Instruction/ maintenance manual of the product DVH943 Clarion
Go to page of 17
D VH943 5.1CH SURROUND DECODER • DÉCODEUR SURROUND 5.1 CANAUX • 5.1-KANALIGER SURROUND-DECODER • DECODIFICA T ORE DI SUONO A VV OLGENTE A 5.1 CANALI • 5.1-KANAALS SURROUND-DECODER • DESCODIFICADOR DE 5.1CH SURROUND • 5.1CH SURROUNDLJUDSDEKODER • DESCODIFICADOR SURROUND 5.
DVH943 17 1. Le DVH943 peut facilement être endommagé par une humidité ou une température élevées . V eillez à ce que l’intérieur du véhicule soit toujours propre et bien ventilé. 2. Ne soumettez jamais le DVH943 à des chocs violents et n’ouvrez pas son coffret, car il pourrait en être endommagé.
18 DVH943 ■ Décodeur DTS / Dolby Digital / Pro Logic II à bord • Lecture indépendante de DVD vidéo format surround DTS, Dolby Digital 5.1 canaux. • Utilisation du Pro Logic II avec technologie à matrice numérique avancée pour décodage 5.
DVH943 19 Section de traitement Numérique/ Analogique Réponse de fréquence: 20 Hz - 44 kHz (PCM linéaire, 96 kHz) Rapport Signal/Bruit: 95 dB ou plus (IHF-A, Effets de champ sonore: OFF) Séparati.
20 DVH943 4. VÉRIFICA TIONS A V ANT LA MISE EN MARCHE Ce composant n’est pas conçu pour un fonctionnement autonome et il doit être associé à une unité source Clarion opérationnelle (supportée CeNET) ou un module de commande surround 5.1 canaux (DVC923).
DVH943 21 ■ Système de haut-parleurs • Pour obtenir une satisfaction maximale des fonctions de champ sonore de ce composant, l’emploi d’un système de haut-parleurs à 5.
22 DVH943 Sélection du menu Dolby Pro Logic II A propos du mode Dolby Pro Logic II. • Le réglage initial est [ PL II OFF ]. ■ Mode MUSIC • Convient aux CD et autres sources stéréo. ■ Mode MA TRIX • Convient aux sources radio AM/FM. ■ Mode MOVIE • Convient aux films sur DVD vidéo.
DVH943 23 Activation / désactivation des haut- parleurs (SP-SEL) Le haut-parleur central, les haut-parleurs arrière (surround) et le sub-woofer doivent être mis en service ou hors service pour atteindre une qualité sonore optimale. • Le réglage initial est [ ON ] (en service).
24 DVH943 2. Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ] pour passer à l’affichage [ FIL TER E ]. 3. Appuyez sur la touche [ ENT ] pour afficher la r ubrique à ajuster . 4. Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ] pour sélectionner le haut-parleur à ajuster .
DVH943 25 droite et la gauche augmente l’image du champ sonore intégré, ce qui procure au son un sentiment spatial plus naturel. Un réglage à la valeur 0 produit un son central par le haut-parleur central.
26 DVH943 6. MÉTHODE DE CÂBLAGE Nom des pièces SLAVE STAND ALONE 1 Connecteurs CeNET Raccordez à l’unité centrale au moyen du câble CeNET . 2 Connecteurs de sortie RCA avant Raccordez à l’ampli de puissance externe au moyen du câble à broche RCA.
DVH943 27 Effectuez les réglages et les connexions dans l’ordre indiqué sur le schéma ci-dessous. 1 Câble CeNET •P our brancher le câb le CeNET , tenez-le en dirigeant son connecteur comme illustré et insérez-le à fond. •P our débrancher le câble CeNET , saisissez le capuchon coulissant et pincez-le doucement.
28 DVH943 7. INST ALLA TION Précautions à Installation Exemple d’installation (sous le siège) 1. Utilisez les vis fournies (M4x8) pour fixer les appliques de montage sur les flancs de l’appareil. • Le boîtier de l’unité principale comporte 3 orifices pour vis sur ses deux côtés.
DVH943 29 8. EXP ANSION DU SYSTÈME SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA (jaune) (fourni avec le changeur DVD) Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA (vendu séparément) Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5.1 canaux Réglez le sélecteur [ ST AND-ALONE / SLA VE ] du décodeur surround 5.
30 DVH943 SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA (jaune) (fourni avec le changeur DVD) Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA (vendu séparément) Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5.1 canaux Réglez le sélecteur [ ST AND-ALONE / SLA VE ] du décodeur surround 5.
DVH943 31 9. EN CAS DE DIFFICUL TÉ Rien ne se passe quand on appuie sur les touches. Aucun son ne parvient du haut- parleur central. Problème Mauvais fonctionnement du microprocesseur à cause du bruit, etc. La source reproduite est une source à 2 canaux, sans canal central (CD de musique, son stéréo PCM linéaire, etc.
32 DVH943.
An important point after buying a device Clarion DVH943 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Clarion DVH943 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Clarion DVH943 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Clarion DVH943 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Clarion DVH943 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Clarion DVH943, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Clarion DVH943.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Clarion DVH943. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Clarion DVH943 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
