Instruction/ maintenance manual of the product CNUMT Conceptronic
Go to page of 18
NEDERLANDS 1 Conceptroni c CNUMT Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Numeric K eypad In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.
NEDERLANDS 2 3. Numeriek toetsenbord gebruiken Wanneer de CNUMT op uw computer is aangesloten , heeft hij 2 verschillend e gebruiksstanden: Numlock PC en PC. Wanneer 'Numlock PC' actief is, brandt het lampje op de CNUMT. Wanneer 'PC' actief is, brandt het lampje niet.
ENGLISH 3 Conceptroni c CNUMT User Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric K eypad. This User Guide gives you a step-by-step explanatio n of how to use the Conceptronic Numeric Keypad. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.
ENGLISH 4 3. Using the Numeric Keypad When the CNUMT is connected to yo ur computer, th e device provides 2 different operation modes: Numlock PC mode and PC mode. When ‘Numlock PC’ mode is activated, the LED on top of the CNUMT will burn. When ‘PC’ mode is activate d, the LED will be off.
ESPAÑOL 5 CNUMT de Conc eptronic Guía de usuario Felicidades por la compra de su teclado numérico de Conceptronic. Esta Guía del usuario le of rece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el teclado numérico de Conceptronic.
ESPAÑOL 6 3. Utilización del teclado numérico Cuando el CNUMT esté conectado a su ordenador, el dispositivo ofrecerá 2 modos de funcionamiento diferentes: modo numérico y modo acceso rápido. Cuando el modo numérico es té activado, el LED de la parte superi or del CNUMT estará encend ido.
DEUTSCH 7 Conceptroni c CNUMT Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres numerischen Keypads von Conceptronic In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeig t, wie das numerische Keypad von Conceptronic verwendet werden muss.
DEUTSCH 8 3. Verwendung des nume rischen Keypads Wenn das CNUMT an Ihren Computer angeschlossen ist, stehen zwei verschie dene Betriebsmodi zur Verfügung. Numlock PC-Modus und PC-Modus. Wenn der ‚Numlock PC’-Modus aktiviert ist, le uchtet die LED auf der Oberseite des CNUMT .
FRANÇAIS 9 CNUMT de Conc eptronic Guide d'Utilisation Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Clavier Numérique de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une ex plication détaillée de l'installation du Clavier Numérique de Conceptronic.
FRANÇAIS 10 3. Utilisation du Clavier Numérique Lorsque le CNUMT est connecté sur vo tre ordinateur, l'appareil dispos e de 2 modes de fonctionnement différents. Mode Numl ock PC et mode PC. Lorsque le mode "Numlock PC" est activé, la LED en haut du CNUMT est allu mée.
ITALIANO 11 Conceptroni c CNUMT Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato un tastierino numerico Conceptronic. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il tastierino numerico Conceptronic. Per la risoluzione di eventuali problemi, si rinvia al sito di assistenza (andare all’indirizzo www.
ITALIANO 12 3. Uso del tastierino numerico Quando il CNUMT è collegato al computer, il disposit ivo prevede due diverse modalità di funzionamento: la modalità PC BlocNum e la modalità PC. Quando è attivata la modalità ‘PC BlocN um’, si a ccenderà il LED presente nella pa rte superiore del CNUMT.
PORTUGUÊS 13 Conceptroni c CNUMT Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Teclado Portátil Numérico Conceptronic. Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de util ização do Teclado Portátil Numérico da Conceptronic .
PORTUGUÊS 14 3. Utilizar o Teclado Portátil Numérico Quando o CNUMT estiver ligado ao seu computador , o dispositivo oferece 2 modos de funciona mento diferentes. Modo Numlock PC e modo PC. Quando o modo “Numlock PC” estiver activo , o LED no topo do CNUMT acender-se-á.
MAGYAR 15 Conceptroni c CNUMT Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic numerikus billen ty ű zetét választotta. Ez a használati utasítás lépésr ő l lépésre elmag yarázza, mi ként kell a Conceptronic numerikus billenty ű zetét használnia.
MAGYAR 16 3. A numerikus billenty ű zet használat a Amikor a CNUMT már csatlakoztatva van a számítóg éphez, az eszköz két kül önböz ő üzemmódot kínál: Numlock PC üzemmód és PC üzemmód . Ha a „Numlock PC” üzemmód lett aktiválva, a CNUMT tetején lév ő LED világí t.
TÜRKÇE 17 Conceptroni c CNUMT Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, Concept ronic Say ı sal Tu ş Tak ı m ı kullan ı m ı n ı n ad ı m ad ı m nas ı l yap ı laca ğ ı konusunda bilgi içermektedir .
TÜRKÇE 18 3. Say ı sal tu ş tak ı m ı n ı n kullan ı m ı CNUMT bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı iken 2 farkl ı çal ı ş ma modunda çal ı ş ı r: Numlock PC modu ve PC modu. ‘Numlock PC’ modu etkinle ş tirildi ğ inde CNUMT üzerindeki LED yanar.
An important point after buying a device Conceptronic CNUMT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Conceptronic CNUMT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Conceptronic CNUMT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Conceptronic CNUMT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Conceptronic CNUMT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Conceptronic CNUMT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Conceptronic CNUMT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Conceptronic CNUMT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Conceptronic CNUMT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
