Instruction/ maintenance manual of the product CDC-80 Citizen
Go to page of 16
.
File name: D560-A_Eng lish_03.doc vision : 2007/10/19 SIZE:250 x72mm P ARTS NO. HDBMD560100 (D560/D560A) * POWER SUPPL Y English CITIZEN model CDC-80/C DC-100 is a dual-p owered (high power s olar + back-up batter y) calculator oper ative under any lighting c onditions.
File name: D560- A_S panish_03.doc ver sion : 04/09/10 * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITIZEN CDC-80/ CDC-100 funciona gracias a un mecanism o de doble carg (lu z solar y bateria de apo yo), lo cua l le perm ite operar bajo cualquier co ndicion de il uminación.
File name: D560- A_Portuguese_03.doc version : 04/09/ 10 * FONT DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN modelo CDC-80/ CDC-100 tem dupla fonte de alimentação de energia (energ ia solar e bater ia de reser va), perm itindo operar sob qualquer condição de ilum inação.
File name: D560- A_German_03.doc version : 04/091 0 * KRAFTVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model CD C-80/CDC-100 wird durc h 2 voneinander unabhängigen E nergiequell en versorgt ( Entweder dur ch eine s ehr starke solar-zelle od er durch eine batt erie). Der rec hner arbeitet selbs t unter schlechtesten l ichtbedingungen.
File name: D560- A_French_03. doc Part No.: HDBMD 560134 * ALIMENT A TION Français CITIZEN modéle CDC-80 /CDC-100 a doub le alimentatión (énergie s olaire huate+pile de s outien d’a limentation) qu i peut opé rer sous n’im porte conditions de lumiére.
File name: D560-A _Italian_03.d oc * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CIT IZEN model CDC-80/ CDC-100 ha du e risorse di poten za : energia solare e batteria di riserva e può f unzionare so tto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice s i spegne a utomaticam ente se non immettere nes sun dato in circa 10 m inuti.
File name: D560- A_Dutch_03.doc version : 04/ 09/10 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN CDC-80/CDC-100 c alculator kr ijgt van twee soorten batterije n haar energie : zonne-energ ie en reserv e energie.
File name: D560-A _Danish_03.doc * Strømforsyningen Danish CITIZEN CDC-80/CDC-100 regnem askine er fo rs ynet af to typer batterier : Solceller og rese rvebatteriet, hvilken gør de t muligt at br uge regnemask inen med ethvert bag grundslys.
File name: D560-A _Russian_03.doc version : 04/09/ 10 * ЭЛЕКТРОПИТ АНИЕ Р yccku ŭ Кальк улятор CITIZEN CDC-80/CDC-100 снабжен двойным пит анием ( сол не чные злементы + ос новная батарея ) и спос обен работать при любом освещении .
File name: D560-A _Polish_03.doc * ZASI LANIE Polish Kalkulator CITIZEN , m odel CDC-80/CDC-10 0 jest zasilan y podwójnie (bateria s ł onec zna+bateria zwyk ł a) Kalkulat or pracuje w ka ż dych warunkach o ś wiet lenia.
File name : D56 0-A_Arabic_03.doc ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐ ﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN CDC-80/CDC-100 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟ.
File name: D560- A_Indonesian_03.doc version : 04/09/ 10 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN m odel CDC-80/CD C-100 m endapat listerik dari dua macam baterai : tenag a matahari dan te naga simpanan, sehingg a calculator ini bisa beker ja dibawah segal a macam s inar .
File name: D560-A _Chinese_03.doc vision : 03/1 1/01 * 電源 中文 CITIZEN CDC-80/CDC-100 是雙重電源 計算機(太陽能與電池供電)，可以 在任何光線下操作。 -自動關閉電源.
File name: D560,A_Greek _040910.doc version : 2007/10/22 SIZE:250x72mm P ARTS NO. HDBMD560100 (D560/D560A) * ΤΡΟΦΟΔ ΟΣΙΑ Ελληνικά Το CIT IZEN CDC-80/CDC-100 είναι μια αρ.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points.
An important point after buying a device Citizen CDC-80 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Citizen CDC-80 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Citizen CDC-80 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Citizen CDC-80 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Citizen CDC-80 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Citizen CDC-80, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Citizen CDC-80.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Citizen CDC-80. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Citizen CDC-80 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
