Instruction/ maintenance manual of the product CSP100TCL Conceptronic
Go to page of 18
NEDERLANDS 1 Conceptronic CSP100TCL versie 2.0 Snelstartgids Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Cardbus Card voor 10/100 Mbps snel ethernet. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie va n de Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card.
NEDERLANDS 2 2. Betekenis lampjes Er zitten twee LED-indicators op de Conceptr onic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “ F ” geeft full/half-duplex aa n. Als LED “ F ” brandt, betekent dit dat de Cardbus Card met een netwerk is verbonden in full- duplex.
ENGLISH 3 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Quick Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. This Quick Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card.
ENGLISH 4 2. LED explanation There are 2 LED indicators located on the Co nceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “ F ” indicates the Full/Half-Duplex status.
ESPAÑOL 5 CSP100TCL versión 2.0 d e Conceptronic Guía de instalación rápida Felicidades por la compra de su tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic. Esta guía de instalación de rápida le orientará paso a paso sobre c ómo instalar la tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptro nic.
ESPAÑOL 6 2. Descripción de los indicadores luminosos Hay dos indicadores luminosos en la tarj eta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic.
DEUTSCH 7 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Schnellinstallationsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihrer Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte. In dieser Schnellinstallationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte installiert werden muss.
DEUTSCH 8 2. Erläuterungen zu den LED-Anzeige n Auf der Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethern et Cardbus-Karte hat es 2 LED-Anzeigen. Die LED-Anzeige „ F ” zeigt den Full-/Half-Duplex-Status an.
FRANÇAIS 9 CSP 100TCL de Conceptr onic- Version 2.0 Guide d'Installation Rapide Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps Ce Guide d'Installation Rapide vous indiquer a de manière détaillée comment installer l a Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic.
FRANÇAIS 10 2 Explication des voyants LED La Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic dispose de deux voyants LED. La LED " F " indique le statut Full-Half/Duplex.
ITALIANO 11 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Manuale d’uso Vi ringraziamo per aver acquistato questa Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo c ome installare la Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic.
ITALIANO 12 2. Spiegazione dei LED La Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic è dotata di due indicatori LED: Il LED “ F ” indica lo stato Full/Half-Duplex.
PORTUGUÊS 13 Conceptronic CSP100TCL Versão 2.0 Manual de Instalação Rápida Parabéns pela compra da sua placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. Este manual de instalação rápida fornece-lh e uma explicação passo -a-passo sobre como instalar a placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic.
PORTUGUÊS 14 2. Descrição dos LEDs Existem dois indicadores LED na placa Cardbu s 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. O LED “ F ” indica o estado Full/Half-Duplex. Quando o LED “ F ” se acende, significa que a placa Cardbu s está ligada à rede em modo Full- Duplex.
MAGYAR 15 Conceptronic CSP100TCL 2.0 ve rzió Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic 10/ 100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésr ő l lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját telepítenie.
MAGYAR 16 2. A LED magyarázata 2 LED-kijelz ő látható a Conceptronic 10/100 Mb/ s Fast Ethernet Cardbus kártyán. Az „F” LED jelzi a kétirányú/váltakozó kétirányú állapotot.
TÜRKÇE 17 Conceptronic CSP100TCL Sürüm 2.0 H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı n ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler.
TÜRKÇE 18 2. LED aç ı klamas ı Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı nda 2 adet LED gösterge mevcuttur. LED “ F ”, Full/Half-Duplex durumunu gösterir. “ F ” LED’inin yanmas ı Cardbus Kart ı n ı n a ğ a Full-Duplex modunda ba ğ l ı oldu ğ unu gösterir.
An important point after buying a device Conceptronic CSP100TCL (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Conceptronic CSP100TCL yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Conceptronic CSP100TCL - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Conceptronic CSP100TCL you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Conceptronic CSP100TCL will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Conceptronic CSP100TCL, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Conceptronic CSP100TCL.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Conceptronic CSP100TCL. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Conceptronic CSP100TCL along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center