Instruction/ maintenance manual of the product CCC-112 Citizen
Go to page of 49
.
.
- E1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_English.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m POWER SUPPL Y CITIZEN model CCC-112 is a dual- powered (high power sola r + back-up battery) calculator operati ve under any lighting conditio ns.
- E2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_English.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90mm [SELL] [MAR] [COST] : Used for calculating the cost, selling price and profit mar gin amount.
- S1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_S panish.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m ALIMENT ACIÓN DE ENERGÍA La calculadora CITIZEN modelo CC C-112 es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que p uede usarse bajo cualquier condición de ilumin ación.
- S2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_S panish.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Se usa para calcular el costo, el precio de venta y el mo nto del margen de ganancia. Ingrese el valor de dos ítems cualesquiera para o btener el balance.
- P1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Portguese.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m ALIMENT AÇÃO DE ENERGIA O modelo CITIZEN CCC-112 é uma calculadora de alimentação dupla ( energia solar alta + bateria de reser va) operativa sob quaisquer con dições de iluminação.
- P2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Portguese.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Usado para calcular o custo, preço de venda e quanti a de margem do lucro.
- G1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_German.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m STROMVERSORGUNG Das CITIZEN Modell CCC-112 ist ei n Rechner, der durch zwei Energiequellen versorgt wird (sehr leistungsfähige Solarzelle + Backup-Batte rie) und in allen Lichtbedingungen einsatzbereit ist.
- G2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_German.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Dient der Berechnung der K osten, des Verkaufspreises und des Gewinnspannenbetr ags. Geben Sie den W ert von 2 beliebigen Posten an, um den Bilanzwert zu erhalten.
- F1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_French.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90mm ALI ME NTA TIO N Le modèle CITIZEN CCC-112 est u ne calculatrice à double a limentation (énergie solaire + piles) qui f onctionne sous n’importe q uelles conditions d’éclairage.
- F2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_French.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90mm [SELL] [MAR] [COST] : Utilisées pour calculer le coût, le p rix de vente et le montant d u profit.
- It 1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Italian.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m ALIMENT AZIONE Il modello CCC-112 CITIZEN è un c alcolatore a doppia alim entazione (solare ad alta potenza + batteria di ri serva) che funziona con qualsi asi tipo di illuminazione.
- It 2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Italian.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Usato per calcolare l’importo del costo , prezzo di vendita e margine del p rofitto. Introdurre il valore di qualsiasi 2 voci per ottenere la voce del bilancio.
- D1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Dutch.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m Vo e d i n g De CITIZEN CCC-112 is een reken machine met tweevoudige voeding (een krachtige zonnecel + back-up batterij) die ook in het do nker gebruikt kan worden.
- D2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Dutch.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Wordt gebruikt voor de berekening van de kost, verkoopprijs en winstmarge. Geef de waarde van twee items in om de derde balanswaarde te verkrijgen.
- Da1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Danish.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m STRØMFORSYNING CITIZEN model CCC-112 er en reg nemaskine udstyret med d obbelt strømforsyning (solcelle og backup batteri) der muliggør anvendelse under alle lysforhold.
- Da2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Danish.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Anvendes til beregning af o mkostning, salgspris og profi t margin beløb. Indtast værdien af hvilken som helst 2 af disse for at beregne balanc en.
- R1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_RUSSIAN.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m ПИТ АН ИЕ : Калькулятор CITIZE N, модель CCC-112 имеет двойное электропитание ( солнечные злементы + батарея ) и способен работат ь пр и любом освещении .
- R2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_RUSSIAN.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SET] : Установка обменного курс а / Установ ка уровня налога [SELL] [MAR] [COST] : Использ уется для расчетов себестоимо сти , продажной цены и маржи .
- Po 1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Polish.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m ZA SILA NI E Kalkulator CITIZEN, model CCC-11 2 jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) i mo ż e pracowa ć w ka ż dych warunkach o ś wietlenia.
- Po 2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Polish.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : U ż ywa si ę d o oblicze ń kosztów w ł asnych, c eny sprzeda ż y ora z mar ż y.
- Ar 1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Arabic.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m ﺔﻗﺎﻄ ﻟا ﺪﻳوﺰﺗ جذﻮﻤﻧ CITIZEN CCC-112 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺪﻳوﺰﺘﻟ.
- Ar 2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Arabic.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m [SELL] [MAR] [COST] : ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎه ﻎﻠﺒﻣو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴ ﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ .
- In 1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Indonesian.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m Suplai Power CITIZEN model CCC-112 adalah k alkulator bertenaga gand a (tenaga tinggi matahari + baterai cadangan ) yang dioperasikan pada s egala kondisi cahaya.
- In 2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Indonesian.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST] : Digunakan untuk menghitun g modal, harga jual dan jum lah keuntungan margin. Masukkan nilai dari segala 2 bilangan untuk mendapatk an bilangan neraca.
- C1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Chinese.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90mm 電源 CITIZEN CCC-112 是雙重電池計算機(太陽能與電池供電)，可 以 在任何光線下操作。 -.
- C2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Chinese.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90mm 小數位設定開關 – F – : 浮點小數模式 – 0 – 2 – 3 – : 固定小數模式 – A –: 加位.
- Gr 1 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Greek.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m ΤΡΟΦΟ ΔΟΣΙΑ Το CITIZEN CCC-112 είναι μια αριθ μομηχανή με διπλή τροφο.
- Gr 2 - File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_Greek.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m [SELL] [MAR] [COST]: Χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του κόστους , της τιμής πώλησης και του περιθωρίου κέ ρδους .
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 1 - CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y REBASAMIENT O Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENT O Português KORREKTUR.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 2 - Przyk ł ad T ryb Przycisk Wy ś wietla cz ﺔﻠﺜﻣﻻا ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴ.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 3 - 1 x 2 x 3 = 6 [AC] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [ON/C] 00 04 GT 00 GT 0. 6.= 0. 8 – 3 = 5 7 x 9 = 63 8 [+] [–] 3 [=] 7 [÷] [x] 9 [=] 03 GT 06 GT 5.= 63.= 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 09 GT 6.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 4 - 300 x 27% = 81 [AC] 300 [x] 27 [%] 00 03 GT 0. 81.00 % 56 11.2 x 100%= 20% 1 1.2 [÷] 56 [ %] 06 GT 20.00 % 300 [+] 40 [%] 09 GT 420.00 % 300+(300x40%) =420 300–(300x40%) =180 300 [–] 40 [%] 12 GT 180.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 5 - 2. Memory Calculation / Cálculo com memória / Memória / S peicherberechnung / Calcul av ec mémoire / Operazione del.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 6 - 3. Constant Calculation / Constante / Cá lculo da Const ante / Konstante nberechnung / Calcul Constant / Operazione de.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 7 - 4. O verflow Error Clear / Limpieza de error de desbordamiento / Ap agar erro por transbordamento / Korrektur de s Übe.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 8 - 5. GT-Memory / MEMORI A GT / MEMÓRI A-GT / GT -SPEICHER / Mémoire TG / MEMORIA GT / GT -GEHEUGEN / GT -HUKOMMELSE / .
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 9 - 50 [x] 3 [=] 09 GT 150.= [GT] 10 GT 200. [x] 15 [%] 12 GT 30. % [GT] 13 GT 230. [GT] 13 230. 50 x 3 = 150 total = 200 200 x 15% = 30 200+(200x15%) = 230 [ON/C] 00 0. ● All calculation results are automatically accumulated in GT.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 10 - 6. Correct Mode / Modo de corrección / Modo de Correção / Korrekturmodus / Le Mode Correction / Modalità di Correz.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 1 1 - 01 d REP GT 1. + • • • 04 d REP [ REPLAY AUTO ] GT 3. ANS ● CORRECT mode is not availabl e in MEMORY( [M+], [M–] ) calculati ons.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 12 - 7. INSERT & DELETE MODE / MODO DE INSERCION / Modo de INSERÇÃO & DELEÇÃO / EINFÜGE & LÖSCHMODUS / LE.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 13 - 02 d REP [ T CHECK ] GT 2. + 02 CRT REP IN h [ CORRECT ] [IN h ] GT Ñ 0. + Ò 02 CRT REP IN h 8 [–] GT Ñ 8. – Ò 02 REP [ CORRECT ] GT 8. – 04 d REP [ T CHECK ] [ T CHECK ] GT 3.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 14 - ● O modo de INSERÇÃO não está disponível nos cálculos d a MEMÓRIA ( [M+ ], [M–] ) ● EINFÜGEMODUS ist nic.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 15 - 01 TAX [ STORE TAX + ] 4.50 01 TAX % [ON/C] [SET] [ RECALL TA X − ] 3. 01 –TAX 206 [ RECALL TA X − ] 200.00 01 TAX 206–T AX(3% ) =200 T ax amount = 6 T ax exclusive value = 200 [ RECALL TAX − ] 6.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 16 - 9. Currency Exchange / Cambio monetario / Câmbio de Moeda / Wä hrungswechsel / Changement de devise / Cambio di valu.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 17 - ● У ров ень не может быть = 0 ● Poziom nie mo ż e by ć = 0 لﺪﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ح.
File name: CCC-1 12_HDBMRP8N106_CAL.doc Date: 2006/1 1/1 Size: 126 x 90m m - 18 - ● $1,000 = Selling price / Precio de venta / Preço de Venda / Verkaufspreis / Prix de vente / Prezzo di vendita / v.
WEEE MARK E n If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a se p arate collection systems for used electronics produc t s in accordance with legislation unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is e f fective only within European Union .
An important point after buying a device Citizen CCC-112 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Citizen CCC-112 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Citizen CCC-112 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Citizen CCC-112 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Citizen CCC-112 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Citizen CCC-112, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Citizen CCC-112.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Citizen CCC-112. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Citizen CCC-112 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
