Instruction/ maintenance manual of the product AIR.SAFE Concord
Go to page of 13
DEUTSCH 01 ENGLISH 15 FRANÇAIS 29 ESP AÑOL 43 IT ALIANO 57 PORTUGU Ê S 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127 Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04 Kindergewicht -1 3Kg child‘s weight ca.
03 02 01 04 05 06 07 10 09 08 11 15 12 13 14 1 11 6 5 7 8 9 3 13 4 14 15 2 12.
15 _ EnGliSH _ THank yoU THANK YOU 15 INSTRUCTIONS 16 GENERAL INFORMA TION 19 OVERVIEW 20 ADJUSTING THECARRYHANDLE 20 SECURING THE CHILD 21 THE SEA T MINIMISER 22 MOUNTING INSIDE THE VEHICLE 23 USING THE SUN VISOR 24 USE ON A BUGGY FRAME 24 CARE TIPS 25 WARRANTY 26 Thank you for purchasing a Concord quality product.
16 17 _ inSTRUCTionS • Thechildrestraintsystemmustnotbedamagedorcrushedby moving parts in the vehicle or by the vehicle doors. • Donotattemptanymodificationsonthebeltsystem,asthese might infringe on your child‘s safety .
18 19 • Pleasecontactyourspecialistshopforbabyandchildren‘sproducts, the relevant department in department stores, your car accessory specialist shop, or the catalogue company , where you originally purchased the CONCORD AIR for replacement parts.
20 21 _ oVERViEW Carry handle Instructions for size adjustment Headrest Harness padding Lap harness belt guides Seat minimiser Harness lock Harness for central adjustment Control knob central adjustme.
22 23 CaUTion! • Theseatbeltsmustnotbetwisted. • Theharnesslock( 07 )mustbelockedproperlyandthe harnessesmustliesnugagainstthechild‘sbody .
24 25 _ USinG THE SUn ViSoR Image15 - Thesunvisor( 11 ) of the CONCORD AIR is stored in the bag ( 13 ) at the rear of the child seat. Use the snap fasteners to attach the sun visor to the head rest ( 03 ). Extend the sun visor and insert the holders in the relevant openings on the carry handle ( 01 ) .
26 27 Warranty claims are void if: • theproductwasmodified. • theproductisnotreturnedcompleteandaccompaniedbythe original purchase document to the dealer within 14 days of the detection of the fault.
28.
D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir Sie bei Bestellungen Ihrem Fachhändler nachs.
2 1 Nº de série / Serie-nr . / Serienr . / Serienr . / Sarjanro Peça / T ype kinderzitje / Reservedel / Reservedel / V araosa Loja especializada / Speciaalzaak / Forhandler / Forhandler / Jälleenmyyjä Meu endereço / Mijn adres / Min adr esse / Min adresse / Oma osoite Nº.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone+49(0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ EnGliSH _ FRanÇaiS _ ESP aÑol _ iT a.
An important point after buying a device Concord AIR.SAFE (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Concord AIR.SAFE yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Concord AIR.SAFE - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Concord AIR.SAFE you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Concord AIR.SAFE will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Concord AIR.SAFE, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Concord AIR.SAFE.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Concord AIR.SAFE. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Concord AIR.SAFE along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center