Instruction/ maintenance manual of the product SDC-812BN Citizen
Go to page of 16
SDC-810/SDC-812 HDBD805A1 14 XXX.
File name: SDC -810BN_812BN_Engli sh_20100106 version : 10/ 06/07 * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-810/812 is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions.
File name: SDC -810BN_812BN_S panish_20 100106 version : 10/ 06/07 * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITIZEN SD C- 8 10 / 81 2 f unciona gracias a un mecanismo de doble carg (luz solar y bateria de apoyo), lo cual le permite ope rar bajo cualquier condicio n de iluminación.
File name: SDC-810BN_812BN_P ortuguese_20100106 version : 10/ 06/07 * FONT DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN model SDC-810/812 tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qu quer condição de iluminação.
File name: SDC-810BN_812BN_Ger man_20100106 vision : 10/06/07 * STROMVERSORGUNG Deutsch CI TI ZEN mo de l SDC-810/812 w ir d d urc h 2 v onein ander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entwede r durch eine sehr starke solar-zelle oder durch eine batterie).
File name: SDC-810BN_812BN_Frenc h_20100106 version : 10/ 06/07 * ALIMENT A T ION Français CITIZEN modéle SDC-810/812 a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumiére.
File name: SDC-810BN_812BN_I talian_20100106 version : 10/06/07 * Alimentzzione Elettrica Italiano II ca lc ola to re CI TIZ EN mo de l SDC-810/812 ha du e r is ors e d i p ot enz a : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce.
File name: SDC-810BN_812BN_D utch_20100106 version : 10/06/07 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-810/812 calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en reserve energie.
File name: SDC -810BN_812BN_Danish_2 0100106 version : 10/06/07 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-810/812 regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggr undslys.
File name: SDC-810BN_812BN_Russia n_20100106 version : 10/ 06/07 * ɋɇȺȻɀ ȿɇɂȿ ɁɂȿɊɂɂ Ɋ yccku ǎ CITIZEN ɦɨɞɟ ɥɶ SDC-810/812 ɢɦɟɟ ɬ ɞɜɨɣɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢ ɟ ( ɫɨɥɧɱ ɧɵɟ ɡɥɟɦɟɧɬɵ + ɛɚɬɚɪɟ ɹ ) ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɛɨɬɚ ɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ .
File name: SDC -810BN_812BN_Polish_2 0100106 version : 10/06/07 * ZASI LANIE Polish Kalkulator CITIZEN , model SDC-810/812 jest zasilany podwójnie (ogniwo fotooplyczen+bateria podtrzymuj ą ce) Kalkulator pracuje w ka Ī dych w arunkach o Ğ wietlenia.
File name : SDC -810BN_812BN_Arabic_2 0100106 versi on : 10/06/07 ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗ * ΔϴΑήϋ Δϐϟ · ϞϳΩϮϣ ϥ CITIZEN SDC-810/812 ΔϗΎτϟ ΔϴΎϨΛ ΔΒγΎΣ Δϟ ϲϫ ) ΔϴδϤθϟ ΔϗΎτϟ ΓϮϘϟ Δ ϴϟΎϋ + ΔϴσΎϴΘΣ ΔϳέΎτΑ ( ΔϴϮο ϑϭήχ Δϳ ΖΤΗ ϞϤόΗϭ .
File name: SDC-810BN_812BN_In donesian_20100106 version : 10/ 06/07 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-810/812 mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: SDC-810BN_812 BN_Chinese_20100106 version : 10/ 06/07 ʽʳ ʳ ⬉⑤ ʳ Ё᭛ CITIZEN SDC-810/812 ᰃঠ䞡⬉∴䅵ㅫ఼ ʻ 䰇㛑Ϣ⬉∴կ⬉ ʼ ˈৃ ҹ ӏԩܝ㒓ϟ᪡DŽ ʳ ˀ .
File name: SDC-810BN_812BN_GREE _20100106 version : 10/ 06/07 * ȉȇȅĭȅǻ ȅȈǿǹ ǼȜȜȘȞ ȚțȐ ȉȠ CITI ZEN SDC-810/812 İȓȞĮȚ ȝȚĮ ĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ ȝİ įȚʌȜȒ IJȡȠijȠ.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points.
An important point after buying a device Citizen SDC-812BN (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Citizen SDC-812BN yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Citizen SDC-812BN - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Citizen SDC-812BN you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Citizen SDC-812BN will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Citizen SDC-812BN, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Citizen SDC-812BN.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Citizen SDC-812BN. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Citizen SDC-812BN along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
