Instruction/ maintenance manual of the product CNUMCALT Conceptronic
Go to page of 27
NEDERLANDS 1 Conceptro nic CNUMCALT Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Numeric K eypad met Calculator In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad met Calculator.
NEDERLANDS 2 3. Gebruiksstanden en toetsenb ordindelingen Wanneer de CNUMCALT op uw computer is aangeslo ten, heeft hij 3 verschill ende gebruiksstanden.
NEDERLANDS 3 4. CNUMCALT gebruiken 4.1 CNUMCALT in calculatorstand gebruiken Wanneer de CNUMCALT in de calculatorstand staat ( CAL ), kunt u hem als gewone rekenmachine gebruiken. Als u de oranje On /duimtoets vasthoudt, krijgt u in deze stand toegang tot de volgende speciale functies: Worteltrekken.
ENGLISH 4 Conceptro nic CNUMCALT User Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric K eypad with Calculator. This User Guide gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Numeric Keypad with Calculator. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.
ENGLISH 5 3. User modes and layouts When the CNUMCALT is connected to your comp uter, the device provides 3 di fferent operation modes. The operation modes are indicated on the display of the CNUMCALT.
ENGLISH 6 4. Using the CNUMCALT 4.1 Using the CNUMCALT in calculator mode When the CNUMCALT is set to calculator mode ( CAL ), you can use the CNUMCALT as a regular calculator. If you press and hold the orange “ On ” / thumb key on the CNUMCALT, you can access the follo wing special functions: Use the square root function of the calculator.
ESPAÑOL 7 CNUMCALT de Conce ptronic Guía de usuario Felicidades por la compra de su teclado numérico con calculadora de Con ceptronic. Esta Guía del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el teclado numérico con calculadora de Conceptronic.
ESPAÑOL 8 3. Modos de usuario y disposiciones d el teclado Cuando el CNUMCALT está conectado a un ordenador, el dispositivo ofrece 3 modos de funcionamiento diferentes.
ESPAÑOL 9 4. Utilización del CNUMCALT 4.1 Utilización del CNUMCALT en modo calculadora Cuando el CNUMCALT esté en modo calculadora ( CAL ), podrá utilizarlo como una calculadora normal.
DEUTSCH 10 Conceptro nic CNUMCALT Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres numerischen Keypads mit Rechner von Conceptronic. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeig t, wie das numerische Keypad mit Rechner von Conceptronic verwendet werden muss.
DEUTSCH 11 3. Benutzermodi und Layouts Wenn das CNUMCALT an Ihren Computer angeschlossen ist, stehen drei verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung. Der jeweilige Betriebsmodus wird auf dem Display des.
DEUTSCH 12 4. Verwenden des CNUMCALT 4.1 Verwenden des CNUMCALT im Rechnermodus Wenn das CNUMCALT auf Rechnermodus ( CAL ) eingestellt ist, können Sie da s Gerät als normalen Rechn er verwenden.
FRANÇAIS 13 CNUMCALT de Conce ptronic Guide d'Utilisation Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Clavier Numérique avec Calculette de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une ex plication détaillée de l'installation du Clavier Numérique avec Calculette de Conceptronic.
FRANÇAIS 14 3. Modes utilisateurs et présentations Lorsque le CNUMCALT est connecté sur votre ordinateur , l'appareil dispose de 3 modes de fonctionnement différents.
FRANÇAIS 15 4. Utilisation du CNUMCALT 4.1 Utiliser le CNUMCALT en mode calculette Lorsque le CNUMCALT est réglé en mode calculette ( CAL) , vous pouvez utiliser le CNUMCAL T comme une calculette normale.
ITALIANO 16 Conceptro nic CNUMCALT Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato un Tastierino numerico Conceptronic con calco latrice integrata. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il ta stierino numerico Conceptronic con calcolatrice integrata.
ITALIANO 17 3. Modalità di utilizzo e layout Una volta collegato il CNU MCALT al computer, il dispositivo consente tre diverse modalità di funzionamento.
ITALIANO 18 4. Uso del CNUMCALT 4.1 Utilizzare il CNUMCALT in modalità Calco latrice Quando il CNUMCALT viene impost ato in modali tà Calcolat rice ( CAL ), è possibile utilizzarlo come normale calcolatrice.
PORTUGUÊS 19 Conceptro nic CNUMCALT Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Teclado Portátil Numérico com Calc uladora Conceptronic . Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de util ização do Teclado Portátil Numérico com Calculadora da Conceptronic .
PORTUGUÊS 20 3. Modos do utilizador e formatos Quando o CNUMCALT estiver ligado ao seu computador, o dispositivo oferece 3 modos de funci onamento diferentes.
PORTUGUÊS 21 4. Utilizar o CNUMCALT 4.1 Utilizar o CNUMCALT no modo de calculadora Quando o CNUMCALT é configurado para o modo de calculadora ( CA L ), pode utilizar o CNUMCALT como uma calculadora normal.
MAGYAR 22 Conceptro nic CNUMCALT Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic számoló gépes numerikus billenty ű zetét választotta. Ez a használati utasítás lépésr ő l lépésre elmagy arázza, miként kell a Conceptro nic számológépes numerikus billenty ű zetét használni.
MAGYAR 23 3. Felhasználói üzemmódok és elrendezések Ha a CNUMCALT már számítógéphez lett csatlakoztatva, az eszköz három különböz ő üzemmódot kínál.
MAGYAR 24 4. A CNUMCALT alkalmazása 4.1 A CNUMCALT alkalmazása számológépes üzemm ódban Ha a CNUMCALT számológépes ü zemmódra ( CAL ) van beállítva, a CNUMC ALT szokványos számológép ként használható.
TÜRKÇE 25 Conceptro nic CNUMCALT Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Hesap Makineli Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler.
TÜRKÇE 26 3. Kullan ı c ı modlar ı ve yerle ş im ş ekilleri CNUMCALT bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı iken 3 farkl ı çal ı ş ma modunda çal ı ş ı r.
TÜRKÇE 27 4. CNUMCALT kullan ı m ı 4.1 CNUMCALT’ ı n hesap makinesi mo dunda kullan ı m ı CNUMCALT hesap makinesi modundayken ( CA L ), bunu normal bir hesap makine si olarak kull anabilirsiniz.
An important point after buying a device Conceptronic CNUMCALT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Conceptronic CNUMCALT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Conceptronic CNUMCALT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Conceptronic CNUMCALT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Conceptronic CNUMCALT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Conceptronic CNUMCALT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Conceptronic CNUMCALT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Conceptronic CNUMCALT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Conceptronic CNUMCALT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
