Instruction/ maintenance manual of the product SDC-3910 Citizen
Go to page of 16
.
File name: D560AE_ Eng lish_ 英 .doc version:2007/4/ 2 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-3910 is a du al-powered (hi gh power solar + back-up battery) calcu lator operativ e under any light ing conditions .
File name: D560AE_F rench_ 法 .doc ver sion:4/4/2007 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * ALIMENT A TION Français CITIZEN m odéle SDC-3910 a d ouble alim entatión (énergie s olaire huate+pile d e soutien d ’alimentation) qu i peut opé rer sous n’im porte conditions de lumiére.
File name: D560AE_Spanish_ 西班牙 .doc version:2007/4/ 4 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITI ZEN SDC-3910 f unciona gracias a un mecanism o de doble carg (luz solar y bateria de apo yo), lo cual le per mite operar baj o cualquier condicion de ilum inación.
File name: D560AE_P ortuguese_ 葡萄牙 .doc versio n:2007/4/4 SIZE:250x7 2mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * FONT DE A LIMENTA CÃO Português CITIZEN modelo SDC-3910 tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de res erva), permitind o operar sob qua lquer condição de i luminação.
File name: D560AE_G erman_ 德 .doc version :2007/4/4 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * KRAFTVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model SDC- 3910 wird durc h 2 voneinander un abhängigen Energieque llen versorgt (Entweder dur ch eine se hr starke s olar-zelle oder durch eine batt erie).
File name: D560AE_Rus sian_ 俄 .doc version :2007/4/4 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Э ЛЕК ТРОПИТ АНИЕ Р yccku ŭ CITIZEN моде ль SDC-3 910 имее т дв.
File name: D560AE_P olish_ 波蘭 .doc version:2007/ 4/4 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * ZA SILANIE Polish Kalkulator CIT IZEN , model SDC-391 0 jest zasilan y podwójnie (bat eria s ł oneczna+bater ia zwyk ł a) Kalkulat or pracuje w k a ż dych warunkach o ś wietlenia.
File name: D560AE_Ch inese_ 簡中 .doc version:2007/4/4 SIZE: 250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * 電源 中文 CITIZEN SDC-39 10 是雙重電源計算器(太陽能 與電池供電)，可.
File name: D560 AE_Italian_ 義大利 .doc vision : 03/1 1/01 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolator e CITIZEN mode l SDC-3910 ha due risor se di potenza : energia solar e e batteria di riserva e può f unzionare so tto qualsiasi luc e.
File name: D560AE_Da nish_ 丹麥 .doc ver sion:2007/4/4 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-3910 r egnem askine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatter iet, hvilken gør det muligt at bruge regnemask inen med ethver t baggrundslys.
File name: D560AE_Du tch_ 荷蘭 .doc ver sion:2007/4/4 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-39 10 calculator k rijgt van t wee soorten ba tterijen haar energie : zonn e-energie e n reserve en ergie.
File name: D560AE_In donesian_ 印尼 . doc version:2007/4/4 SIZ E:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indo nesia Calculator CIT IZEN model SDC- 3910 mendapat listerik dari dua macam baterai : tenag a matahari dan tenaga sim panan, sehingga ca lculator in i bisa beker ja dibawah segala m acam sinar.
File name: D560AE_Ar abic_ 阿拉伯 .doc version:2007 /4/4 SIZE:250x 72mm PARTS NO. HDB 060AE101 ( D560 AE ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN.
File name: D560AE_G reek_ 希臘 .doc vision : 20 07/4/4 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDBMD56010 0 (D560/D560A) * ΤΡΟΦΟ ΔΟΣΙΑ Ελληνικά Το CIT IZEN SDC-3910 είναι μια αριθ .
WEEE MARK JM74932-00F En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a se par ate c oll ect io n systems for used electronics products in accordance with legislation under th e WE EE Direct ive (Direc tive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
An important point after buying a device Citizen SDC-3910 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Citizen SDC-3910 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Citizen SDC-3910 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Citizen SDC-3910 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Citizen SDC-3910 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Citizen SDC-3910, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Citizen SDC-3910.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Citizen SDC-3910. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Citizen SDC-3910 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
