Instruction/ maintenance manual of the product 595 Chauvet
Go to page of 20
Qui ck Refe renc e G uid e Goal P ost K i t.
Goal P ost K it Q RG EN 2 A bout T his Guide Th e Goa l P ost Kit Qu ick R efer ence G uide (QRG) ha s ba sic produc t i n for m a t i on on h ow t o us e your n e w st a nd . See w w w. ch a u vet li gh t i n g. com for the lates t info rm at io n on the Goal P os t Kit .
EN Goa l P ost K it QRG 3 Inst r uct i o ns 2. Be su re to arr an ge th e se c tio n s so th a t the numbers on the ends will m atc h when you connect t hem together . 3. Join t he sect ions toget her and secure t hem wi th qu ick releas e pins. 4. At tac h th e b as e p l ate s to the 2 bott om ends.
Goal P ost K it G RR ES 4 A cerca de Esta Guía L a Guía de R efere ncia R ápida (GRR) de l Go al Po st K it c ontiene i n for m a ci ó n b ás i c a s obr e có mo u s a r s u n ue vo s op or t e . Ve a ww w. c ha u ve t li gh t i n g. com para la inf orm ación m ás rec iente sob re el Go al Po st K it .
ES Goal Pos t Kit G RR 5 I nstrucciones 2. Asegú rese de dis poner las seccio nes de forma que los números de los extremos coinci dan cuando los c onecte entre s í. 3. Una l as sec cio ne s y aseg ú re las con la s clavijas de desacople rápido. 4.
Goal P ost K it Md R FR 6 À P ropos de c e Manu el L e manuel de réf érenc e (MdR ) du Goal Post Kit c om prend les info rmatio ns de ba se su r la m aniè re d' utiliser l e no uveau p ied. R endez - vous s ur ww w. c ha u ve t li gh t i n g.
FR Goa l P ost Kit Md R 7 Inst r uct i o ns 2. V eille z à arr ange r les se c tions a fin que les numéros au x extrémit és correspondent au moment de les connect er. 3. Asse mb lez le s sectio ns ensemb le et s écuris ez - les au moyen des goupil les de monta ge/démont age rapi de.
Goal P ost K it S AL DE 8 Über diese Schne l l - anl e it ung In der Sc hne llan le itun g des G o al Po st K it fin den S ie d ie we sen tlic hen Produkt inform ationen z ur Ve rwendung I hres neue n Gerüs tstands . Die aktu ells ten I nfo rmatio nen z um G o al Po st K it f ind en S ie auf www.
DE Goal Pos t Kit S AL 9 Hinweise 2. Vergewis sern Si e sich, da ss die Segment e so a ngeordnet sind, dass die Nummern an den E nden beim Zusa mmenbau übereins timmen. 3. Fügen Sie die Segmen te zusa mmen und sichern Sie dies e mit den Sch nelllö se - Z apfen.
Goal P ost K it G RR PO 10 Sobre este Guia O G uia de R eferê ncia R ápid a (GRR ) do kit em f orm a de baliz a c o ntém i n for m a ç õ es b ás i ca s s ob r e com o u t i l i za r o s eu n ovo a p oi o. Con s u l te ww w. c ha u ve t li gh t i n g.
PO Goal P ost K it GRR 11 I nstruções 2. Cer ti fi qu e - se de que organiza as secções de modo a que os números nas ext remid ades estej am em con formida de qu ando as li g ar. 3. U na a s sec çõe s e fixe - as co m pinos d e libertaçã o rápida .
Goal P ost K it GR IT 12 Info r ma zi o ni sulla Gu ida L a G uida Ra p ida Go al Po st K it co ntie ne inf or maz ion i di bas e su c om e uti liz zar e il n uo v o stand. Per in fo rmaz ion i ag g ior nat e su l Go al P o st Kit , v isit are il s ito Web ww w.
IT Goal P ost Kit GR 13 Ist ruzi o ni 2 . Assicur ar si di si stem are le sezio ni in modo che i numeri delle estremità , quando vengono col legat e, combacino . 3 . Colleg are le sezion i e fissar le con i perni a sg an cio rap id o. 4. Collegare le pia stre d i appoggio alle due estremi tà inferiori .
Goal P ost K it Q RG PL 14 I nformacje D otyczące P rz ewodnka Przewo dni k (QRG) dotyc zący produktu Go al Po st K it zawie ra podstawo we info rmac je, w jaki spo sób należ y k orzy stać ze stat y wu. Na str o nie ww w. c ha u ve t li gh t i n g.
PL Goal P ost K it QRG 15 Kontakt Po za Stanami Zjed noc zo n y mi, Zjednoc zo n ym Króles twem c zy I r land ią w celu uz y skania pomo cy lub z wrotu p roduktu na leży skon taktow ać się z dy s tr y butorem na teren ie daneg o kraju. W c elu uzy skani a info rmacji prosz ę odw i e d zi ć n as zą st r onę in te r ne t ow ą ww w.
Goal P ost K it Q RG PL 16 I nstrukcje 2. Nal eż y u pe w n ić si ę, że cy fr y umiesz czone na końc u każdej sekcj i będą się zgadzać po ich połączenie. 3. Po ł ącz yć se kc je ze so b ą o ra z zabezpie czy ć szybko zł ączkami. 4. Przymocowa ć płytę bazo wą do dwóch końców podst awy.
RU Goal P ost K it Q RG 17 О да нном рук оводстве Кр а т к ое ру к ов од ст в о (Q RG ) по G oa l Pos t Ki t соде р ж ит б а з ов у ю информа цию об использ овании ваше го нового шт ат ива.
Goal P ost K it Q RG RU 18 К о н та к т За пре делами США , Великобрит ании и Ирландии по в опросам поддержки или в озвра та ус тр ойств а о бра щайт есь к своем у дистрибьют ору.
RU Goal Post Kit Q RG 19 Инст р укции 2. Обяз ате л ьн о р а сп о лож ит е се кц ии та к, что б ы их конц ы пр и сое д ин ен ии со вп а да ли.
Goal P ost K it Q RG Multi - Langua ge 20 Contac t Us World Head quart er s CHA UV ET ® Gener al Infor m atio n Address : 5200 NW 108t h Avenue Sunris e, FL 33351 Voic e: 954 - 577 - 4455 F a x: 954 - 929 - 556 0 T oll fr ee: 800 - 762 - 108 4 Unite d Ki ngd om and Ir eland CHA UV ET ® E ur ope Lt d.
An important point after buying a device Chauvet 595 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Chauvet 595 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Chauvet 595 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Chauvet 595 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Chauvet 595 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Chauvet 595, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Chauvet 595.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Chauvet 595. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Chauvet 595 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
