500. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Cooper Lighting CWQ500 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
